Phrases de thème Flashcards Preview

Words > Phrases de thème > Flashcards

Flashcards in Phrases de thème Deck (30):
1

Le vieillissement de l'Europe pourrait déclencher une guerre des générations

Aging population in Europe could trigger a generation war

2

Les immigrants font le travail que les résidents de souche répugnent à faire

Immigrants do the work that native-born resident are reluctant/ loath down to do

3

L'éradication de la pauvreté sera l'un des grands défis du XXIème siècle

Eradicting Poverty is going to be one of the great challenges of the XXI century

4

L'infanticide des bébés de sexe féminin est un fléau très répandu en Chine

Female infanticide is a common plague in China

5

Dans de nombreux pays africains les croyances ont la vie dure

In many African countries, the believes / the old shibboleths have the hard life

6

Apprendre à lire, écrire et compter aux enfants est une priorité absolue

Teaching the 3D to children is a high priority

7

Le nombre de camions risque de tripler d'ici 2040

The number of trucks/lorries is likely to triple/trebble/threefold hence 2040

8

Ce n'est pas en construisant des routes que nous résorberons les encombrements

It is not in building road that we will resolve the traffic jam/ congestion

9

Cela fait des années que l'aide au pays en développement est prévu

Aid (jamais de s) to developing countries have been on the agenda for years

10

synonyme de quit

to resign

11

le pétrole tient le monde à sa merci

oil makes and breaks the world

12

tâche redoutable

daunting task

13

la confiance des consommateurs n'a jamais été aussi bas

Consumer confidence has never been so low

14

maitriser les dépenses publiques est une véritable gageure compte tenu de la situation actuelle

Controlling spending is a tall order (défi de taille) given the current situation

15

l'époque de la croissance à deux chiffres est révolue

The era of double-digit growth is over

16

le téléphone portable est le changement le plus spectaculaire de ces dernières années

Mobile phone is the most dramatic change of the last few years

17

malheureusement, il y aura toujours des tricheurs dans le sport

Unfortunately, there always will be cheater, tricker in sport

18

littérature policière

crime/thriller literature

19

Est-ce qu'on ne devrait pas étouffer cette rumeur mensongère ?

Shouldn't the misleading rumour be silenced, be smothered

20

sur le papier en tout cas

in theory at least

21

dans la mesure où

given that, considering that, insofar

22

mettre en oeuvre

carry out

23

peser

weigh

24

un projet de loi a trainé

a bill lingered

25

deux parties

sides, camps

26

avant d'être abandonné

before being ditched, forsaken

27

television

sans the

28

The obama admnistration but

President Obama

29

understand

figure out

30

ce qui est en jeu c'est ...

what is at stake IS