P019 Flashcards
(18 cards)
BĀLA KĀṆḌAM
03.50 Anuṣṭubh (Śloka)
वायन n.
HERE == ‘birthday cake’
वायन n. sweetmeats or cakes which may be eaten during a religious feast, presents of sweetmeats etc. (forming part of an offering to a deity or prepared on festive occasions, such as marriages etc.)
BĀLA KĀṆḌAM
03.50 Anuṣṭubh (Śloka)
राघव m.
== RAMA
राघव m. (fr. raghu-) a descendant of raghu- patronymic of aja-, of daśa-ratha-, and (especially) of rāma-candra-
BĀLA KĀṆḌAM
03.51 Anuṣṭubh (Śloka)
कर्णशष्कुलिका f.
HERE SEEMS TO BE A KIND OF CANDY/PASTRY
~~’FUNNEL CAKE’ ????
कर्णशष्कुलिका f. the auditory passage of the ear, ear canal
BĀLA KĀṆḌAM
03.51 Anuṣṭubh (Śloka)
कर्णपूर m. n.
== ‘an earfull’
HERE SEEMS TO BE A KIND OF CANDY/PASTRY
\
कर्णपूर m. n. an ornament (especially of flowers) worn round the ears ; कर्णपूर m. a blue lotus-flower ; कर्णपूर m. Acacia Sirissa ; कर्णपूर m. Jonesia Asoka
\
पूर mfn. ( pṝ-, Causal) filling, making full (see pāṇi–) ; पूर mfn. fulfilling, satisfying
BĀLA KĀṆḌAM
03.51 Anuṣṭubh (Śloka)
वर्षवृद्धि f.
BIRTHDAY
वर्षवृद्धि f. “year-increase”, birthday, t.
BĀLA KĀṆḌAM
03.53 Anuṣṭubh (Śloka)
अहनत् VERB FORM
अहनत् == 3RD SG IMPF ACT INDIC √हन् CORRESPONDING TO PRESENT TENSE हन्ति
BĀLA KĀṆḌAM
03.54 Anuṣṭubh (Śloka)
शिक्य n.
शिक्य n. ( alsof(ā-).) a kind of loop or swing made of rope and suspended from either end of a pole or yoke to receive a load, carrying swing (also applied to the load so carried) etc. ; śikyam शिक्यम् क्या 1 A loop or swing (made of rope); छिद्रं ह्यन्तर्निहितवयुनः शिक्यभाण्डेषु तद्वित् Bhāg.1.8.3. -2 A burden or load carried in a sling. -3 The strings of a balance. -Comp. -पाशः (शिक्यपाशः) the string by which a vessel is suspended (Mar. फास).
BĀLA KĀṆḌAM
03.54 Anuṣṭubh (Śloka)
गव्य adj.
HERE == ‘RELATING TO MILK OR CURDS’ (I.E. A POT FOR HOLDING SUCH)
गव्य adj. gavya गव्य a. [गवे हितं यत्] 1 Consisting of cattle or cows. -2 Coming or got from a cow (as milk, curds &c.); गव्येन दत्ते श्राद्धे तु संवत्सरमिहोच्यते Mb.13.88.8. -3 Proper or fit for cattle. -4 Sacred to the cow, worshipping the cow. -व्यम् 1 Cattle, a herd of cows; गव्यं यव्यं यन्तो Rv.1.14.13. -2 Pasture-land. -3 The milk, curds &c of a cow; Mb.13.66.13. -4 A bow-string; श्रवणोपा- न्तिकनीयमानगव्यम् Śi.2.19. -5 Colouring substance, yellow pigment. -6 The sacrificial act called गवामयनम्; गव्यस्य च तदादिषु Ms.8.1.18; गव्यमिति गवामयनं ब्रूमः ŚB. on MS.8.1.18. -व्या 1 A herd of cows. -2 A measure of distance equal to two Krośas. -3 A bow-string. -4 A colouring substance, yellow pigment.
BĀLA KĀṆḌAM
03.54 Anuṣṭubh (Śloka)
नवनीतक n.
नवनीतक n. clarified butter
BĀLA KĀṆḌAM
03.54 Anuṣṭubh (Śloka)
यथाक्रमम् ( etc.), ind.
यथाक्रमम् ( etc.), ind. according to order, in due succession, successively, respectively.
BĀLA KĀṆḌAM
03.55 Anuṣṭubh (Śloka)
सूद m.
HERE == ‘A COOK’
सूद m. a cook ; सूद m. a well (RV) ; सूद m. the mud of a dried-up pool (others,”sweetness, sweet drink”, especially “milk”) ; सूद m. (prob.) a hot spring ; सूद m. a kind of sauce or broth (see sūpa-) ; सूद m. a cook etc. ; सूद m. Name of a country in kaśmīra- (?)
BĀLA KĀṆḌAM
03.57 Anuṣṭubh (Śloka)
भामिनी f.
