Phrases Lesson 259

Question 1

<p>Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.</p>

Answer 1

<p>There you will see the town hall, next to the museum.</p>

Question 2

<p>Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.</p>

Answer 2

<p>The school is just a few steps from here.</p>

Question 3

<p>Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.</p>

Answer 3

<p>Seeking no fixed-term work, I look for a permanent position.</p>

Question 4

<p>Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.</p>

Answer 4

<p>I ordered a dress from your catalog.</p>

Question 5

<p>Gibt es eine Ermäßigung, wenn man zwei Nächte bleibt?</p>

Answer 5

<p>Is there a discount if you stay two nights?</p>

Question 6

<p>Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.</p>

Answer 6

<p>You can renovate the house inside and out.</p>

Question 7

<p>Wir sind in ein nettes Hotel am Meer gegangen.</p>

Answer 7

<p>We went to a nice hotel by the sea.</p>

Question 8

<p>Wir haben leider nur noch ein Zimmer mit Dusche.</p>

Answer 8

<p>We only have one room with shower.</p>

Question 9

<p>Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? Nein, danke schön.</p>

Answer 9

<p>Would you like another cup of coffee? No thanks.</p>

Question 10

<p>Ich wusste nicht, als er den Revolver gekauft hatte.</p>

Answer 10

<p>I didn’t know when he had bought the revolver.</p>

Question 11

<p>Es ist fraglich, ob sie es ihm gesagt hat.</p>

Answer 11

<p>It is questionable whether she told him.</p>

Question 12

<p>Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.</p>

Answer 12

<p>Please open up the window. I need fresh air.</p>

Question 13

<p>Wir haben erst eineStunde später den richtigen Weg gefunden.</p>

Answer 13

<p>We have only an hour later found the right way.</p>

Question 14

<p>Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.</p>

Answer 14

<p>It takes a lot of courage to dare something.</p>

Question 15

<p>Ein Reisender wurde auf den alten Mann im Gespräch.</p>

Answer 15

<p>A traveller was talking to the old man.</p>

Question 16

<p>Ich nehme die Suppe und danach Nudeln mit Soße.</p>

Answer 16

<p>I'll take the soup and then pasta with sauce.</p>

Question 17

<p>Geben Sie bitte den Schlüssel an der Rezeption ab.</p>

Answer 17

<p>Please enter from the key at reception.</p>

Question 18

<p>Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.</p>

Answer 18

<p>In the summer we go on Sundays like in a beer garden.</p>

Question 19

<p>Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.</p>

Answer 19

<p>I do not know how to finance the car.</p>

Question 20

<p>Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert.</p>

Answer 20

<p>He has crossed the continent from east to west.</p>

Question 21

<p>Solange Sie Fieber haben, müssen Sie im Bett bleiben.</p>

Answer 21

<p>As long as you have a fever, you must stay in bed.</p>

Question 22

<p>Man darf diese Regel nicht in allen Fällen anwenden.</p>

Answer 22

<p>One may not apply in all cases this rule.</p>

Question 23

<p>In der Schule lesen wir ein Buch von Goethe.</p>

Answer 23

<p>In school we read a book by Goethe.</p>

Question 24

<p>In meiner Firma arbeiten mehr ausländische Kollegen als deutsche.</p>

Answer 24

<p>More foreign colleagues working as a German in my company.</p>

Question 25

<p>Ich kann meine kleine Tochter noch nicht allein lassen.</p>

Answer 25

<p>I can not leave my daughter alone.</p>

Question 26

<p>Ich habe den Vertrag von meinem Anwalt überprüfen lassen.</p>

Answer 26

<p>I let the contract check from my lawyer.</p>

Question 27

<p>Sie nahm den Kuli und schrieb die Adresse auf.</p>

Answer 27

<p>She took the pen and wrote down the address.</p>

Question 28

<p>Kennen Sie hier in der Nähe ein gemütliches Café?</p>

Answer 28

<p>Know here near a cozy café?</p>

Question 29

<p>Er meint immer, alle müssten sich nach ihm richten.</p>

Answer 29

<p>He always thinks that all would have to be guided by him.</p>

Question 30

<p>Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.</p>

Answer 30

<p>You must thoroughly clean the apartment before you move out.</p>

Question 31

<p>Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.</p>

Answer 31

<p>My brother persuaded me to take an English course.</p>

Question 32

<p>Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.</p>

Answer 32

<p>I'm sorry, but I do not find that funny.</p>

Question 33

<p>Sie hatte keine andere Wahl, als ihre Arbeit aufzugeben.</p>

Answer 33

<p>She had no choice but to abandon their work.</p>

Question 34

<p>Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?</p>

Answer 34

<p>Can you give me a concrete example to explain this with?</p>

Question 35

<p>Ich möchte ein Doppelzimmer mit Bad für drei Nächte.</p>

Answer 35

<p>I'd like a double room with bathroom for three nights.</p>

Question 36

<p>Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.</p>

Answer 36

<p>The large companies in the industry set the tone.</p>

Question 37

<p>Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.</p>

Answer 37

<p>In the photo you can you both do not differ.</p>

Question 38

<p>Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.</p>

Answer 38

<p>Yesterday someone stole my clock on the train.</p>

Question 39

<p>Ich habe letzten Montag drei Stunden mit ihr gesprochen.</p>

Answer 39

<p>I spoke to her for three hours last Monday.</p>

Question 40

<p>Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.</p>

Answer 40

<p>This hotel is ideal for families with children.</p>

Question 41

<p>Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.</p>

Answer 41

<p>Please pass on, if you're going on the road.</p>

Question 42

<p>Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.</p>

Answer 42

<p>You wash the dishes and I dry off.</p>

Question 43

<p>Meine Kinder haben in der Schule einen Intelligenztest gemacht.</p>

Answer 43

<p>My children have made at school an intelligence test.</p>

Question 44

<p>Was bedeutet dieses Wort? Guck doch im Wörterbuch nach.</p>

Answer 44

<p>What does that word mean? Look after it in the dictionary.</p>

Question 45

<p>Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.</p>

Answer 45

<p>For this work you do not have the right qualifications.</p>

Question 46

<p>Meine Familie hat immer noch ein Haus in Kanada.</p>

Answer 46

<p>My family still has a house in Canada.</p>

Question 47

<p>So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.</p>

Answer 47

<p>So I let myself do not treat more from you.</p>

Question 48

<p>Er zieht genau in dieser Sekunde seinen Regenmantel an.</p>

Answer 48

<p>He is putting on his rain coat right this second.</p>

Question 49

<p>Ist dieser Platz frei? Nein, er ist schon besetzt.</p>

Answer 49

<p>Is this seat taken? No, he's already occupied.</p>

Question 50

<p>Die Polizei möchte den Räuber auf frischer Tat ertappen.</p>

Answer 50

<p>The police want to catch the robber red-handed.</p>