Portugisiska Flashcards Preview

Portugisiska > Portugisiska > Flashcards

Flashcards in Portugisiska Deck (1405):
1

lat, slapp

ocioso

2

underförstådd

subentendido

3

blindheten

a cegueira

4

överlastad

sobrecarregado

5

det har du inte med att göra

não é da sua conta

6

dum, imbecill

sonso

7

krönt

encimado

8

övervinna, toppa

encimar

9

lärarkåren

o corpo docente

10

intimt, inombords

intimamente

11

förbigå

preterir

12

fläckad

manchado

13

gälarna

as guelras

14

byn

o povoado

15

grov, skrovlig

tosco

16

en staty

uma estátua

17

gisslan

o refém

18

anletsdraget, aspekten

a feição

19

brinna, glöda

arder

20

en tvångströja

uma camisa de força

21

busig, alvlik, slug

travesso

22

en sötnos, en gullig en

uma graçinha

23

jobbig, besvärlig

penoso

24

en keps

um boné

25

coolt!

maneiro!

26

en fällkniv

um canivete

27

hemmagjord

caseiro

28

hemmagjord

caseiro

29

orörd

intocado

30

titta på, åse

assistir

31

fransig

esfiapado

32

var är?

cadê

33

lila, gredelin

roxo, violeta, lilás

34

efterdyningarna

o rescaldo

35

pottan

o penico

36

blåsan

a bexiga

37

en säckpipa

uma gaita de fole

38

blossande

afogueado

39

en liten, en enda

umazinha

40

detaljhandeln

o varejo

41

en fontän

um chafariz

42

ärva

herdar

43

stor

graúdo

44

vilsam

sossegado

45

förryckt, förvirrad

enloquecido

46

galen, tokig

louco

47

gränsen

a beira

48

nära, föda

nutrir

49

läppstiftet

o batom

50

fettet

a graxa

51

grov, sträv

eriçado

52

vakttornet, utkiken

a atalaia

53

spela, genomföra

desempenhar

54

ett gnisslande

um rangido

55

ouppmärksammad

despercebido

56

svartsjukan

o ciúme

57

vara svartsjuk

estar com ciúmes

58

ha på sig

trajer

59

staffliet

o cavalete

60

bord på bockar

a mesa de cavalete

61

fullkomna, förbättra

aperfeiçoar

62

en ledig dag

uma folga

63

skadan

o estrago

64

sned, skev

fora de esquadro

65

hjälmen

o elmo

66

ett följe

um séquito

67

busigt

travessamente

68

borttappad

extraviado

69

blond

loiro

70

fjädern (fjädring)

a mola

71

fjädern (fågel)

a pena

72

desillusionerad, besviken

desiludido

73

framför, inför

perante

74

applådera

aplaudir

75

pyjamasen

o pijama

76

tältduken, presenningen

a lona

77

berusad

embriagado

78

köpa, förvärva, tillägna sig

adquirir

79

dra, släpa

arrastar

80

trassla loss

desenvencilhar

81

svära

praguejar

82

inbränd

cauterizado

83

ögna igenom, skanna

perscrutar

84

gläntan

a clareira

85

blixten

o clarão

86

stel

hirto

87

rusa, pila

dardejar

88

pilen

o dardo

89

spetsar

as rendas

90

trassla loss

desembaraçar

91

som myr, mosse, träsk

alagadiço

92

vattendränkt

alagado

93

monumental

descomunal

94

heden

a charneca

95

tältet

a tenda

96

tältet

a barraca

97

sluttningen

a ladeira

98

tröskeln

o limiar

99

ficka, penningpung

a algibeira

100

lugna, blidka

apaziguar

101

hammaren

o martelo

102

en titt

uma espreitadela

103

kika

espreitar

104

en våningssäng

um beliche

105

veden

a lenha

106

en kran

uma bica

107

spricka, sprängas

rebentar

108

en brasa

um lume

109

klövern

o trevo

110

upphettad

acalorado

111

behållaren

a vasilha

112

getingen

a vespa

113

porträttet

o retrato

114

stjärt (fågel)

a cauda

115

skrynklig

amarrotado

116

lojal (-a)

fiel (fiéis)

117

stirra på

encarar

118

en krasch

um estrondo

119

spotta

cuspir

120

istället för, snarare än

em vez de

121

gry

despontar

122

kanten

a beirada

123

en tandpetare

um palito

124

en tändsticka

um (palito de) fósforo

125

en örn

uma águia

126

rengöringsmedlet

o detergente

127

fylla, stoppa

rechear

128

snarlik

semelhante

129

ett försvinnande

um sumiço

130

handfatet

a pia

131

genomblöt

empapado

132

urtvättad

desbotado

133

skölden

o escudo

134

ett suddgummi

uma borracha

135

färgglad

berrante

136

sårad

magoado

137

vad det nu var

fosse o que fosse

138

krypa ihop

aninhar-se

139

en blinkning

uma piscadela

140

en dvärg

um anão

141

tyget

o pano

142

bubblan

a bolha

143

påminna sig

recolher

144

dra sig tillbaka

se recolher

145

suga

chupar

146

en storm

um vendaval

147

gapande

boquiaberto

148

fokuset

o foco

149

solnedgången

o pôr-do-sol

150

tummen

o polegar

151

rulla tummarna

girar os polegares

152

rynka (pannan)

