Sekalaista

Question 1

Seurustella

Answer 1

Sällskapa, dejta

Question 2

Olla poikaystävä

Answer 2

Ha en pojkvän, en kille

Question 3

Olla sinkku, naimaton

Answer 3

Vara singel, ogift

Question 4

Kihloissa, eronnut

Answer 4

Förlovad, frånskild

Question 5

Asua avoliitossa, olla kihloissa

Answer 5

Sammanbo/ bo sambo, vara förlovad

Question 6

Olla naimissa

Answer 6

Vara gift

Question 7

Avopuoliso, vaimo, mies, aviovaimo, aviomies

Answer 7

En sambo, en hustru, en man, en maka, en make

Question 8

Kaksi isoveljeä

Answer 8

Två storabröder

Question 9

Asunto

Answer 9

En lägenhet/ en bostad

Question 10

Asun vuokralla

Answer 10

Jag bor på hyra

Question 11

Kerrostalo

Answer 11

Ett höghus

Question 12

Rivitalo

Answer 12

Ett radhus

Question 13

Omakotitalo

Answer 13

Ett egnahemshus/ en villa

Question 14

Yksiö, kaksio, kolmio

Answer 14

En etta, en tvåa, en trea

Question 15

Kaupungissa, keskustassa

Answer 15

I staden, i centrum

Question 16

Maalla, lähiössä

Answer 16

På landet, i en förort

Question 17

Työskentelen prismassa

Answer 17

Jag arbetar på prisma

Question 18

Olen työskennellyt siellä kaksi vuotta

Answer 18

Jag har arbetat där i två år.

Question 19

Palkanlaskija

Answer 19

Löneassistent

Question 20

Miten menee, mitä kuuluu

Answer 20

Hur är läget? Hur går det?

Question 21

Tervetuloa yks., tervetuloa mon.

Answer 21

Välkommen! Välkomna!

Question 22

Laatuinsinööri

Answer 22

Kvalitetsingenjör

Question 23

Hyvää viikonloppua

Answer 23

Trevligt veckoslut! Trevlig helg!

Question 24

Pidä huoli itsestäsi

Answer 24

Sköt om dig!

Question 25

Kaikkea hyvää tms

Answer 25

Ha det så bra!

Question 26

Kiitos jostakin

Answer 26

Tack för...

Question 27

Vastaus kiitokseen, eipä kestä

Answer 27

Ingen orsak, för all del

Question 28

Anteeksi

Answer 28

Ursäkta/förlåt

Question 29

Ei se mitään, vastaus anteeksi juttuun

Answer 29

Det gör ingenting

Question 30

Parane pian

Answer 30

Krya på dig

Question 31

Olen sitä mieltä, että..

Answer 31

Jag tycker att, jag anser att...

Question 32

Onpa ikävää

Answer 32

Vad synd!

Question 33

Eri mieltä olemisen ilmaisu

Answer 33

``` Det var intressant, men... Det har du rätt i, men... Det är sant, men... Det stämmer inte. Vad säger du! ```

Question 34

Miten pääsen...?

Answer 34

Hur kommer jag till..

Question 35

Missä sijaitsee...?

Answer 35

Var ligger/ var finns..

Question 36

Käänny vasemmalle

Answer 36

Ta till vänster

Question 37

Onko pitkä matka..?

Answer 37

Är det långt till?

Question 38

Kuinka kauan kestää...?

Answer 38

Hur lång tid tar det? Hut länge tar det...?

Question 39

Kulmassa

Answer 39

I hörnet av

Question 40

Mistä löydän..?

Answer 40

Var kan jag hitta

Question 41

Oikealla

Answer 41

Till höger

Question 42

Mene hissillä

Answer 42

Ta hissen

Question 43

Lähellä

Answer 43

Nära

Question 44

Välissä

Answer 44

Mellan

Question 45

Kadulla

Answer 45

På gatan

Question 46

Heti kulman takana

Answer 46

Strax om hörnet

Question 47

Vastapäätä

Answer 47

Mittemot

Question 48

Vieressä

Answer 48

Bredvid

Question 49

Edessä/takana

Answer 49

Framför/bakom

Question 50

Kadun toisella puolella

Answer 50

På andra sidan gatan

Question 51

Kadun päässä

Answer 51

I ändan av gatan

Question 52

Keskellä kaupunkia

Answer 52

Mitt i stan

Question 53

Suoraan tien yli

Answer 53

Rakt över vägen

Question 54

Halki

Answer 54

Tvärs över

Question 55

Valtatie

Answer 55

Riksväg

Question 56

Jatka päätietä pitkin kunnes näet...

Answer 56

Fortsätt längs huvudvägen tills du ser...

Question 57

Käänny oikealle

Answer 57

Ta till höger

Question 58

Aja eteenpäin

Answer 58

Kör vidare

Question 59

Seuraava poikkikatu oikealle

Answer 59

Ta nästa tvärgata till höger

Question 60

Seuraavassa risteyksessä

Answer 60

I nästa korsning

Question 61

Aja toiseen suuntaan

Answer 61

Kör åt andra hållet

Question 62

Suoraan eteenpäin

Answer 62

Gå rakt fram

Question 63

Mene ohi

Answer 63

Gå förbi

Question 64

Kuinka pitkä matka on...?

Answer 64

Hur längt är det till...

Question 65

Vinosti vastapäätä

Answer 65

Snett mittemot

Question 66

Taaksepäin

Answer 66

Bakåt

Question 67

Eteenpäin

Answer 67

Framåt/fram

Question 68

Vastakkaiseen suuntaan

Answer 68

I motsatt riktning/ i motsatt håll

Question 69

Saakka, asti

Answer 69

Ända till, tills

Question 70

Perillä

Answer 70

Framme

Question 71

Olen eksynyt

Answer 71

Jag är vilsekommen/jag har gått vilse

Question 72

Menkää suoraan eteenpäin käytävää pitkin

Answer 72

Gå rakt fram längs korridoren

Question 73

Menkää hissillä kolmanteen kerrokseen

Answer 73

Ta hissen till tredje våningen.

Question 74

Se on viides ovi oikealla

Answer 74

Det är den femte dörren till höger

Question 75

Ovessa lukee..

Answer 75

Det står ... på dörren

Question 76

Menkää portaita toiseen kerrokseen

Answer 76

Gå trapporna upp till andra våningen

Question 77

Portaat alas

Answer 77

Nedför trapporna

Question 78

Portaat ylös

Answer 78

Uppför trapporna