Peribahasa & Maksud

Question 1

Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat

Answer 1

Manusia bersatu (sebulat suara) kerana bermuafakat

Question 2

Darah daging

Answer 2

Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri

Question 3

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing

Answer 3

Mengalami susah senang bersama-sama

Question 4

Bermuka dua

Answer 4

X jujur

Question 5

Kalah menjadi abu, menang menjadi arang

Answer 5

Walaupun kalah atau menang dalam sesuatu perselisihan, masing-masing akan mengalami kerugian

Question 6

Rambut sama hitam tetapi hati masing-masing lain

Answer 6

Setiap manusia itu mempunyai pendapat yang berlainan antara satu dengan yang lain walaupun pada lahirnya ia kelihatan sama

Question 7

Bagai aur dengan tebing

Answer 7

Dua orang yang bersahabat baik atau sepasang suami isteri yang kasih-mengasihi dan hidup rukun damai atau sikap tolong-menolong yang tidak dapat dipisahkan lagi

Question 8

Air yang dicincang tidak akan putus

Answer 8

Seseorang yang bersaudara itu tidak akan bergaduh berterusan walaupun berlaku sesuatu perselisihan

Question 9

Bagai inai dengan kuku

Answer 9

Kasih sayang yang sukar untuk dipisahkan

Question 10

Ada udang di sebalik batu

Answer 10

Seseorang yang mempunyai maksud tertentu di sebalik apa yang dilakukannya

Question 11

Ada ubi ada batas, ada budi ada balas

Answer 11

Setiap kebaikan itu akan dibalas dengan kebaikan dan setiap kejahatan itu akan dibalas dengan kejahatan

Question 11

Awak yang tidak pandai menari, dikatakan lantai yang berjongket

Answer 11

Seseorang yang ingin menutup kesalahannya dengan mencari alasan lain atau meletakkan kesalahan ke atas orang lain

Question 12

Guru kencing berdiri, murid kencing berlari

Answer 12

Apabila seorang guru itu mengajar sesuatu yang tidak baik, ia sangat mudah ditiru oleh muridnya

Question 13

Sepandai-pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga

Answer 13

Sebijak mana manusia itu pasti akan melakukan kesilapan

Question 14

Belum bertaji hendak berkokok

Answer 14

Seseorang yang belum mempunyai ilmu yang cukup tetapi sudah berlagak

Question 15

Besar hati

Answer 15

Seseorang yang gembira atau bersemangat tinggi

Question 16

Ada nyawa ada rezeki

Answer 16

Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki.

Question 17

Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang.

Answer 17

Kasih sayang hanya waktu berhadapan saja, setelah berjauhan lalu dilupakan

Question 18

Ada batang, cendawan tumbuh.

Answer 18

Tiap-tiap negeri ada undang-undang dan adat resamnya masing-masing.

Question 19

Babi merasa gulai.

Answer 19

Menyimpan rahsia yang telah diketahui umum.

Question 20

Bagai air mencari jenisnya.

Answer 20

Mencari ilmu tanpa mengenal erti jemu.

Question 21

Bagai anjing melintang denai.

Answer 21

Mendapat kesusahan besar sehingga tak tentu tingkah lakunya, meminta pertolongan ke sana ke mari.

Question 22

Bagai anak nangui.

Answer 22

Berbaring dan bermalas-malas saja di rumah orang lain

Question 23

Cacing hendak menjadi naga.

Answer 23

Orang kecil hendak menyama-nyamai orang besar-besar.

Question 24

Cacing menelan naga.

Answer 24

Anak orang bangsawan diperisteri oleh orang kebanyakan; orang yang berkuasa dapat dikalahkan oleh orang yang lemah.

Question 25

Campak baju nampak kurap.

Answer 25

Mendedahkan keburukan diri sendiri.

Question 25

Cacing menjadi ular naga.

Answer 25

Orang hina menjadi orang mulia.

Question 26

Cari umbut kena buku.

Answer 26

Mencari yang baik, mendapat yang buruk.

