Redemit.Arbeitsstelle Flashcards
(26 cards)
Arbeitsstelle
Die Einleitung - введение
Stellen Sie sich kurz vor und erwähnen (упомянуть) Sie, wo Sie die Stellenanzeige gefunden haben.
Кратко представьтесь и расскажите, где вы нашли объявление о вакансии.
Ich schreibe Ihnen heute, weil ich kürzlich Ihre Werbeanzeige in der Zeitung gesehen habe, die genau zu meinem Profil passt. Dies liegt daran, dass ich eine Ausbildung im Bereich … abgeschlossen habe.
Я пишу вам сегодня, потому что недавно увидел в газете ваше объявление, которое идеально подходит мне по профилю. Это связано с тем, что я прошла стажировку в области ….
Erklären Sie, warum Sie an der Stelle interessiert sind und welche Fähigkeiten Sie mitbringen.
Объясните, почему вас заинтересовала эта должность и какими навыками вы обладаете.
“…” in Ihrem UnterneIch möchte mich für die Position als hmen bewerben.
Я хотел бы подать заявку на должность “….” в вашей компании.
ich schreibe Ihnen heute, da ich kürzlich Ihre Werbeanzeige in der Zeitung gesehen habe, die mein Interesse geweckt hat
Я пишу вам сегодня, потому что недавно увидел вашу рекламу в газете, и она вызвала у меня интерес.
Diese Stelle passt perfekt zu meinen Qualifikationen, da ich eine Ausbildung im Bereich Marketing abgeschlossen habe.
Эта должность идеально соответствует моей квалификации, так как я прошла стажировку в области маркетинга.
Beschreiben Sie Ihre relevanten Erfahrungen und Qualifikationen.
Diese Stelle passt perfekt zu meinen Qualifikationen, da ich eine Ausbildung im Bereich “Marketing” abgeschlossen habe.
Эта должность идеально подходит под мою квалификацию, так как я прошел стажировку в области “маркетинга”.
Während meiner Ausbildungszeit habe ich umfassende Erfahrungen in der Planung und Umsetzung von Marketingkampagnen gesammelt.
Во время стажировки я приобрела большой опыт в планировании и проведении маркетинговых кампаний.
Da ich sehr kommunikativ und kreativ bin, glaube ich, ein wertvolles Teammitglied in Ihrem Unternehmen zu sein.
Поскольку я очень коммуникабельна и креативна, я считаю, что буду ценным членом команды в вашей организации.
Ich interessiere mich besonders für die Möglichkeit, meine Fähichkeiten und Erfahrungen in Ihren Unternehmen mitbringen.
Меня особенно интересует возможность привнести свои навыки и опыт в вашу организацию.
Ich danke Ihnen im Voraus für Ihre Rückmeldung und freue mich auf die Gelegenheit (возможность) zu einem persönlichen Gespräch. Für Fragen stehe ich Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Заранее благодарю за ваши отзывы и с нетерпением жду возможности личного обсуждения. Если у вас возникнут вопросы, я готов ответить на них в любое время.
Ich würde mich sehr über eine Antwort von Ihnen freuen.
Я был бы очень рад получить от вас ответ.
Über eine baldige Antwort würde ich mich sehr freuen.
Я был бы очень рад получить ответ как можно скорее.
Ihre Anzeige in … passt genau zu meiner Situation / meinen Bedürfnissen, weil … . Deshalb …
Ваше объявление в … идеально соответствует моей ситуации/потребностям, потому что … . По этой причине …
nachdem ich Ihre Anzeige / Werbung zu … gelesen hatte, war ich sofort interessiert
прочитав вашу рекламу/рекламу для …, я сразу заинтересовался
Ich hätte gerne mehr Informationen über … . / darüber, wie / wann … ?
Я хотел бы получить больше информации о … . / о том, как / когда … ?
Es wäre sehr nett, wenn Sie mir mehr Informationen über … zusenden könnten.
Было бы очень здорово, если бы вы могли прислать мне более подробную информацию о …
Fremdsprachen
Deutsch (B2)
Russisch (Muttersprache)
Englisch (Entermediet)
IT-Kenntnisse
MS-Office: sehr gut
Photoshop -gut
ensprechend
соответствующий
geeignet
подходящия