franzir a testa

153

krypa ihop, böja sig ned

agachar-se

154

slakta, avliva

abater

155

ett trassel

um emaranhado

156

dröja

demorar

157

hårig (knepig)

cabeludo

158

en hink

um balde

159

påsk

Páscoa

160

åtminstone

pelo menos

161

dela

partilhar

162

mild, trevlig

ameno

163

överst i trappan

alto da escada

164

madrassen

o colchão

165

inse

se dar conta

166

äggröra

ovos mexidos

167

ytan

a tona

168

handflatan

a palma da mão

169

stapla, samla

amontoar

170

klaga

reclamar

171

dubbel

duplo

172

inälvorna, tarmarna

as entranhas

173

en volt

uma cambalhota

174

glasartad

vidrado

175

eskortera

escoltar

176

uppskjuten

adiado

177

bedrövad, upprörd

aflito

178

tälja, karva, skulptera

talhar

179

leverera (tjalla på)

entregar

180

en båge

um arco

181

ett skall

um latido

182

njuta, äga, åtnjuta

gozar

183

fingra på, manipulera

manusear

184

glittra, lysa

encandecer

185

utpressa

chantagear

186

utpressningen

a chantagem

187

dödandet (mordet)

a matança

188

kålen

o repolho

189

motvillig

relutante

190

störa, motarbeta, förvirra

atrapalhar

191

"påfågla" sig, strutta, kokettera

pavonear-se

192

tro

crer

193

klassen, gänget

a turma

194

dumpa, slänga

despejar

195

ett fång, en famn

uma braçada

196

smickra

lisonjear

197

titta åt sidan, kasta en blick

olhar de esguelha

198

utmana

desafiar

199

dörrklinkan

o trinco

200

smyga

esgueirar

201

gnissla, skrapa

ranger

202

beckmörker

escuro como breu

203

avsegla, ge sig iväg

embrenhar-se

204

snabb

veloz

205

spindelnätet

a teia de aranha

206

blind

cego

207

gammal

idoso

208

utom

exceto

209

ett utbrott

uma eclosão

210

besten

a fera

211

skrämmande

temível

212

kupolen

a cúpula

213

nästet

o ninho

214

massiv, solid

maciço

215

undervegetationen

o mato rasteiro

216

potthålet

a rasteira

217

inte ens vara i närheten

não estar nem perto

218

återvändsgränden

o beco sem saída

219

borsta bort

varrer

220

kaninen

o coelho

221

toffeln

o chinelo

222

istället

invés

223

knyta upp, lossa

desatar

224

skörda

colher

225

muggen

a caneca

226

silkeslen

sedoso

227

förvånad, förbluffad

pasmo

228

envis

teimoso

229

gratulera

parabenizar

230

passa in

encaixar

231

vecket

a dobra

232

täcka

tampar

233

tampongen, pluggen

o tampão

234

ryggstödet

o espaldar

235

slak, slapp

bambo

236

blek

lívido

237

kidnappad

sequestrado

238

skymma

anoitecer

239

oturen

o azar

240

störa, irritera

incomedar

241

uppsluka

engolfar

242

skratta

rir

243

(det var) bara det att

só que

244

kranen

a torneira

245

rutschkanan

o escorregador

246

brant

íngreme

247

under

sob

248

slime, slem, klegg

o limo

249

plaska

chapinhar

250

högljudd

ruidoso

251

en grav

um túmulo

252

krossa

esmagar

253

skruva, tvinna

enroscar

254

tom, ihålig

oco

255

skiten, dyngan

a bosta

256

träffa (mål)

acertar

257

mötas av

deparar

258

stängd, tjock

cerrado

259

apliknande

simiesco

260

med ansiktet nedåt

de bruços

261

konturen

o contorno

262

sorgen, smärtan

a mágoa

263

svulten

faminto

264

knasig, fånig

bobo

265

girig, hungrig

voraz

266

slösa bort

desperdiçar

267

målet, siktet

o alvo

268

upphetsad

alvoroçado

269

ej fungerande

enguiçado

270

en svan

um cisne

271

utvärdera

avaliar

272

vilande, domnad

dormante

273

i blindo

às cegas

274

sniffa, lukta, nosa

farejar

275

giftet

o veneno

276

ett väsande, ett pys

um silvo

277

väckarklockan

o despertador

278

vakna

despertar

279

rygga, ducka, undvika

esquivar

280

taket (tegel)

o telhado

281

slurken, klunken

o sorvo

282

brun

pardo

283

urklippet

o recorte

284

gänglig

desengonçado

285

husdjuret

o animal de estimação

286

kärleken, uppskattningen

a estimação

287

riva (ned)

arrasar

288

glasögonbågar

aros de óculos

289

kanten, ringen

o aro

290

en snurra

um pião

291

snoka, skvallra

bisbilhotar

292

skräpet, skiten

a porcaria

293

kit, skrin, fodral

o estojo

294

en sax

uma tesoura

295

en skatt

um tesouro

296

helt ny

novinha

297

en skiva (bröd)

uma fatia

298

pulsen, handleden

o pulso

299

klar, tydlig, skarp

nítido

300

brädan

a tábua

301

golvet

o soalho

302

försena, skjuta upp

demorar

303

mala, krossa, pulvrisera

triturar

304

tröskeln

a soleira

305

en hängare, ett ställ

um cabide

306

fatet (kaffe-)

