Ordbog

Question 1

Forbindeords uden inversion

Answer 1

endda, også, heller ikke, så, fordi, for, da, eftersom, idet, nemlig, pga., både… og, begge to, alle, hverken .. eller, ingen af dem, ligesom, mens, hvorimod, selvom, som, dvs, det betyder, endda, sammefattende kan man sige, endda, i modsætning til

Question 2

derefter

Answer 2

afterwards

Question 3

derpå, dernæst

Answer 3

afterwards, subsequently

Question 4

dels dels

Answer 4

partly partly

Question 5

desuden

Answer 5

moreover

Question 6

derudover

Answer 6

in addition
Hun synes, det er for dyrt at bruge offentlige transportmidler. Derudover/ Desuden/ Endvidere/ Ydermere/ Yderligere/ Ligeledes tager det alt for lang tid.

Question 7

endvidere

Answer 7

furthermore

Question 8

ydermere

Answer 8

furthermore

Question 9

yderligere

Answer 9

further, additionaly

Question 10

ligeledes

Answer 10

likewise

Question 11

tilmed

Answer 11

moreover, even

Question 12

endda

Answer 12

even

Han har cancer og dårlige hjerte, og han har endda/ tilmed/ ovenikøbed problemer med ryggen.

Question 13

ovenikøbed

Answer 13

even, to top it all of, in addition

Question 14

eftersom

Answer 14

since = because

Question 15

idet

Answer 15

Arbejdløsheden stiger, idet/fordi/ da/ eftersom der nu er økonomisk krise

As

Question 16

dermed

Answer 16

thus

Der bliver færre rygere, og dermed/ således/ følgelig/ af den grund bliver der færre, som får lungekræft.

Question 17

såleledes

Answer 17

hence, so, thus

Question 18

følgelig

Answer 18

consequently

Hun er syg og kan følgelig ikke komme til mødet.

Question 19

imidlertid

Answer 19

however, meanwhile

Fx Rygning er forbudt på skolen. Imidlertid/Dog må man godt ryge ude i gården.

Question 20

hvorimod

Answer 20

whereas, while

Question 21

omvendt

Answer 21

conversely, the other way round

Dk har et højt ølforbrug, mens/hverimod Frankrig har et lavt. Omvendt er forbruget meget lav i Frankrig.

Question 22

ikke desto mindre

Answer 22

avšak, nonethless

Question 23

derimod

Answer 23

on the other hand, by contrast

Hun var aktiv, hendes mand var derimod meget doven.

Question 24

formodentlig

Answer 24

persumably, probably

Question 25

formentlig

Answer 25

persumably, probably

Question 26

sandsynligvis

Answer 26

probably, most likely

Question 27

omsider

Answer 27

finally

Question 28

forebygge

Answer 28

prevent, avoid

Question 29

vurdere

Answer 29

assess

Question 30

tværimod

Answer 30

on the contrary | Tværtimod tror jeg ikke, at du har ret

Question 31

faglige

Answer 31

professional, academic

Question 32

udelukker

Answer 32

excludes, eliminate | Han var udelukket fra samfundet

Question 33

forudsætter

Answer 33

presupposes | det ene forudsætter det andet

Question 34

skyldes

Answer 34

be caused by

Question 35

vaner

Answer 35

habits

Question 36

tyder på

Answer 36

suggest, indicate

Question 37

tiltrækker

Answer 37

attract

Question 38

at tage imod

Answer 38

receive

Question 39

besværlig

Answer 39

difficult

Question 40

betingelse for

Answer 40

condition for, prerequisite for Derfor er laver priser en betingelse for, at netbutikkerne kan få flere kunder.

Question 41

væsentlig

Answer 41

essential, vital

Question 42

foreløbig

Answer 42

preliminary De foreløbige undersøgelser gav ikke noget svar

Question 43

lignende

Answer 43

similar Lægen nævnte andre lignende symptomer

Question 44

Ellers

Answer 44

or else, otherwise, usually

Question 45

fortryde det

Answer 45

regret it Han kommer til at fortryde det her

Question 46

aflaste

Answer 46

ease, relieve

Question 47

belaste

Answer 47

burden

Question 48

styrke

Answer 48

strengthen

Question 49

på trods af

Answer 49

in spite of, regardless

Question 50

håndtere

Answer 50

handle, manage

Question 51

overkomme

Answer 51

manage, cope with, overcome

Question 52

værdsætte

Answer 52

appreciate

Question 53

undvære

Answer 53

do without

Question 54

udvider

Answer 54

extend | Fx Vi vil gerne udvide produktionen

Question 55

overholde

Answer 55

comply with

Question 56

ægtefælle

Answer 56

spouse, partner

Question 57

yde

Answer 57

yield, produce

Question 58

indsats

Answer 58

achievement, effort, energy

Question 59

tillid

Answer 59

trust