Reverse Verbs Flashcards Preview

Русские > Reverse Verbs > Flashcards

Flashcards in Reverse Verbs Deck (22):
0

to require

нужда́ться в чём (person)

тре́бовать / потре́бовать что от кого́ (thing, situation)

1

to remove

убира́ть / убра́ть (take away),
снима́ть / снять (clothing, bandage, employee)
удаля́ть / удали́ть (stain, also in medicine)
устраня́ть / устрани́ть (problem, doubt)
извлека́ть / извле́чь (extract)

2

to keep

(receipt, money) оставля́ть (оста́вить* perf) себе́;
(store) храни́ть (impf);
(preserve) сохраня́ть (сохрани́ть perf);
(house, garden, shop, family) содержа́ть (impf);
(prisoner, chickens, bees) держа́ть* (impf); (accounts, diary) вести́* (impf);
(promise) сде́рживать (сдержа́ть* perf)​
(in certain state or place) остава́ться* (оста́ться* perf);
(food) сохраня́ться (impf);
(continue): to keep doing продолжа́ть (impf) +impf infin​
where do you keep the salt? где у Вас соль?; he tries to keep her happy он де́лает всё для того́, что́бы она́ была́ дово́льна; to keep the house tidy содержа́ть* (impf) дом в поря́дке; to keep sb waiting заставля́ть (заста́вить* perf) кого́-н ждать; to keep sb from doing не дава́ть* (дать* perf) кому́-н +infin; to keep an appointment прийти́* (perf) в назна́ченное вре́мя; to keep a record вести́* (impf) учёт; to keep sth to o.s. держа́ть (impf) что-н при себе́; to keep sth (back) from sb скрыва́ть (скрыть* perf) что-н от кого́-н; to keep sth from happening не дава́ть* (дать* perf) чему́-н случи́ться; to keep time (clock) идти́* (impf) то́чно​
► keep away vt: to keep sth/sb away from sb/sth держа́ть (impf) что-н/кого́-н пода́льше от кого́-н/чего́-н
◆ vi: to keep away (from) держа́ться* (impf) пода́льше (от +gen)​
► keep back vt (crowds, tears) сде́рживать (сдержа́ть* perf); (money) уде́рживать (удержа́ть* perf)
◆ vi держа́ться* (impf) на расстоя́нии​
► keep down vt (prices, spending) сде́рживать (сдержа́ть perf); (retain): she can't keep her food down что бы она́ ни съе́ла, её всё вре́мя рвёт
◆ vi: keep down! ложи́сь!​
► keep in vt (person) держа́ть (impf) до́ма
◆ vi (inf): to keep in with sb подде́рживать (impf) хоро́шие отноше́ния с кем-н​
► keep off vt (hold back) не подпуска́ть (подпусти́ть* perf); (abstain) избега́ть (impf) +gen
◆ vi держа́ться* (impf) в стороне́; "keep off the grass" "по газо́нам не ходи́ть"; keep your hands off рука́ми не тро́гать​
► keep on vi: to keep on doing продолжа́ть (impf) +impf infin; to keep on (about sth) не перестава́я говори́ть (impf) (о чём-н)​
► keep out vt не впуска́ть (впусти́ть* perf); "keep out" "посторо́нним вход воспрещён"​
► keep up vt (payments, standards) подде́рживать (impf)
◆ vi: to keep up (with) (pace) поспева́ть (поспе́ть perf) (за +instr); (level) идти́* (impf) в но́гу (с +instr)

3

to supply

поставля́ть / поста́вить что, кому́ (to provide sth to sb)
снабжа́ть / снабди́ть кого́, чем (to supply sb with sth)
обору́довать кого́, чем (to equip)
удовлетворя́ть/ удовлетвори́ть (to satisfy need)

4

to accommodate

(subj: person) предоставля́ть (предоста́вить* perf) жильё +dat; (car, hotel etc) вмеща́ть (вмести́ть* perf); (oblige, help) ока́зывать (оказа́ть* perf) услу́гу +dat; to accommodate one's plans to приспоса́бливать (приспосо́бить* perf) свои́ пла́ны к +dat

5

to inform

сообща́ть / сообщи́ть (to inform sb of sth),
информи́ровать / проинформи́ровать кого́, о чём
доноси́ть / донести́ на кого́ to inform on sb