o pires

307

mullra

ribombar

308

pinnen, käppen

a vara

309

nyheterna

o noticiário

310

harkla sig

pigarrear

311

besök, stopp

uma estada

312

njuta

aproveitar

313

mässingen

o latão

314

knastra

crepitar

315

klicket

o estalinho

316

smeka

acariciar

317

sammetslik

aveludado

318

sammeten

o veludo

319

knäpp

amalucado

320

levern

o fígado

321

trottoaren

a calçada

322

fylla på, tanka

reabastecer

323

fylla, utrusta, tanka

abastecer

324

en uppsättning

um conjunto

325

samlingen (folk)

o ajuntamento

326

en plattform

um tablado

327

bländande, fantastisk

deslumbrante

328

ytan, ytfinishen

o acabamento

329

ostoppbar

irrefreável

330

attackera

agredir

331

att lista

arrolar

332

inskriven

arrolado

333

grabba, hålla hårt

agarrar

334

ta av (kläder, skor)

descalçar

335

en stege

um escadote

336

inbunden (bok)

encadernado

337

skrivboken

o caderno

338

yr

atordoado

339

en förbipasserande

um transeunte

340

se en skymt av

ver de relance

341

lyfta, höja

erguer

342

flörta, uppvakta

namorar

343

glömma

desmemoriar

344

tappa bort, förlägga

extraviar

345

rulla

rolar

346

bredvid

junto à

347

bredvid

próximo de

348

fullproppad

estufado

349

fallen, hängande

caído

350

illaluktande

malcheiroso

351

doftande

cheiroso

352

balkongen, disken

o balcão

353

satinet

o cetim

354

kråkan

o corvo

355

ramen

a armação

356

plocka upp

catar

357

sorglig, beklaglig

lastimável

358

krympa

encolher

359

smita iväg

escapulhir

360

pälsen (rocken?)

a pelagem

361

tegelstenen

o tijolo

362

tystnaden

o sossego

363

stackars

coitado

364

tvilling

gêmeo

365

yngst

caçula

366

vila

descansar

367

fånga

flagrar

368

tagen på bar gärning

flagrou no ato

369

förvarnad, vaksam

sobreaviso

370

baslinjen, trappavsatsen

o patamar

371

för att

de modo que

372

fasan, skräcken

o pavor

373

beredskapen

a prontidão

374

avlägsen

remoto

375

passera igenom, passera förbi

perpassar

376

en grimas

uma careta

377

smutsig

borrado

378

en korg

uma cestinha

379

en flätad korg

uma cesta/cestinha de vime

380

lockig

cacheado

381

generad

encabulado

382

misstron

a descrença

383

spela hjälte

bancar o herói

384

dölja, förställa, maskera

disfarçar

385

vänligheten

a gentileza

386

laga, stoppa

cerzir

387

locket

a tampa

388

jäktad

pressuroso

389

hemsökt

mal-assombrado

390

hemsöka, förvåna

assombrar

391

skälla på, tjata

ralhar

392

skitprat

besteira

393

handtaget (t ex till korg)

a alça

394

kika (sikta?)

mirar

395

vild, otämjd

bravio

396

svälla

avolumar

397

underhuggare, efterföljare

as asseclas

398

taggig, spikig

espetado

399

(sticka någon), spikig

espetar

400

stå ut med, tåla

aturar

401

fräckhet, skymf

o desaforo

402

tjockna

engrossar

403

medan

à medida que

404

skimra, glittra

tremeluzir

405

falla hastigt

despencar

406

gå sönder

enguiçar

407

dold

oculto

408

sönderfalla, ruttna

descompuser

409

nypa

entalar

410

drunkna

afogar

411

snurra, virvla

rodopiar

412

glida

deslizar

413

förgifta

envenenar

414

begränsad, tvungen

constrangido

415

en genväg

um atalho

416

pekfinger

o dedo indicador

417

träsket

o brejo

418

ett tiotal

uma dezena

419

frambenen

as pernas dianteiras

420

fågel, flygare

a ave

421

stängslet

a cerca

422

klättra

trepar

423

huvud (stort)

cabeçorra

424

högfärdigheten

a altivez

425

fjället (fisk)

a escama

426

omisskännlig

inconfundível

427

långt, utdraget

demoradamente

428

ropa

bradar

429

infästning, gångjärn, länk

a articulação

430

redo, nära att

prestes

431

stålet

o aço

432

slåss, kriga

pelejar

433

gräset (konst-)

a relva (sintética)

434

aluminiumet

o alumínio

435

uppskakad

abalado

436

skaka, chockera

abalar

437

njuren (njurarna)

o rim (os rins)

438

absorberad

absorto

439

borsta

escovar

440

curryn

o caril

441

degig

pastoso

442

vara värd

valer

443

ett skjutmått

um paquímetro

444

besatt

obcecado

445

fiendskapen

a inimizade

446

ladda, lasta, bära

carregar

447

laddad, lastad

carregado

448

vagnen, trailern

a carreta

449

gro, spira

brotar

450

möta

enfrentar

451

fotbollsfan

torcedor de futebol

452

skinkan

o presunto

453

stuvad

guisado

454

aktiv, upptagen

atarefado

455

kanske

se calhar

456

nonsens, absurditet

o disparate

457

pilen

a flecha

458

skrämmande

aterrador

459

kaprifolen

a madressilva

460

förrgår

o anteontem

461

bötfälla

multar

462

böter (boten)

