P018 Flashcards
(24 cards)
BĀLA KĀṆḌAM
03.42 Anuṣṭubh (Śloka)
पायसांशानुसारतः indc./adv.
पायसांशानुसारतः indc./adv. == ‘In accordance with the parts of Pāyasa that Sumitrā received from Kausalyā and Kaikeyī’
LIT ‘pāyasa -part-following/according-to’
\
अनुसार m. anusāraḥ अनुसारः 1 Going after, following (fig. also); pursuit; व्याधानुसारचकिता हरिणीव यासि Mk.1.17; शब्दानु- सारेण अवलोक्य Ś.7 looking in the direction of the sound; कपटानुसारकुशलः Mk.9.5 following up or tracing fraud. -2 Conformity to, accordance with, suitability, conformity to usage; किरणानुसारगलितेन K.137, 194, 24; धर्मशास्त्रानुसारेण Y.2.1. -3 Custom, usage, established practice; अनुसारादधिका (वृद्धिः) Ms.8.152. -4 Received or established authority, especially of codes of law. -5 Nature, natural condition of anything. -6 Currency, prevalence. -7 Consequence, result. अनुसारतः anusāratḥ अनुसारेण anusārēṇa अनुसारतः अनुसारेण (in comp.) In accordance with, conformably to.
BĀLA KĀṆḌAM
03.44 Anuṣṭubh (Śloka)
भाल n.
~ ललाट n. FOREHEAD
भाल n. bhālam भालम् [भा-लच्] 1 The forehead, brow; यद्धात्रा निज- भालपट्टलिखितं स्तोकं महद्वा धनम् Bh.2.49; (स्मरस्य) वपुः सद्यो भालानलभसितजालास्पदमभूत् Bv.1.84; स्वामिन् भङ्गुरयालकं सतिलकं भालं विलासिन् कुरु S. D. -2 Light. -3 Darkness. -Comp. -अङ्कः 1 a man born with lucky lines on his forehead. -2 an epithet of Śiva. -3 a saw. -4 a tortoise. -चन्द्रः 1 an epithet of Śiva. -2 of Gaṇeśa. (-द्रा) N. of Durgā. -दर्शनः N. of Śiva. -दर्शनम् red lead. -दर्शिन् a. ‘looking at or watching the brow’, said of a servant who is attentive to his master’s wishes. -दृश् m., -लोचनः an epithet of Śiva. -पट्टः, -ट्टम् the forehead.
\
CF SYNONYM
ललाट n. (later form of rarāṭa- q.v) the forehead, brow etc. ( lalāṭe ṭe- ind.on the forehead, in front;the destiny of every individual is believed by the Hindus to be written by brahmā- on his forehead on the 6th day after birthSee)
BĀLA KĀṆḌAM
03.44 Anuṣṭubh (Śloka)
अश्वत्थ m.
SACRED FIG/BANYAN-TREE (FROM THE GITA AND UPANISHADS)
अश्वत्थ m. aśvattha m. [standing-place (ttha for stha) for horses], sacred fig-tree; -tthâman, m. N. of a son of Drona; -da, -d&asharp;, a. giving horses; -pâda, m. N. of a Siddha; -pâ dâta-sârameya-maya, a. (î) consisting of horses, pedestrians, and dogs; -pâla, m. groom; -prishtha, n. horseback; -pluta, n. horse’s leap; -budhna, a. borne by steeds; -budh ya, a. characterised by horses; -mandurâ, f. stable; -mukhá,m. Kimnara; î, f. Kimnara’s wife; -medhá, m. horse-sacrifice; N.; -yúg, a. yoking or yoked with horses; f. sg. & du. N. of a lunar mansion; -râga, m. king of horses (Ukkaihsravas); -râdhas, a. horse equipping; -vat, a.rich in horses; -vâra, m. horseman; -vrishá, m. stallion; -sâlâ, f. stable; -sâdá, -sâdin, m. rider; -sâra thya, n. training of horses and charioteering; -sena, m. N. of a serpent demon.