6

to cause
to cause somebody trouble/harm
to cause somebody to do (force)

явля́ться / яви́ться причи́ной чего
причиня́ть / причини́ть perf) кому́ вред, неприя́тности
заставля́ть / заста́вить кого́-н + infin
наводи́ть / навести́ ужас, грусть
вызыва́ть / вы́звать (пожар)

7

to represent

to represent sth as
to represent to sb that

представля́ть / предста́вить (person, nation),
представля́ть (impf) собо́й (to constitute)
излага́ть / изложи́ть (view, belief)
символизи́ровать (idea, emotion)

изобража́ть / изобрази́ть что-н как
объясня́ть (объясни́ть perf) кому́-н, что (explain)

8

to fold
to fold up

скла́дывать / сложи́ть (clothes, paper)
скре́щивать / скрести́ть (arms)
свора́чиваться / сверну́ться (business)

скла́дываться (сложи́ть)

9

to arrive

to arrive at

прибыва́ть / прибы́ть (traveller), приходи́ть / прийти́ (letter, news), рожда́ться / роди́ться (baby)

приходи́ть / прийти́ к чему

10

to grant

выдава́ть/ вы́дать (money, visa)
назнача́ть / назна́чить (pension)
удовлетворя́ть / удовлетвори́ть (request)
признава́ть / призна́ть (admit)

11

to influence [⁠ˈ⁠ɪ⁠n⁠f⁠l⁠u⁠ə⁠n⁠s⁠] n (power) влия́ние; (effect) возде́йствие​

влия́ть / повлия́ть на что (person, situation, choice etc)
возде́йств|овать (-ую) (не)сов неперех: возде́йствовать на +acc ((по)влиять) to have an effect on; (оказать действие) to influence
ока́зывать / оказа́ть влия́ние на что under the influence
под возде́йствием under the influence
де́йствовать на кого / что to have an effect on

12

to render

ока́зывать / оказа́ть (give assistance)
де́лать / сде́лать чем (cause to become: harmless, useless)
предъявля́ть / предъяви́ть (submit: account) )

13

to recover

получа́ть / получи́ть обра́тно (lost or stolen items), возмеща́ть / возмести́ть (financial loss), встава́ть /встать на́ ноги (subj: country), улучша́ться / улу́чшиться (economy), поправля́ться / попра́виться по́сле чего to recover (from) (get better)

14

to implement (to realize, to fulfill)

осуществля́ть / осуществи́ть (fulfill)
реализова́ть (ambition)
исполня́ть / испо́лнить (function)
выполня́ть / вы́полнить (to carry out задание, заказ), (to fulfill план, условие), to execute рисунок, чертёж)
приводи́ть / привести́ в де́йствие (to carry out)

15

To appear

обозна́читься сов возв (impf обознача́ться) to appear; (становиться ощутимым) to become noticeable

16

to increase

увели́чивать / увели́чить
(price) поднима́ть / подня́ть;
(knowledge) расширя́ть / расши́рить (widen)

17

to strengthen

укрепля́ть / укрепи́ть;
(muscle) развива́ть (impf only);
(fig: a group) пополня́ть / попо́лнить; (argument) подкрепля́ть / подкрепи́ть

18

to extract

удаля́ть / удали́ть (tooth)
добыва́ть / добы́ть (mineral)
вытя́гивать / вы́тянуть (money, promise)
извлека́ть / извле́чь to extract something (from) что из чего

19

to consider

счита́ть / посчита́ть (believe)
рассма́тривать / рассмотре́ть (study)
учи́тывать / уче́стьake (take into account) (regard)

to consider that ... полага́ть (suppose), что ...; to consider something поду́мывать о чём;
under consideration на рассмотре́нии

20

to review

пересма́тривать / пересмотре́ть (situation, policy)
проводи́ть / провести́* смотр чего (military); рецензи́ровать / отрецензи́ровать (book, film) рассма́триваться (come under review)

21

to release

(prisoner) освобожда́ть / освободи́ть;
(gas etc) выпуска́ть / вы́пустить;
(free: from wreckage etc) высвобожда́ть / вы́свободить* perf);
(TECH: catch, spring etc) отпуска́ть / отпусти́ть* perf);
(book, film) выпуска́ть / вы́пустить;
(report, news) передава́ть / переда́ть;