a multa

463

skrämsel, skrämskott

o susto

464

en bit

um bocado

465

nyansen, färgen

o matiz

466

sur, tjurig

carrancudo

467

kinden

a bochecha

468

hysa, inkvartera

alojar

469

stigen

a vereda

470

smal, tunn

esguio

471

en krok

um gancho

472

ett bett, en tugga

uma dentada

473

spara

poupar

474

peta

cutucar

475

revbenen

as costelas

476

en fantastisk grej

um assombro

477

mållös, förvånad

atônito

478

gå utför, bli sämre

rolar morro abaixo

479

kullen

o morro

480

prata, tjattra, babbla

tagarelar

481

karaffen, tillbringaren

a jarra

482

paketet

o embrulho

483

skvätta

salpicar

484

svimma

desmaiar

485

parasollet

a sombrinha

486

stiga åt huvudet

subir à cabeça

487

dämpare

abafador

488

stötdämpare

o amortecedor (de suspensão)

489

en begonia

uma begônia

490

giftig

venenoso

491

en knapp

um botão

492

uttömma, avdunsta

esvair

493

tejpen

a fita adesiva

494

bandet

a fita

495

dementera, förneka

desmentir

496

molnig

nebuloso

497

av chock

de chofre

498

de andra...

os demais...

499

skrapa, riva

arranhar

500

utmattningen

a exaustão

501

tiggaren

o mendigo

502

förlora medvetandet

perder os sentidos

503

skadad

danificado

504

rutten

podre

505

krossa

esmagar

506

en svamp (tvätt-)

uma esponja

507

vrida ur

espremer

508

stryka under

sublinhar

509

eka

ecoar

510

en rad, en kö, en linje

uma fila

511

en snigel

uma lesma

512

gnugga

esfregar

513

laga, rätta

emendar

514

döv

surdo

515

stirra

arregalar

516

be

rezar

517

klyftig, skärpt

astuto

518

undulaten

o periquito

519

bråk, tumult, oljud

algazarra

520

skärvorna, splittret

os estilhaços

521

blomrabatten

o canteiro

522

noshörningen

o rinoceronte

523

bläckhorn

um tinteiro

524

papperskorgen

a cesta de lixo

525

vråla

rugir

526

dekorera, memorera

decorar

527

klumpig, katastrofal

desastrado

528

övervinna, överträffa

superar

529

bultande

latejante

530

dimman

a névoa

531

gry

amanhecer

532

värma sig

se aquecer

533

klottra, skriva

rabiscar

534

rodeon

o rodeio

535

utan omskrivningar, utan prut

sem rodeios

536

porträtthålet

o buraco do retrato

537

pratglad, snacksalig

tagarelo

538

pilen ->

a seta

539

larven

a lagarta

540

snarka

roncar

541

gruppera, samla

agrupar

542

bröstet, bröstkorgen

o peito

543

kanten, brynet

a orla

544

en buske, ett buskage

uma moita

545

grinig, stingslig, sur

rabugento

546

en skål, ett handfat

uma bacia

547

kopparen (Cu)

o cobre

548

problemet, trasslet

o apuro

549

skaka på huvudet

balançar a cabeça

550

hålla ett öga på saker och ting

estar de olho nas coisas

551

komma väl till pass, vara bra att ha

vir a calhar

552

ha rätt

estar certo

553

solstrålen

o feixe de sol

554

rida

cavalgar

555

murgrönan

a hera

556

spika (predika)

pregar

557

spiken

o prego

558

sparka, skjuta (boll)

chutar

559

somna till, ta en tupplur

cochilar

560

en gång i tiden

outrora

561

grund

raso

562

ett ryck

um solavanco

563

runt omkring

ao redor

564

sekretessen, hemlighetsfullheten

o sigilo

565

omänsklig

desumano

566

i slow motion

em câmera lenta

567

en synd

um pecado

568

emellanåt, då och då

de quando em quando

569

klibba fast, limma

grudar

570

galen, tokig (i)

doido (para)

571

sinnesstämningen

o estado do ânimo

572

pajen (stor)

o empadão

573

förlåtelse (ursäkta)

o perdão

574

undersöka

apurar

575

krampen

a cãibra

576

ha kramp

estar em cãibra

577

sprida

espalhar

578

en kyla

uma friagem

579

tjänstemännen

os funcionários

580

vågen

a onda

581

droppen

a gota

582

följande

seguindo

583

följande dagar

dias seguido

584

ett skjul

um barraco

585

aftonen (jul-, påsk-)

a véspera

586

genomblöt

encharcado

587

yxan

o machado

588

slaget, hugget

o golpe

589

statskupp

golpe de estado

590

givetvis

obviamente

591

jaga

caçar

592

hälen

o calcanhar

593

ett skelett

um esqueleto

594

hjärnan

os miolos

595

bryta ut, blossa upp

irromper

596

fotavtryck

a pegada

597

ekologiskt fotavtryck

pegada ecológica

598

droppa

pingar

599

smutsen

a sujeira

600

röran

a bagunça

601

golvet

o assoalho

602

en låda (byrå-)

uma gaveta

603

handklovarna

as algemas

604

det räcker!

já chega!

