Phrases Lesson 238

Question 1

<p>Heute in einer Woche reise ich nach Spanien.</p>

Answer 1

<p>A week from today I am going to Spain.</p>

Question 2

<p>Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.</p>

Answer 2

<p>Under normal circumstances, they would be here now.</p>

Question 3

<p>Es gibt große kulturelle Unterschiede zwischen den Ländern.</p>

Answer 3

<p>There are big cultural differences between countries.</p>

Question 4

<p>Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.</p>

Answer 4

<p>I am very active and do a lot of sports.</p>

Question 5

<p>Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.</p>

Answer 5

<p>Please keep the windows closed in the basement.</p>

Question 6

<p>Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.</p>

Answer 6

<p>She noted that her plan had succeeded.</p>

Question 7

<p>Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.</p>

Answer 7

<p>Between the two there is an enormous difference.</p>

Question 8

<p>Er scheint nicht den geringsten Schmerz zu spüren.</p>

Answer 8

<p>He does not seem to feel the slightest pain.</p>

Question 9

<p>Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten?</p>

Answer 9

<p>Are you paying a fixed amount for heating costs?</p>

Question 10

<p>Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.</p>

Answer 10

<p>I attend a language course in a small language institute.</p>

Question 11

<p>Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.</p>

Answer 11

<p>The government has lost the confidence of voters.</p>

Question 12

<p>Wer hat das Geld aus der Kasse genommen?</p>

Answer 12

<p>Who took the money from the cash register?</p>

Question 13

<p>Du musst dich zwingen, etwas mehr zu essen.</p>

Answer 13

<p>You have to force yourself to eat a little more.</p>

Question 14

<p>Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.</p>

Answer 14

<p>With this device, we have had good experiences.</p>

Question 15

<p>Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.</p>

Answer 15

<p>For the time of the supermarket was relatively empty.</p>

Question 16

<p>Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.</p>

Answer 16

<p>The hotel is known for its good service.</p>

Question 17

<p>Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.</p>

Answer 17

<p>I'll ask my boss for a raise.</p>

Question 18

<p>Mein Pass ist nur noch zwei Monate gültig.</p>

Answer 18

<p>My passport is valid only two months.</p>

Question 19

<p>Welche Farbe ist denn jetzt gerade in Mode?</p>

Answer 19

<p>What color is it now in vogue?</p>

Question 20

<p>Der Zug fährt heute von Gleis sieben ab.</p>

Answer 20

<p>The train departs today on track seven.</p>

Question 21

<p>In diesem See gibt es kaum noch Fische.</p>

Answer 21

<p>In this lake there are hardly any fish.</p>

Question 22

<p>Wir haben unsere Sitzung um 11 Uhr beendet.</p>

Answer 22

<p>We have finished our meeting by 11 clock.</p>

Question 23

<p>Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht.</p>

Answer 23

<p>The landlord has again raised the rent.</p>

Question 24

<p>Der Club schließt Frauen von der Mitgliedschaft aus.</p>

Answer 24

<p>The club includes women from membership.</p>

Question 25

<p>Es lohnt sich, eine solche Freundschaft zu pflegen.</p>

Answer 25

<p>It is worthwhile to maintain such a friendship.</p>

Question 26

<p>Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück!</p>

Answer 26

<p>Bring me the car back tomorrow!</p>

Question 27

<p>Das entspricht einem Verhältnis von vier zu drei.</p>

Answer 27

<p>This corresponds to a ratio of four to three.</p>

Question 28

<p>Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.</p>

Answer 28

<p>The table has cost just under 50 euros.</p>

Question 29

<p>Wir sollten versuchen, aus der Vergangenheit zu lernen.</p>

Answer 29

<p>We should try to learn from the past.</p>

Question 30

<p>Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.</p>

Answer 30

<p>The doctor says I should eat a lot of vitamins.</p>

Question 31

<p>Er hat einen guten Eindruck bei mir hinterlassen.</p>

Answer 31

<p>He has left a good impression on me.</p>

Question 32

<p>Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.</p>

Answer 32

<p>She had a hard time with her husband.</p>

Question 33

<p>Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen.</p>

Answer 33

<p>He just made me approached on the street.</p>

Question 34

<p>Das Gericht wird morgen über diesen Fall entscheiden.</p>

Answer 34

<p>The court will decide tomorrow about this case.</p>

Question 35

<p>Nach dem Regen hat es wieder schnell abgetrocknet.</p>

Answer 35

<p>After the rain has dried again quickly.</p>

Question 36

<p>Wie viele Türen gibt es in der Küche?</p>

Answer 36

<p>How many doors are there in the kitchen?</p>

Question 37

<p>Die Konservative Partei hat gestern bessere Ergebnisse erzielt.</p>

Answer 37

<p>The Conservative Party got better results yesterday.</p>

Question 38

<p>Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.</p>

Answer 38

<p>I've given the waiter two euro tip.</p>

Question 39

<p>Gegen welche Krankheiten sollte ich mich impfen lassen?</p>

Answer 39

<p>Against which diseases should I get vaccinated?</p>

Question 40

<p>Wir alle wünschen uns ein Leben in Freiheit.</p>

Answer 40

<p>We all want to live in peace.</p>

Question 41

<p>Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.</p>

Answer 41

<p>The two men were released from prison.</p>

Question 42

<p>Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen.</p>

Answer 42

<p>We got our apartment through a broker.</p>

Question 43

<p>Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.</p>

Answer 43

<p>Throw the Biowaste in the green bin.</p>

Question 44

<p>Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.</p>

Answer 44

<p>It was clever, not to say in public.</p>

Question 45

<p>Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuchnachholen!</p>

Answer 45

<p>You promised me that we the theater catching up!</p>

Question 46

<p>Nach einer Pause wird es umso besser gehen!</p>

Answer 46

<p>After a pause, it will go all the better!</p>

Question 47

<p>Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein Jahr.</p>

Answer 47

<p>The contract is automatically extended by one year.</p>

Question 48

<p>Wenn Sie hier parken, zeige ich Sie an.</p>

Answer 48

<p>If you park here, I will show to you.</p>

Question 49

<p>Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.</p>

Answer 49

<p>All our children go to the local school.</p>

Question 50

<p>Ich esse einen Besen, wenn er wirklich kommt.</p>

Answer 50

<p>I eat my hat if he really comes.</p>