Perífrasis Verbales

Question 1

Ir + a + INFINITIVO

Futuro próximo e intencionalidad

Answer 1

1. Futuro inmediato
2. Principio de acción
3. Intencionalidad o disposición del sujeto
4. Actuación sobre el interlocutor (orden o ruego)
5. Evidencia de algo
6. Valor de negación en interrogativas/exclamativas

! con el verbo principal al presente/pretérito imperfecto

1. Vamos a irnos de vacaciones.
2. Va a salir el sol ahora mismo.
3. Iba a decirle lo que pensaba, pero me cortaste. (= tenía la intención de; pensaba)
4. No vayas a venir sin avisarme antes. (= no vengas sin…)
5. —¿Es esta la casa? —Claro, ¿cuál va a ser?
6. ¡Qué va a saber ese chico de programación! (= no lo sabe)

Question 2

Pensar + INFINITIVO

Futuro próximo e intencionalidad

Answer 2

Intencionalidad futura

Pienso negarme a aceptar esa norma. (= voy a negarme a aceptar esa norma)

Question 3

Tratar + de + INFINITIVO

Futuro próximo e intencionalidad

Answer 3

Intención

Estamos tratando de convencerla para que se matricule en Traducción e Interpretación en Forlì.

Question 4

Empezar/comenzar + a + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 4

Comienzo de acción

! con el verbo principal al presente/pretérito imperfecto

Tienes que empezar a ahorrar de manera más seria. ¿Por qué no abres un plan de pensiones?

Question 5

Ponerse + a + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 5

Principio de acción + voluntariedad

! también con verbos: llover, nevar, helar

Se puso a estudiar la carrera de traducción e interpretación a los sesenta años.

Question 6

Echarse + a + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 6

Principio de acción + brusquedad

! con verbos: reír, llorar, correr, volar, temblar, llover

Me acerqué al pájaro y echó a volar.

Question 7

Romper + a + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 7

Principio de acción que rormpe algo

! con pocos verbos: reír, llorar, hablar, gritar, chillar, cantar

No pudo contenerse más y rompió a reír a carcajadas.

Question 8

Meterse + a + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 8

Comienzo de acción

! empezar una acción para la que no se tienen aptitudes

Se metió a arreglar el motor y, como es un manazas, no hizo otra cosa que terminar de romperlo.

Question 9

Darle a uno + por + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 9

Comienzo de acción que sorprende

No sé cómo te ha podido dar por hacer calceta. Tú que odiabas los trabajos manuales de pequeño.

Question 10

Liarse + a + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 10

Principio de acción

! idea de embarrullamiento, sin saber cuando se acabará

Voy a liarme a limpiar la casa de arriba abajo.

Question 11

Soltarse + a + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 11

Principio de acción

! idea de desenvoltura

Se soltó a bailar unas sevillanas como si fuera un profesional.

Question 12

Estar a punto + de + INFINITIVO

Comienzo de acción

Answer 12

Inminencia de acción

Estuvo a punto de perder los estribos.

Question 13

Dejar + de + INFINITIVO

Terminación

Answer 13

1. Interrupción de una acción habitual
2. [con negación] Valor positivo de repetición/continuación
3. Valor reiterativo: no dejar de ser
4. [imperativo negativo] Orden positiva enfatizada
5. [imperativo + pronombres enfáticos]

1. Deja de molestarme, que tengo un montón de trabajo.
2. No dejo de cumplir mis obligaciones aunque sean muy difíciles. (= siempre cumplo…)
3. No deja de ser curiosa esa actitud suya. (= es curiosa…)
4. No dejes de preguntar siempre que lo necesites. (= pregúntame…)
5. Déjate de decir bobadas. (= no digas…)

Question 14

Acabar + de + INFINITIVO

Terminación

Answer 14

1. [en presente/imperfecto] Final reciente
2. [1° verbo en perfectivo/futuro] Equivale a terminar
3. [negativo] Proceso no cumplido + impaciencia, molestia, preocupación

1. Acaba de llegar y ya controla la situación. (= hace poco que ha llegado…)
2. Pronto acabaré/terminaré de leer este libro.
3. No acabo de encontrar la palabra exacta.

Question 15

Llegar + a + INFINITIVO

Terminación

Answer 15

1. Culminación de proceso
2. Final negativo o no querido [sustituir con incluso, hasta]
3. [oraciones condicionales - en presente] Sustituye al pluscuamperfecto

1. equivalente de: conseguir, lograr, alcanzar

1. Ha llegado a tener una gran fortuna. (= ha logrado, conseguido…)
2. Se pelearon y llegaron a amenazarse de muerte. (= incluso se amenazaron…)
3. Si llego a saberlo, no me habría comprado este coche. (= si lo hubiera sabido…)

Question 16

Acabar + por + INFINITIVO

Terminación

Answer 16

Culminación proceso

! equivalente a llegar + a cuando expresa un proceso negativo

Acabarás por entender mis razones para actuar así.