605

kraschen

o estampido

606

ställa till, förstöra

estragar

607

avleda, ducka

desviar

608

växla, byta

trocar

609

piska

açoitar

610

ödlan

o lagarto

611

omgiven

rodeado

612

jaga bort

afugentar

613

ångra

arrepender

614

hastig, överilad

precipitado

615

dominerande stil

o ar de mandona

616

proppfull

apinhado

617

ta ett steg

dar um passo

618

ta en promenad

dar um passeio

619

sågen

o serrote

620

värma

esquentar

621

(backa) gå tillbaka

retroceder

622

stöna (gnälla)

gemer

623

stinkande

fedorento

624

roterande, snurrande

giratório

625

upprörd

chateado

626

irritera, störa

chatear

627

trumpeten

a trompa

628

stå ut med, bära

aguentar

629

ta över, bemäktiga

apoderar

630

arvingen

o herdeiro

631

fixerad, stadig

fixo

632

svansen

o rabo

633

tafatt, förläget

sem jeito

634

en graffiti

um pichação

635

de närvarande

os presentes

636

pälsen

o pêlo

637

uppstoppad

empalhado

638

halmen, strået

a palha

639

ligga

deitar

640

skaka

tremer

641

"bara skoja"

brincadeirinha

642

påverka

afetar

643

vanlig, gemensam

comum

644

masken

o verme

645

måttbandet

a fita métrica

646

egen

próprio

647

en bokhylla

uma estante

648

nonsens

a baboseira

649

legenden

a lenda

650

rynkig, skrynklig

enrugado

651

rutinen

a rotina

652

en dammsugare

um aspirador de pó

653

puder, damm

o pó

654

tråkig, trist

maçante

655

skolbänken

a carteira

656

myten

o mito

657

närsynt

míope

658

ovanlig

incomum

659

meningsskiljaktigheterna

os desentendimentos

660

försluta, besegla, täta

selar

661

skolväskan

a mochila

662

skydda, lägga undan

guardar

663

skapa, åstadkomma

causar

664

obehaget

o mal-estar

665

tidvattnet

a maré

666

sjunka

afundar

667

en tråd

um fio

668

brådskan

a pressa

669

torka (upp)

enxugar

670

tjuta

uivar

671

rycka på axlarna

dar de ombros

672

snyftning, hick

o soluço

673

nacken

a nuca

674

skeptisk

cético

675

ond

malvado

676

fråga (ut), undersöka

indagar

677

skryta

gabar

678

arrangera

arranjar

679

dum, pantad

tapado

680

varelserna

os seres

681

bytet, huggtanden

a presa

682

förkorta

encurtar

683

en by

uma aldeia

684

tesilen

o coador de chá

685

påfågeln

o pavão

686

vettlös, dum

desmiolado

687

en gam

um urubu

688

möglig, unken

mofado

689

möglet

o mofo

690

skrämmande, fasansfull

medonho

691

kvav

mormacento

692

neka

negar

693

fuskaren

o trapaceiro

694

greppet, handslaget

o aperto

695

en berg- och dalbana

uma montanha russa

696

spricka, brytas

rachar

697

tömma

esvaziar

698

våga

atrever-se

699

hitta ett sätt

dar um jeito

700

andetaget

o fôlego

701

en gummihandske

uma luva de borracha

702

etiketten

o rótulo

703

märka (upp)

rotular

704

leka, skoja

brincar

705

just kidding

brincadeira

706

kroknäsa

nariz adunco

707

"vidöppna-sig"

escancarar-se

708

flisan, skärvan

a lasca

709

vifta, skaka

abanar

710

bandagera, plåstra om

enfaixar

711

snyta sig

assoar o nariz

712

smutsig, snuskig

imundo

713

blekna bort

se esvair

714

en gryning, morgon

uma alvorada

715

med ögonen i kors

vesgo

716

mössan

a touca

717

försiktigt

cuidadosamente

718

en stråle (en jet)

um jato

719

lagret (innehållet)

o estoque

720

lagret (huset)

o armazém

721

plommonet

a ameixa

722

adopterad

adotado

723

bländande

ofuscante

724

blixten

o lampejo

725

stappla, ragla

cambalear

726

partnern

o parceiro

727

fientlig

hostil

728

driva, förmå

impelir

729

mirakulös

milagroso

730

kollapsa

desabar

731

fånga, ta tag i, plocka

apanhar

732

hetsa, egga

açular

733

trots allt, till syvende och sist

afinal

734

vända sig

virar-se

735

en snöstorm

uma nevasca

736

känslig, svår

melindroso

737

faktiskt

de fato

738

skräcken, bestörtningen

o receio

739

jag bryr mig inte

não ligo

740

sätta på, koppla

ligar

741

vända

dar meia-volta

742

räven

a raposa

743

fönsterrutan

a vidraça

744

figuren

o vulto

745

utom sig

fora de si

746

böja, vrida

entortar

747

en spiraltrappa

uma escada em caracol

748

snigeln

o caracol

749

växellådan

a caixa de velocidades

750

ratten

o volante

751

kalkonen

o peru

752

skämtet

a piada

753

schack

o xadrez

754

musen

o camundongo

755

våt

molhado

756

debutera

estrear

757

förlust, råstryk

a surra

758

om inte, utom

senão

759

gömma, dölja

esconder

760

tyget

o tecido

761

mjuk

macio

762

silket

a seda

763

lätt (låg vikt)

