P030

Question 1

BĀLA KĀṆḌAM
05.59 Anuṣṭubh (Śloka)
पुरुषाध्यक्ष m.

Answer 1

पुरुषाध्यक्ष m. ‘Supreme Spirit Directing All’ (transl.)
\
FROM अध्यक्ष m. adhyakṣa अध्यक्ष a. [अधिगतः अक्षं इन्द्रियं व्यवहारं वा] 1 Perceptible to the senses, visible; यैरध्यक्षैरथ निजसखं नीरदं स्मारयद्भिः Bv.4.17. -2 One who exercises supervision, presiding over. cf. प्रत्यक्षे$धिकृते$ध्यक्षः । Nm. -क्षः 1 A superintendent, president, head, lord, master, controller, ruler. ततो राज्ञः कलत्राणि भ्रातॄणां चास्य सर्वतः । वाहनेषु समारोप्य अध्यक्षाः प्राद्रवन्भ- यात् ॥ Mb.9.29.94. मया$ध्यक्षेण प्रकृतिः सूयते सचराचरम् Bg.9.1; यदध्यक्षेण जगतां वयमारोपितास्त्वया Ku.6.17; इत्यध्यक्षप्रचारो द्वितीयमधिकरणम् । Kau. A.2 oft. in comp.; गज˚, सेना˚, ग्राम˚, द्वार˚. -2 An eye-witness (Ved.) -3 N. of a plant (क्षीरिका) Mimusops Kauki. (Mar. दुधी).

Question 2

BĀLA KĀṆḌAM
05.60 Mālinī
सानुज adj.

Answer 2

सानुज adj. == ‘along with or accompanied by a younger brother (अनुज)’
\
अनुज mfn. born after, later, younger ; अनुज m. a younger brother, a cadet

Question 3

BĀLA KĀṆḌAM
05.60 Mālinī
भानुकोटि f.

Answer 3

भानुकोटि f. == ‘1 crore of suns; 10M suns’
\
कोटि f. == a crore

Question 4

BĀLA KĀṆḌAM
05.60 Mālinī
कोटि f.

Answer 4

कोटि f. == a crore

Question 5

BĀLA KĀṆḌAM
05.60 Mālinī
कालमेघ m.

Answer 5

कालमेघ m. A DARK-BLUE CLOUD

Question 6

BĀLA KĀṆḌAM
05.60 Mālinī
काल adj.

Answer 6

काल adj. BLACK, DARK-BLUE

IT DOESN’T ALWAYS MEAN ‘TIME’

Question 7

BĀLA KĀṆḌAM
05.60 Mālinī
रुचिर adj.

Answer 7

रुचिर adj. rucira रुचिर a. [रुचिं राति ददाति रुच्-किरच् Uṇ.1.5] 1 Bright, shining, brilliant, radiant; हेमरुचिराम्बर Ch. P.14; कनकरुचिरम्, रत्नरुचिरम् &c. -3 Tasteful, palatable. -4 Sweet, dainty. -5 Stomachic, exciting appetite. -6 Cordial, restorative. -7 Pleasant, pleased (प्रसन्न); अथ वासवस्य वचनेन रुचिरवदनत्रिलोचनम् Ki.12.1. -रा 1 A kind of yellow pigment. -2 N. of a metre; see App. -रम् 1 Saffron. -2

Question 8

BĀLA KĀṆḌAM
05.58 Anuṣṭubh (Śloka)
यत्र कुत्रापि

Answer 8

यत्र कुत्रापि == ‘wherever’