Phrases Lesson 256

Question 1

<p>Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.</p>

Answer 1

<p>I've done everything in my power.</p>

Question 2

<p>Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.</p>

Answer 2

<p>For the concert on Sunday, there are still tickets available.</p>

Question 3

<p>Sie werden aufgefordert, dort um 10 Uhr zu erscheinen.</p>

Answer 3

<p>You will be asked to appear there by 10 clock.</p>

Question 4

<p>Es machte ihm Vergnügen, mit dem Kind zu spielen.</p>

Answer 4

<p>It gave him pleasure to play with the child.</p>

Question 5

<p>Es hat geschneit deshalb haben wir einen Schneemann gebaut.</p>

Answer 5

<p>It snowed so we built a snowman.</p>

Question 6

<p>Die Zeugnisse der menschlichen Kultur reichen viele Jahrtausende zurück.</p>

Answer 6

<p>The testimonies of human culture go back many millennia.</p>

Question 7

<p>Der Bahnhof ist in der Nähe von meinem Haus.</p>

Answer 7

<p>The train station is near my house.</p>

Question 8

<p>Der Fluss ist an dieser Stelle sechzig Meter breit.</p>

Answer 8

<p>The river is sixty meters wide at this point.</p>

Question 9

<p>Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde.</p>

Answer 9

<p>He did not believe that he would ever recover.</p>

Question 10

<p>Sie spielt gerne Badminton aber sie mag Segeln lieber.</p>

Answer 10

<p>She likes playing badminton but she likes sailing more.</p>

Question 11

<p>Kennen Sie ein gutes Restaurant hier in der Nähe?</p>

Answer 11

<p>Know a good restaurant around here?</p>

Question 12

<p>Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.</p>

Answer 12

<p>Electric cars can be recharged at the mains socket at home.</p>

Question 13

<p>Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.</p>

Answer 13

<p>The hairs of our dog lie everywhere in the apartment.</p>

Question 14

<p>Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.</p>

Answer 14

<p>On the rain-soaked track, the wheels no longer attacked.</p>

Question 15

<p>Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.</p>

Answer 15

<p>He has his important files stored on the hard disk.</p>

Question 16

<p>Kann ich diese Woche statt Donnerstag am Freitag kommen?</p>

Answer 16

<p>Can I use this week held Thursday come on Friday?</p>

Question 17

<p>Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.</p>

Answer 17

<p>It is unusual for a child his age.</p>

Question 18

<p>Die Polizei war gerade dabei den Verdächtigen zu verhaften.</p>

Answer 18

<p>The police were just arresting the suspect.</p>

Question 19

<p>Sind sie vor oder nach dem Film wieder hier?</p>

Answer 19

<p>Will they be back before or after the film?</p>

Question 20

<p>Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.</p>

Answer 20

<p>The children have made the gifts with a lot of love.</p>

Question 21

<p>Im Unterschied zu mir geht sie gern ins Kino.</p>

Answer 21

<p>Unlike me, she likes to go to the movies.</p>

Question 22

<p>Ich fahre jeden Morgen mit dem Fahrrad zur Arbeit.</p>

Answer 22

<p>I bicycle to work every morning.</p>

Question 23

<p>Meine Tochter lernt in der Schule gerade die Verkehrsregeln.</p>

Answer 23

<p>My daughter is learning in school just the traffic rules.</p>

Question 24

<p>Sie sind früher miteinander gegangen aber jetzt nicht mehr.</p>

Answer 24

<p>They used to date but not anymore.</p>

Question 25

<p>Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.</p>

Answer 25

<p>It was not so easy to reach you.</p>

Question 26

<p>Ich weiß nicht, entweder eine Suppe oder einen Salat?</p>

Answer 26

<p>I do not know, either a soup or salad?</p>

Question 27

<p>Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen.</p>

Answer 27

<p>Since I have only my parents asking for permission.</p>

Question 28

<p>Vor meinem Urlaub muss ich unbedingt noch meinenSchreibtisch aufräumen.</p>

Answer 28

<p>Before my vacation I need to clean up my desk yet.</p>

Question 29

<p>Du musst dich stärker in die neue Klasse integrieren!</p>

Answer 29

<p>You have to integrate yourself stronger in the new class!</p>

Question 30

<p>Ab jetzt werde ich wieder öfter ins Fitness-Studio gehen.</p>

Answer 30

<p>From now on I'll go to the gym more often again.</p>

Question 31

<p>Man sollte versuchen, den Charakter dieser Landschaft zu erhalten.</p>

Answer 31

<p>One should try to preserve the character of this landscape.</p>

Question 32

<p>Im Internet findest du auch viele Übungen zum Selbstlernen.</p>

Answer 32

<p>On the Internet you will also find a lot of exercises for self-learning.</p>

Question 33

<p>Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.</p>

Answer 33

<p>The rent shall be paid by standing order on his bank account.</p>

Question 34

<p>Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.</p>

Answer 34

<p>On weekends we do a tour of the villages.</p>

Question 35

<p>Ich bin nicht in der Stimmung, spazieren zu gehen.</p>

Answer 35

<p>I'm not in the mood to walk.</p>

Question 36

<p>Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.</p>

Answer 36

<p>Pay attention to the pedestrian, while driving.</p>

Question 37

<p>Schau mal! Da vorne ist noch ein Platz frei.</p>

Answer 37

<p>Look here! Over there is only one place left.</p>

Question 38

<p>Das Theater spielt vor allem Stücke moderner deutscher Autoren.</p>

Answer 38

<p>The theater plays mainly contemporary pieces by German authors.</p>

Question 39

<p>Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören.</p>

Answer 39

<p>They believe that they belong to the cream of society.</p>

Question 40

<p>Wenn wir uns beeilen, erreichen wir noch den 7-Uhr-Zug.</p>

Answer 40

<p>If we hurry, we can reach even the 7-clock train.</p>

Question 41

<p>Sie ist die neue Kollegin, wenn ich nicht irre.</p>

Answer 41

<p>She is the new colleague, unless I am mistaken.</p>

Question 42

<p>Ich bin ganz sicher: Du wirst den Test schaffen.</p>

Answer 42

<p>I am quite sure: You'll create the test.</p>

Question 43

<p>Kannst du mir den Nagel in die Wand schlagen?</p>

Answer 43

<p>Can you suggest me the nail into the wall?</p>

Question 44

<p>Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.</p>

Answer 44

<p>The meeting will take place tomorrow evening by 18 clock instead.</p>

Question 45

<p>Meine Kinder lernen in der Schule gerade die Verkehrszeichen.</p>

Answer 45

<p>My children are learning in school just the traffic signs.</p>

Question 46

<p>Es gibt einen großen Unterschied zwischen Badminton und Tennis.</p>

Answer 46

<p>There is a big difference between badminton and tennis.</p>

Question 47

<p>Ich glaube dass dieses Armband das meiner Mutter ist.</p>

Answer 47

<p>I think that this bracelet is my mum's.</p>

Question 48

<p>Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.</p>

Answer 48

<p>I come to your birthday, that's obvious.</p>

Question 49

<p>Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.</p>

Answer 49

<p>In the evening I have no more energy to make sport.</p>

Question 50

<p>Wegen Nebels konnten wir gestern nicht in Frankfurt landen.</p>

Answer 50

<p>Because of the fog we could not land in Frankfurt yesterday.</p>