leve

764

månskenet

o luar

765

lustig, komisk

engraçado

766

stående där

em pé ali

767

mörkret

a escuridão

768

hemlighetsfull

sorrateiro

769

korsa

atravessar

770

hastigt

depressa

771

nära kroppen

junto do corpo

772

se, titta

enxergar

773

rysningen

o arrepio

774

försiktigheten

a cautela

775

en fläck

uma mancha

776

en viskning

um sussurro

777

chansen, slumpen

o acaso

778

koagulera, skära sig

coalhar

779

trumhinnorna

os tímpanos

780

genomborra, göra hål

furar

781

släcka, stänga av

apagar

782

ge uppmärksamhet

prestar atenção

783

inte ens

sequer

784

nära ögat

por um triz

785

det var nära

fora por pouco

786

rummet

o aposento

787

frukta

temer

788

slå vad

apostar

789

smälta

derreter

790

frysa (bli nedfryst)

congelar

791

dålig, ond

ruim

792

springa på , knuffa

esbarrar

793

tappa, ha omkull

derrubar

794

vinka (nicka)

acenar (com a cabeça)

795

blekna

desbotar

796

en häck

uma sebe

797

en råbock

um veado

798

blinka, flimra

bruxulear

799

en sphinx

uma esfinge

800

oskadd

ileso

801

armhålan

a axila

802

naveln

o umbigo

803

en gravsten

uma lápide

804

lusten, längtan

a ânsia

805

bördan, byltet

o fardo

806

gräset

o capim

807

synfältet

o campo de visão

808

hjälplös

desamparado

809

en dolk

um punhal

810

sticka ned med kniv

apunhalar

811

ögonlocken

as palpébras

812

pupillen

a pupila

813

springan, sprickan

a fenda

814

lojt

indolentemente

815

mildhet

brandura

816

mild

brando

817

mardröm

pesadelo

818

stödja

apoiar

819

träningen

o treino

820

lerig

enlameado

821

leran

a lama

822

skrika

berrar

823

vissla, döma

apitar

824

landa

pousar

825

låtsas (jag låtsas)

fingir (finjo)

826

äcklig

nojento

827

ett bett

uma mordida

828

en varulv

um lobishomem

829

emellertid

porém

830

ärmen (mangon)

a manga

831

komma (han kom)

vir (veio)

832

våga

ousar

833

i knät

no colo

834

dyka

mergulhar

835

virveln

o redemoinho

836

björken

a bétula

837

lojaliteten

a lealdade

838

den nedgående solen

o sol poente

839

ge tillbaka

devolver

840

krama (omfatta, omfamna)

abraçar

841

etablera, fastställa

estabelecer

842

bestående, varaktig

duradouro

843

hållbar

sustentável

844

värmen, mysigheten

o aconchego

845

dumheten, dårskapen

a tolice

846

skoningslös, obarmhärtig

impiedoso

847

glödhet

em brasa

848

glöd

a brasa

849

drömlik

onírico

850

skjuta ut, trigga

disparar

851

helheten

a inteireza

852

det kommer att bli bra

vai dar tudo certo

853

understryka, kontrastera, avdela

destacar

854

en syrén

um lilaseiro

855

ge med sig

ceder

856

i säkerhet

a salvo

857

bli tokig

ficar maluco

858

hursomhelst, i alla fall

aliás

859

vara trött på

estar farto de

860

trött, slut, sliten

farto

861

bakgården

o quintal

862

brännsåret

a queimadura

863

vild (icketam)

selvagem

864

byn

a vila

865

hinna ifatt, nå

alcançar

866

sluttningen

a encosta

867

skala, avbarka, flå

descascar

868

ärta

a ervilha

869

lätt, enkel

moleza

870

lobby, hall

o saguão

871

inte heller

tampouco

872

tappa humöret

perder as estribeiras

873

det är kört

acabou-se

874

en fallucka

um alçapão

875

bläddra (igenom)

folhear

876

anteckningarna

os apontamentos

877

gäspa

bocejar

878

knytnäven

o punho

879

käken

o maxilar

880

ringen (smycke)

o anel

881

hoppa

pular

882

ett prassel

um farfalhar

883

låsa

trancar

884

låset

a fechadura

885

dörrhandtaget

a maçaneta

886

knäppa med fingrarna

estalar os dedos

887

knäppa, klicka

estalar

888

binda, knyta

amarrar

889

beskäftig, som lägger sig i

metido

890

hantera

lidar

891

ta bort, flytta, driva bort

afastar

892

baksidan

o avesso

893

girighet, hagalenskap

cobiça

894

svag

fraco

895

svika, "besvika"

desapontar

896

dum (åsna)

burro

897

planera, konspirera, smida ränker

tramar

898

snubbla

tropeçar

899

närma sig, gå fram till

adiantar

900

mot, framför

diante

901

först, till att börja med

a princípio

902

principen (början)

o princípio

903

svära

xingar

904

vända sig bort, gå iväg, dra sig tillbaka

se afastar

905

låret

a coxa

906

förstenad, livrädd

petrificado

907

hastig

repentino

908

plötsligt

de repente, repentinamente

909

rörande, hjärtvärmande

comovente

910

bränna

queimar

911

magen

a barriga

912

venerna

as veias

913

skammen

a vergonha

914

mustaschen

o bigode, a bigodeira

915

spåret, kvarlevan

o vestígio

916

svåger (svägerska)

cunhado, -a

917

avliden, försvunnen

falecido

918

tolfte

décimo segundo, duodécimo

919

rostebrödet

a torrada

920

fiktionen

a ficção

921

skalbaggen

o besouro

922

ett vrak, en ruin

um destroço

923

klon

a garra

924

svetten (kallsvetten)

o suor (frio)