BĀLA KĀṆḌAM
03.44 Anuṣṭubh (Śloka)
अञ्चित adj.
HERE == ADORNED
अञ्चित adj. añcita अञ्चित pp. 1 (a) Curved, bent; ˚उचित Dk.125, bent and raised; किंचिदञ्चितां दृष्टिं संचारयन्ती 143. bent or oblique look; दोर्लीलाञ्चितचन्द्रशेखरधनुः Mv.1.54. bent; ˚सव्यजानुः R.18.51. अञ्चितदक्षिणोरुः Bk.2.31,9.4; ˚लाङ्गूलः (कपिः), ˚स्कन्धः (वृक्षः). (b) Arched and handsome (as eyebrows); ˚अक्षिपक्ष्मन् R.5.76; crisped, curled (as hair); स्वसिताञ्चितमूर्धजा Mb. -2 Gone. -3 Honoured; adorned, graced, graceful, handsome, दोर्दण्डाञ्चितमहिमा अञ्चितामादधानः Mv.7.8 graced, adorned; गतेषु लीलाञ्चित- विक्रमेषु Ku.1.34. cf. also कनकाचलसंकाशदेवतायतनाञ्चिते Śivabhārata IX.53. sportively handsome; ˚ताभ्यां गता- भ्याम् R.2.18, लीलाञ्चितभ्रूलता Dk.124,151; समधुरं मधुरञ्चित- विक्रमः R.9.24 of esteemed or adorable prowess; (अङ्गानि) रोमाञ्चमञ्चिततरं बिभराम्बभूवुः Ki.15.53. -4 Sewn or woven, arranged; अर्धाञ्चिता सत्वरमुत्थितायाः (रशना) R.7.1. half-strung or woven (गुम्फित Malli.). -Comp. -पत्रम् [ब.] a lotus with curved leaves. -भ्रूः a woman having arched or handsome eyebrows.
BĀLA KĀṆḌAM
03.44 Anuṣṭubh (Śloka)
स्वर्णमयाश्वत्थपर्णमुक्ताफलप्रभ adj.
स्वर्णमयाश्वत्थपर्णमुक्ताफलप्रभ adj. ==
GOLD+MADE-OF+FIG/BANYAN+LEAF(पर्ण)+PEARL(मुक्ताफल)+RESEMBLING
== ‘resembling a pearl on a golden fig-leaf’
BĀLA KĀṆḌAM
03.44 Anuṣṭubh (Śloka)
रत्नमणिव्रातमध्यद्वीपिनखाञ्चित adj.
रत्नमणिव्रातमध्यद्वीपिनखाञ्चित adj. ==
JEWEL-GEM-CROWD-MIDDLE-LEOPARD-CLAW-ADORNED
== ‘a piece of jewelry adorned with a leopard’s claw in the middle of a host of gems’
\
व्रात m. (connected with1. vṛ-,or with vrat/a-and2. vṛ-) a multitude, flock, assemblage, troop, swarm, group, host (vr/ātaṃ- vrātam-,in companies or troops; p/añca vr/ātās-,the five races of men) , association, guild etc
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
सटा f.
HERE == LIGHT, LUSTRE
सटा f. (see śaṭā-, chaṭā-and jaṭā-) an ascetic’s matted or clotted hair, a braid of hair (in general) ; सटा f. the mane (of a lion or horse) or the bristles (of a boar) etc. ; सटा f. a crest (equals śikhā-) ; सटा f. a multitude, number ;सटा f. light, lustre
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
आलुक m.
आलुक m. (THERE IS NO WORD अलुक) == ‘a kind of ebony’
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
अर्जुन m.
अर्जुन m. white (color) ; the tree Terminalia Arjuna
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
शिञ्जान mfn.
