Prepositions (Greek to English)

Question 1

πρός acc.

Answer 1

to, toward, with
Is P.Ross to toward or with the accuser
προς is used 700 times with the accusative and only 7 times with another case

Question 2

πρό gen

Answer 2

before
prologue comes before the general story
(+ gen.)

Question 3

περί acc.

Answer 3

about, around

That is a peri around about way of accusing me.

Question 4

βλέπω τοὺς λίθους τοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ,

Answer 4

I see the stones (that are) in the desert

Question 5

ὑπέρ acc

Answer 5

above

ὑπέρ is above accusation

Question 6

ἐπί gen

Answer 6

when, on, over

When epi gets on, and over the general

Question 7

σύν dat

Answer 7

with
soon I will be with dat
dative

Question 8

ὑπέρ gen

Answer 8

in behalf of
ὑπέρ-motivated in behalf of the general
(+ gen.)

Question 9

διά acc.

Answer 9

because of (or on account of)
don't dia because of my accusations

Question 10

παρα gen

Answer 10

from

para is from genesis

Question 11

από gen

Answer 11

away from
I took an appo away from the tree
gen

Question 12

παρα dat

Answer 12

beside, in the presence of

para is besides and in the presence of dad

Question 13

οἱ ἀπὸ τῶν οὐρανῶν ἄγγελοι,

Answer 13

the angels (who are) from heaven

Question 14

εκ, εξ gen

Answer 14

from, out of, of, by

gen

Question 15

κατά (κατ, κα) gen

Answer 15

down from, against

kata down from there gen against the wall

Question 16

prepositional phrases and the article

Answer 16

Greek will often drop the article

If it fits the context it can be put back in

Question 17

ὑπό gen

Answer 17

by

hypo is by the general

Question 18

ἐπί acc

Answer 18

on, for, over, toward, against

Epi is to on for over and toward his accusers

Question 19

ἐπί dat

Answer 19

on, at, on the basis of, in addition to

ἐπί on the basis of at dat

Question 20

διά gen.

Answer 20

through

a diameter goes through a generals heart

Question 21

εν dat

Answer 21

in, on, by, with, for

dat

Question 22

ὁ ἄνθρωπος ὁ ἐν τῷ οἴκῳ

Answer 22

the man (who is) in the house

Question 23

μετά gen.

Answer 23

with

I meta with the general

Question 24

μετά acc.

Answer 24

after

I meta after I was accused

Question 25

παρα acc

Answer 25

alongside of

para will come alongside of accusers

Question 26

ὑπό acc

Answer 26

under

hypo is under accusation

Question 27

εις acc

Answer 27

1) into, in
2) to, toward
3) among
acc

Question 28

κατά (κατ, κα) acc

Answer 28

according to, throughout, during

Question 29

περί gen.

Answer 29

about, concerning

I’m peri concerned about the general

Question 30

ἕως

Answer 30

until; (+ gen.)

He owes untold money to the general

Question 31

ἔξω

Answer 31

outside (sometimes + gen.)

Question 32

ἔμπροσθεν

Answer 32

before, in front of (+ gen.)

Gent εμ-προ-σθεν the train

Question 33

ἐνώπιον

Answer 33

before, in the sight of, in the presence of (+ gen.)

Get any-opinion before, you come in the sight of, or in the presence of the general

Question 34

ἄχρι, ἄχρις,

Answer 34

as far as, up to (+ gen.)