925

glassen

o sorvete

926

glassbaren

a sorveteria

927

betet

a isca

928

ta betet

morder a isca

929

skymta, se en glimt av

vislumbrar

930

glida (halka?)

escorregar

931

fladdermusen

o morcego

932

ett örngott

uma fronha

933

varningen, rådet

o aviso

934

nedervåningen

o andar de baixo

935

lutande (sig mot något)

encostado

936

tystna, hålla tyst

se calar

937

en docka

uma boneca

938

ful (även om väder)

feio

939

vattnig

aquoso

940

straffa

castigar

941

ett pip, fågelljud, vissling

um pio

942

skaka, rysa

estremecer

943

bryta ihop

desmanchar-se

944

tacksamheten

a gratidão

945

vad det än var som

seja o que for que

946

fyren, strålkastaren (på bil)

o farol (faróis)

947

besticken

os talheres

948

en plan, en komplott

uma trama

949

höjdpunkten

o auge

950

väsa, viska

sibilar

951

bli arg på

se zangar com

952

omfattningen, räckvidden

o alcance

953

en packe, en bunt

um maço

954

röra sig

mexer-se

955

trappsteget

o degrau

956

mästerverket

a obra-prima

957

köksskåp

o guarda-louça

958

porslinet

a louça

959

en smäll, en knall

um estalido

960

en pisksnärt

uma chicotada

961

en piska

um chicote

962

en mopp, en svabb

um esfregão

963

gräva fram, rensa ur

desencavar

964

sympati, medkänsla

compadecimento

965

trots allt, emellertid

contudo

966

grönsakerna

as verduras

967

skålen

a tigela

968

brickan

a bandeja

969

avskyn, illamåendet

o nojo

970

fräknig

sardento

971

ärligen

francamente

972

slarvig, otrevlig, sorglös

displicente

973

kort, snar

breve

974

rebell, rebellisk

rebelde

975

bokomslaget

a capa do livro

976

blinka

piscar

977

färgad, rödaktig, rodnad

corado

978

i svansen, efterföljande

em sua cola

979

limmet

a cola

980

limma

colar

981

metspöt

a vara de pescar

982

säkerligen, helt klart

decerto

983

lädret

o couro

984

precis som, alldeles lik

igualzinho

985

vass

afiado

986

rakkniven, kniven, klon

a navalha

987

en linje, en rad

uma linha

988

flintskallig

careca

989

gnistan

a faísca

990

gnistra

faiscar

991

en eldgaffel

um atiçador

992

ett svärd

uma espada

993

svullna, svälla

inchar

994

fönsterkarm

peitoril da janela

995

ängen

o prado

996

turas om

revezar-se

997

vasen (blom-)

o vaso (de flor)

998

armbågarna

os cotovelos

999

sotet

a fuligem

1000

suga, mjölka

sugar

1001

avloppet

o ralo

1002

klantig, klumpig

desajeitado

1003

en kudde

uma almofada

1004

inte ha någon idé

não fazer idéia

1005

ligga, vila (på)

jazer

1006

en springa i dörren

uma frestinha na porta

1007

indigoblått

azul anil

1008

en slöja

um véu

1009

tysta, dämpa

emudecer

1010

haren

a lebre

1011

knoppen, grodden

o broto

1012

släppa

largar

1013

morra

rosnar

1014

fuska

burlar

1015

skämma bort, dalta med

mimar

1016

ett fult ord

um palavrão

1017

grisliknande

suíno

1018

handtaget, greppet

a empunhadura

1019

fasaden

a fachada

1020

omen

o agouro

1021

likhet inför lagen

a isonomia

1022

högkvarteret

a sede

1023

källaren

o porão

1024

en hästsvans

um rabo-de-cavalo

1025

omdömet, domen

o juízo

1026

styv

rijo

1027

förstyva, stelna

enrijecer

1028

ett hånskratt

uma risadinha debochada

1029

uppmuntra

encorajar

1030

påhittig, fiffig, genial

engenhoso

1031

kostymen

o terno

1032

uttråkad

entediado

1033

köttbullarna

as almôndegas

1034

inkorgen

a caixa de entrada

1035

brödrosten

a torradeira

1036

en ringklocka

uma sinheta

1037

sträcka ut

esticar

1038

smörja, olja in

untar

1039

släta till

alisar

1040

salvelsefull, kladdig

untuoso

1041

modest, rimlig

módico

1042

gå igenom, passera igenom

percorrer

1043

tvinga, leda till, imponera

impor

1044

ett rykte

um boato

1045

hårdhet, skärpa

a rispidez

1046

hopprepet

a corda de pular

1047

kämpe, kämpande

o lutador

1048

återvända, återgå

regressar

1049

avundas

invejar

1050

smaskig, praktfull

suntuoso

1051

stänga (in), avsluta

encerrar

1052

en höna

uma galinha

1053

lös (obunden)

solto

1054

tappa, släppa lös

soltar

1055

när, vid tiden, så dags

na altura em que

1056

lyfta, sticka

decolar

1057

studsa

quicar

1058

bilbaklucka

mala do carro

1059

ett slag, en beröring

um toque

1060

bli, återkomma

tornar

1061

stoppa in, sticka in

meter

1062

en panel (instrumentbräda)