Question 27

Dada manusia tidak dapat diselam.

Answer 27

Pengetahuan (fikiran) seseorang itu tidak dapat diduga.

Question 28

Dalam dua tengah tiga.

Answer 28

Tidak jujur

Question 29

Di mana lalang habis, di situ api padam.

Answer 29

Di mana mati di situlah dikuburkan.

Question 30

Digantung tidak bertali

Answer 30

Hal seorang yang menjadi gundik yang tidak sah atau yang telah ditinggalkan suaminya tetapi belum ditalak.

Question 31

Duri di hutan siapa pertajam.

Answer 31

Kekuasaan Tuhan tidak ada batasnya

Question 32

Emas berpeti, kerbau berkandang

Answer 32

Harta-benda harus disimpan baik-baik di tempatnya masing-masing supaya selamat.

Question 32

Elok lenggang di tempat datar.

Answer 32

Bersuka hati haruslah pada tempatnya atau pada waktunya yang patut.

Question 33

Embun di hujung rumput.

Answer 33

Tiada kekal.

Question 34

Esa hilang, dua terbilang.

Answer 34

Berusaha dengan keazaman yang bersungguh-sungguh dan tidak takut menanggung risikonya.

Question 35

Entimun bongkok.

Answer 35

Tidak masuk hitungan dalam pergaulan.

Question 36

Fikir itu Pelita hati.

Answer 36

Fikiran suluh kebenaran.

Question 37

Gagak bersuara murai.

Answer 37

Rupanya hodoh tetapi suaranya merdu dan baik budi bahasanya.

Question 38

Labu dikerbuk tikus.

Answer 38

Gadis yang sudah kehilangan daranya.

Question 39

Lagi lebai lagi berjanggut.

Answer 39

Berilmu dan berbudi.

Question 39

Licin bagai basuh perahu.

Answer 39

Menderita kerugian.

Question 40

Laksana jauk penjauk yang kerap.

Answer 40

Terlalu kikir (tamak)

Question 40

Lecah di kaki.

Answer 40

Seorang lelaki yang kahwin tanpa ada tanggungjawab, melainkan sebagai orang menumpang saja.

Question 41

Mabuk di enggang lalu.

Answer 41

Sangat tertarik hatinya kepada orang yang belum dikenal.

Question 42

Macam ular kekenyangan.

Answer 42

Orang yang buncit perutnya sehingga berjalannya pun sudah tidak betul lagi.

Question 43

Malu berani, mati takut.

Answer 43

Pengecut.

Question 44

Malu bertanya sesat di jalan, malu berdayung (= berkayuh) perahu hanyut.

Answer 44

Kalau segan berusaha tak akan mendapat kemajuan.

Question 45

Manikam sudah menjadi sekam.

Answer 45

Tidak berguna lagi; tidak berharga lagi.

Question 46

Nafsu tidak bertepi.

Answer 46

Keinginan hati manusia tidak ada batasnya.

Question 47

Naga ditelan ular lidi.

Answer 47

Anak orang bangsawan kahwin dengan orang kebanyakan.

Question 48

Nyawa bergantung di hujung kuku (= rambut).

Answer 48

Dalam keadaan yang sangat berbahaya.

Question 49

Nampak kulitnya tahulah isinya.

Answer 49

Pada rupa muka atau gerak gerinya tahulah kita akan sifatnya.

Question 50

Nasi tersaji di lutut.

Answer 50

Keuntungan yang diperoleh dengan mudah.

Question 51

Orang berbudi kita berbahasa, orang memberi kita merasa.

Answer 51

Setiap bantuan orang hendaklah kita kenangi

Question 52

Orang berdendang di pentasnya

Answer 52

Orang berkuasa di kawasan sendiri.

Question 53

Otak batu

Answer 53

Bodoh

Question 54

Otak cair

Answer 54

Pandai

Question 55

Orang tua diajar makan pisang

Answer 55

Sia-sia mengajar orang telah pandai.