शिञ्जान mfn. tinkling, sounding etc. (equals śiñjat-).
\
√शिञ्ज् II शिङ्क्ते cl.2 A1. () śiṅkte- (according to to also cl.1.10. A1. śiñjate-, śiñjayate-; pr. p. śiñjāna-,or śiñjat-[see below] ; perfect tense śiśiñje- grammar; Aorist aśiñjiṣṭa- ; future śiñjitā-, śiñjiṣyate- ), to utter a shrill sound, tinkle, rattle, jingle, whirr, buzz, hum, twang, bellow, roar [ confer, compare collateral siñj-.]
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
मञ्जीर m.
मञ्जीर m. mañjīraḥ मञ्जीरः रम् [मञ्ज्-ध्वनौ ईरन्] An anklet or ornament for the foot (नूपुर); सिञ्जानमञ्जुमञ्जीरं प्रविवेश निकेतनम् Gīt 11; or मुखमधीरं त्यज मञ्जीरं रिपुमिव केलिषु लोलम् 5; Māl.1. -रम् A post round which the string of the churning stick passes.
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
कटि f.
कटि f. kaṭiḥ कटिः टी f. [कट्-इन्] 1 The hip. -2 The buttocks (considered by rhetoricians as vulgar and colloquial in these senses; the word कटि in कटिस्ते हरते मनः is said to be ग्राम्य.). -3 An elephant’s cheek. -टी Long pepper. -Comp. -कुष्ठम् A kind of leprosy. -कूपः the hollow above the hip, the loins. -तटम् the loins; कटीतटनिवेशितम् Mk.1.27. -त्रम् 1 a cloth girt round the lions. -2 a zone, girdle; किरीटिकेयूरकटित्रकङ्कणम् Bhāg 6.16.3. -3 an ornament of small bells worn round the loins. -4 an armour of the hip or the loins. -देशः the loins. -(टि or टी) प्रोथः the buttocks. -मालिका a woman’s zone or girdle. -रोहकः the rider of an elephant (who sits upon the hinder parts of the elephant as distinct from the driver). -शीर्षकः the loins. -शूलः Sciatic pain. -शृङ्खला a girdle furnished with small bells. -सूत्रम् a zone or waistband.
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
अङ्गद n.
अङ्गद n. aṅgadam अङ्गदम् [अङ्गं दायति शोधयति भूषयति, अङ्गं द्यति वा, दै or दो-क.] An ornament, bracelet &c. worn on the upper arm, an armlet; तप्तचामीकराङ्गदः V.1.15. संघट्टयन्नङ्ग- दमङ्गदेन R.6.73. -दा 1 The female elephant of the south (?). -2 A woman who offers her person for use (अङ्गं ददाति अर्पयति). -दः 1 N. of a son of Vāli, monkey-king of Kiṣkindhā. cf. अङ्गदो वालिनन्दने, नपुंसि बाहुवलये… । Nm. [He was born of Tārā, Vālī’s wife, and is supposed to have been an incarnation of Bṛhaspati to aid the cause of Rāma (and hence noted for his eloquence). When, after the abduction of Sītā by Rāvaṇa, Rāma sent monkeys in all quarters to search for her, Aṅgada was made chief of a monkey-troop proceeding to the south. For one month he got no information, and, when consequently he determined to cast off his life, he was told by Sampāti that Sītā could be found in Laṅkā. He sent Māruti to the island and, on the latter’s return with definite information, they joined Rāma at Kiṣkindhā. Afterwards when the whole host of Rāma went to Laṇkā Aṅgada was despatched to Rāvaṇa as a messenger of peace to give him a chance of saving himself in time. But Rāvaṇa scornfully rejected his advice and met his doom. After Sugrīva Aṇgada became king of Kiṣkindhā. In common parlance a man is said to act the part of Aṅgada when he endeavours to mediate between two contending parties, but without any success.] -2 N. of a son of Lakṣmaṇa by Urmilā (अङ्गदं चन्द्रकेतुं च लक्ष्मणो$प्यात्मसंभवौ । शासनाद्रघुनाथस्य चक्रे कारा- पथेश्वरौ ॥ R.15.9), his capital being called Aṇgadīyā -3 N. of a warrior on the side of Duryodhana. -Comp. -निर्यूहः the crestlike forepart of the Aṅgada ornament.