um painel

1063

en defekt, ett fel

um defeito

1064

vara trasig, felaktig

estar com defeito

1065

slå, smälla, boxa

socar

1066

dimmig

enevoado

1067

håll i er/dig

segure firme

1068

varje halvtimme

de meia em meia hora

1069

kompassen

a bússola

1070

avtäcka, upptäcka, hitta

descortinar

1071

i sin tur

por sua vez

1072

trötta, tråka ut

cansar

1073

törsten

a sede

1074

pumpan

a abóbora

1075

knubbig

gorducha

1076

mer och mer

cada vez mais

1077

klippan

o penhasco

1078

vindrutetorkaren

o limpador de pará-brisa

1079

vindrutan

o pará-brisa

1080

huven (motor-)

o capô

1081

växthuset

a estufa

1082

trädgården (krydd-, köks)

a horta

1083

ett dussin

uma dúzia

1084

en tjur

um touro

1085

ett slag, en smäll

uma pancada

1086

en gren, en kvist

um galho

1087

en boa constrictor, anakonda

uma jibóia

1088

grenen

o ramo

1089

stick! försvinn!

se manda

1090

hakan

o quiexo

1091

mata ut, slänga ut

ejetar

1092

slå tillbaka

revidar

1093

frusen

enregelado

1094

under tiden, samtidigt

entrementes

1095

frukta, oroa sig för, betvivla

recear

1096

avskedad, sparkad

despedido

1097

trassel, trubbel

encrenca

1098

blek

pálido

1099

endast, enbart

meramente

1100

illavarslande, olycksbådande

agourento

1101

inskärpa

incutir

1102

löjliggöra, skämta med

zombar

1103

därför, på grund av det

portanto

1104

pressa sig mot

se achatar contra

1105

vissna, sloka

murchar

1106

mot sin vilja

a contragosto

1107

lös, sladdrig

frouxo

1108

klibbig

pegajoso

1109

förutse, förutsäga

prever

1110

omätlig, omåttlig

desmedido

1111

dånande

trovejante

1112

komma undan, sticka, gardera sig

safar-se

1113

förklädet

o avental

1114

fällan

a armadilha

1115

avvikelsen

o desvio

1116

standardavvikelsen

o desvio padrão

1117

lugna ner sig

sossegar

1118

glädjas, jubla

regojizar

1119

sponsra, stötta

patrocinar

1120

dagdrömma

devanear

1121

kören

o coro

1122

sätta i halsen

se engasgar

1123

bedrövad, öde

desolado

1124

avskyvärd

hediondo

1125

sockerskålen

o açucareiro

1126

fullsatt

lotado

1127

klockan

o sino

1128

en vattenkokare, en tekanna

uma chaleira (de chá)

1129

förfalskad, tvunget

contrafeito

1130

skrämd

amedrontado

1131

skrämma

amedrontar

1132

onödig

desnécessario

1133

det är inte för inte

não é à toa

1134

skyddet, stödet

o amparo

1135

ögonfransarna

os cílios

1136

mossan

o musgo

1137

hoven

o casco

1138

flocken, hjorden

o rebanho

1139

skvallerbytta

dedo-duro

1140

fräck, skamlös

descarado

1141

en svårighet, en störning

um transtorno

1142

finkamma

vasculhar

1143

blid, mjuk

meigo

1144

hyllan

a prateleira

1145

en sfär

uma esfera

1146

kasta, skjuta

atirar

1147

understryka, förstärka

enfatizar

1148

dammig

empoeirado

1149

mellan

permeio

1150

en svamp (att äta)

um cogumelo

1151

stava

soletrar

1152

brunnen

o poço

1153

bladet, skiktet

a lâmina

1154

smälla, dunka

esmurrar

1155

frenetisk, vanvettig, rasande

desvairado

1156

brista

estourar

1157

spiralen

o espiral (espirais)

1158

behärska, hålla inne med

conter

1159

blåsa, fläkta

soprar

1160

surra

zunir

1161

stirra, glo

fitar

1162

låta lura sig

cair na esparrela

1163

kläckas

eclodir

1164

medveten om

ciente de

1165

inlåst

trancafiado

1166

smälta, mjuka upp, röra (känslomässigt)

enternecer

1167

länken

o vínculo

1168

en påminnelse

um lembrete

1169

en succé, ett resultat

um êxito

1170

till synes, tydligen

pelo visto

1171

rak

reto

1172

skurk, lymmel

o canalha

1173

en käpp

uma bengala

1174

förtrycka, betunga

oprimir

1175

ansluta sig

aderir

1176

förkasta

descartar

1177

gnaga

roer

1178

en orkan

um furação

1179

veckla ut

desdobrar

1180

komprimera, trycka (mot)

comprimir

1181

ravinen, branten

o barranco

1182

pinsam

embaraçoso

1183

madrassera, stoppa

acolchoar

1184

trådsliten

puído

1185

klirra

tilintar

1186

användbar, lönsam

proveitoso

1187

en vajer

um arame

1188

andas ut

exalar

1189

förbereda

aprontar

1190

pekare, visare

o ponteiro

1191

kasta

arremessar

1192

malplacerad, opassande

deslocado

1193

honungen

o mel

1194

ouppfostrad

malcriado

1195

nyckfull

volúvel

1196

på riktigt

para valer

1197

pensionera

aposentar

1198

en spark

um pontapé

1199

prydnaden

o enfeite

1200