Peribahasa

Question 1

Lain dulang lain kaki, lain orang lain hati

Answer 1

Masing-masing orang ada kesukaannya.

Question 2

Lain bengkak lain menanah

Answer 2

Lain orang yang bersalah, lain orang yang dihukum

Question 3

lain lubuk lain ikannya

Answer 3

Setiap negara mempunyai adat resam yang berlainan

Question 4

Orang lain yang makan nangka, orang lain yang kena getah

Answer 4

Orang lain yang melakukan kesalahan, orang lain pula yang dituduh

Question 5

Mati semut kerana gula

Answer 5

Mendapat bencana kerana sesuatu yang terlalu menyenangkan

Question 6

Gajah putih

Answer 6

Sesuatu yang merugikan

Question 7

Berapa berat mata memandang, berat juga bahu memikul

Answer 7

Betapa susah kita melihat kesusahan orang lain, lebih susah orang yang menanggung kesusahan itu

Question 8

Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan

Answer 8

Membuat sesuatu hendaklah sampai sudah

Question 9

Seperti kapas dimakan api

Answer 9

Cepat runtuh / binasa

Question 10

Seperti gembala diberi keris

Answer 10

Pemberian yang tidak berfaedah

Question 11

Bagai galah di tengah arus

Answer 11

Menggigil;
Selalu berkeluh-kesah (唉声叹气）

Question 12

Lintah menghisap darah

Answer 12

Mengenakan bunga yang terlalu mahal pada wang hutang

Question 13

Merak mengigal di hutan

Answer 13

Menunjukkan pandai kepada orang bodoh

Question 14

Adat juara kalah menang

Answer 14

Dalam setiap usaha tentu ada untung ruginya

Question 15

Alah bisa tegal biasa

Answer 15

Kerja susah menjadi senang kalau selalu dibuat

Question 16

Patah tumbuh hilang berganti

Answer 16

Terus menerus ada gantinya

Question 17

panas tidak sampai ke petang

Answer 17

Sesuatu yang baik tidak akan kekal selamanya

Question 18

Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas

Answer 18

Adat yang tidak berubah, sesuatu yang tetap utuh

Question 19

Untung sabut timbul, untung batu tenggelam

Answer 19

Jika bernasib baik akan selamat, jika bernasib malang binasalah

Question 20

Kecil tapak tangan, nyiru ditadahkan

Answer 20

Orang yang mengharapkan pertolongan, sangat gembira apabila dibantu orang.

Question 21

Rosak bawang ditimpa jambak

Answer 21

Menyusahkan keluarga akibat perbuatan
sendiri

Question 22

Usang dibarui, lapuk dikajangi

Answer 22

Mana-mana yang tidak baik diganti atau dibaiki

Question 23

Adat dipakai baru, kain dipakai usang

Answer 23

Adat yang baik, kalau diikuti, akan mengangkat darjat orang yang mengikutinya itu

Question 24

Bagai enau dalam belukar, melepaskan pucuk masing-masing

Answer 24

Mementingkan diri sendiri, tidak bersepakat

Question 25

Bapa borek anak rintik

Answer 25

Anak mengikuti kelakuan orang tua

Question 26

Cacing hendak menjadi naga

Answer 26

Orang kecil hendak menyama-nyamai orang besar-besar

Question 27

Kaduk naik junjung

Answer 27

Orang hina merasa dirinya dimulia

Question 28

Anak kucing menjadi harimau

Answer 28

Orang biasa jadi mulia

Question 29

Bagai ada nasi di balik kerak

Answer 29

Masih ada perkara yang belum selesai

Question 30

Yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran

Answer 30

Keuntungan yang diharapkan tak didapati, sedangkan yang telah ada hilang pula.

Question 31

Laut mana yang tidak berombak, bumi mana yang tidak ditimpa hujan

Answer 31

Setiap usaha mesti ada kesukaran atau bahayanya

Question 32

Hendak terbang tidakk bersayap, hendak hinggap tidak berkaki

Answer 32

Ingin berbuat sesuatu tetapi tidak berupaya

Question 33

Ditelan mati emak, diluah mati bapa

Answer 33

Serba salah

Question 34

bagai sirih pulang ke gagang

Answer 34

balik ke tempat asalnya

Question 35

Ikut rasa binasa, ikut hati mati

Answer 35

Setiap perkara perlu dilakukan secara berhati-hati bagi mengelakkan mudarat