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
सूत्र n.
सूत्र n. a girdle
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
कटिसूत्र n.
कटिसूत्र n. a zone or waistband, girdle, g-string
BĀLA KĀṆḌAM
03.45 Anuṣṭubh (Śloka)
स्वर्णसम्पन्नरत्नार्जुनसटालुक m.
स्वर्णसम्पन्नरत्नार्जुनसटालुक m. ==
‘GOLD+ADORNED+JEWEL+WHITE-WOOD+GLEAMING+DARK-WOOD-ED’
THIS IS MY BEST GUESS
BĀLA KĀṆḌAM
03.46 Anuṣṭubh (Śloka)
अङ्गण n.
HERE == ‘COURTYARD’
अङ्गण n. == अङ्गन n. == aṅganam अङ्गनम् णम् [अङ्ग्यते गृहान्निःसृत्य गम्यते अत्र; अङ्ग्-ल्युट्, वा णत्वम् Tv.] 1 A place to walk in, a courtyard, an area, yard, court; गृह˚; गगन˚ the wide firmament; ˚भुवः केसरवृक्षस्य v. l. बालबकुलस्य Māl. 1 situated or being in the courtyard. -2 [करणे ल्युट्] A conveyance. -3 [भावे ल्युट्] Going, walking &c.
BĀLA KĀṆḌAM
03.46 Anuṣṭubh (Śloka)
रिङ्गमाण adj/PPL
रिङ्गमाण adj/PPL == crawling
\
√रिङ्ग् I रिङ्गति रिङ्गते (see riṅkh-) cl.1 P. () riṅgati- (pr. p. riṅgat-or riṅgamāṇa-), to move, creep, crawl, advance with difficulty or slowly : Causal riṅgayati- to cause to creep
\
√रिङ्ख् I रिङ्खति (see prec.) cl.1 P. ( ) riṅkhati- to go, move, crawl (said of young children) ; to go or advance slowly
BĀLA KĀṆḌAM
03.46 Anuṣṭubh (Śloka)
तर्णक m.
तर्णक m. tarṇaka m. calf; young (of animals).
== शाव m.
BĀLA KĀṆḌAM
03.47 Anuṣṭubh (Śloka)
असकृत् ind.
असकृत् ind. not (only) once, often, repeatedly
BĀLA KĀṆḌAM
03.48 Anuṣṭubh (Śloka)
योगिमनोगति adj.
योगिमनोगति adj. ‘to be approached (only) by the mind of a yogī’
BĀLA KĀṆḌAM
03.49 Anuṣṭubh (Śloka)
अङ्कित adj.
अङ्कित adj. aṅkita अङ्कित a. marked, branded; स्वाहास्वधावषट्कारैरङ्कितं मेष- वाहनम् numbered, calculated, counted.
BĀLA KĀṆḌAM
03.49 Anuṣṭubh (Śloka)
कर्दम m.
कर्दम m. () mud, slime, mire, clay, dirt, filth
BĀLA KĀṆḌAM
03.49 Anuṣṭubh (Śloka)
कवल m.
कवल m. kavalaḥ कवलः लम् [केन जलेन वलते चलति, वल्-अच् Tv.] 1 A mouthful; आस्वादवद्भिः कवलैस्तृणानाम् R.2.5; :9.59; कवलच्छेदेषु संपादिताः U.3.16. -2 A gargle.
\
कवलयति DN X kavalayati कवलयति Den. P. To eat, devour; Pt.4; Māl.7