भामिनी f. bhāminī भामिनी 1 A beautiful young woman; (कामिनी); क्षितिरिन्दुमती च भामिनी पतिमासाद्य तमग्ऱ्यपौरुषम् R.8.28. -2 A passionate woman (often used like चण्डी as a term of endearment); उपचीयत एव कापि शोभा परितो भामिनि ते मुखस्य नित्यम् Bv.2.1. -Comp. -विलासः N. of a poem by Jagannātha Paṇḍita.
BĀLA KĀṆḌAM
03.57 Anuṣṭubh (Śloka)
बालभाव m.
NO. HERE IT MEANS ‘his childish nature’
बालभावं समाश्रित्य == ‘(WHILE HIS MOTHER STOOD THERE SPEACHLESS, RAMA GRADUALLY) having reverted to his childish nature (BEGAN TO WAIL)’
\\\\
HERE == ‘CHILDREN COLLECTIVELY’ == ‘RAMA AND HIS BROTHERS’
बालभाव m. state of a child, childhood, minority, infancy, youth (“inattention”) etc. ; बालभाव m. children collectively ; बालभाव m. recent rise (of a planet)
BĀLA KĀṆḌAM
03.58 Anuṣṭubh (Śloka)
गाढम् ind.
गाढम् ind. (in compound a–) tightly, closely, firmly
\
FROM गाढ PPP FROM
√गाह् (see gādh-) cl.1 A1. g/āhate- (Epic also P. hati-; perf. jagāhe- future 2nd gāhiṣyate-[fut. 1st -gāhitā-,or -gāḍhā- on ]; Aorist agāhiṣṭa-[ ] or agāḍha- [not in ]; infinitive mood gāhitum-) to dive into, bathe in, plunge into (accusative), penetrate, enter deeply into (accusative) etc. (with kakṣām-,”to be a match for(genitive case)” ) ; to roam, range, rove ; to be absorbed in (accusative)
BĀLA KĀṆḌAM
03.58 Anuṣṭubh (Śloka)
सन्दोह m. == संदोह m.
सन्दोह m. == संदोह m. saṃdohaḥ संदोहः 1 Milking. -2 The whole quantity of anything, a multitude, heap, mass, assemblage; कुन्दमाकन्द- मधुबिन्दुसंदोहवाहिना मारुतेनोत्ताभ्यति Māl.3; Bv.4.9; Bhāg. 1.14.37; ननु सर्वाक्षौहिणीसंदोहेन छादयिष्ये जयद्रथम् Dūtavākyam 1; (शिलीमुखानां) संदोहं द्रुतमुदपादयन् परेषु Śiva B. 24.62. -3 The whole milk (of a herd).
BĀLA KĀṆḌAM
03.59 Anuṣṭubh (Śloka)
वपुस् adj. / n.
वपुस् adj. / n. vapus वपुस् a. [वप्-उसि] Handsome, beautiful (Ved.). -n. 1 (a) Body, person; (स्मरं) वपुषा स्वेन नियोजयिष्यति Ku4.42; नवं वयः कान्तमिदं वपुश्च R.2.47; Śi.1.5. (b) Form, figure, appearance; लिखितवपुषौ शङ्खपद्मौ च दृष्ट्वा Me.82; परिघः क्षतजतुल्यवपुः Bṛi. S.3.25. -2 Essence, nature; अष्टानां लोकपालानां वपुर्धारयते नृपः Ms.5.96. -3 Beauty, a beautiful form or appearance; ‘वपुः क्लीबं तनौ शस्ताकृतावपि’ इति मेदिनी; श्रमेण च विवर्णानां वक्त्राणां विल्पुतं वपुः Mb.11.2.34. -4 Ved. A wonderful phenomenon, wonder. -5 Ved. Water. -Comp. -गुणः, -प्रकर्षः excellence of form, personal beauty; संधुक्षयन्तीव वपुर्गुणेन Ku. 3.52; वपुःप्रकर्षादजयद्गुरुं रघुः R.3.35; Ki.3.2. धर a. 1 embodied. -2 beautiful. -स्रवः a humour of the body.
BĀLA KĀṆḌAM
03.59 Anuṣṭubh (Śloka)
विशारद adj.
विशारद adj. viśārada विशारद a. 1 Clever, skilful, or proficient in, versed in, conversant with (usually in comp.); नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः Bg.1.9; मधुतानविशारदाः R.9.29;8.17. -2 Learned, wise. -3 Famous, celebrated. -4 Bold, confident. -5 Beautifully autumnal. -6 Lacking the gift of speech. -दः The Bakula tree.
BĀLA KĀṆḌAM
03.55 Anuṣṭubh (Śloka)
दधि n.
दधि n. (replaced in the weakest forms by dh/an-[ ] : instrumental case etc. dhn/ā- dhn/e-, dhn/as-; locative case dhani- dhni-,[ in fine compositi or ‘at the end of a compound’ ] ) coagulated milk, thick sour milk (regarded as a remedy;differing from curds in not having the whey separated from it) etc.
