节日快乐!
Joyeuse fête
节日快活!
Bonne fête
音乐节
Fête de la musique
他们在庆祝狂欢
Ils font la fête ( faire la fête )
我们周五晚上有个晚会
On a une soirée vendredi soir
我们过了一个美好的夜晚
On a passé une soirée agréable
晚上愉快
Bonne soirée
晚会几点开始?
À quelle heure commence la soirée?
今晚的晚会你去吗
Tu vas à la soirée de ce soir?
爱还存在
L’amour existe encore
我愉快地接受你的邀请
J’accepte avec plaisir votre invitation
在这儿遇见您真高兴
Quel plaisir de vous rencontrer ici
多么高兴又见到您!
Quel plaisir de te revoir!
再见到您我真高兴
Ça me fait plaisir de te retrouver
我很乐意
Avec grand plaisir
我发现读这份材料很有意思
J’ai trouvé beaucoup plaisir à lire ce document
您还好吗
Vous avez bien?
您太太还好吗
Votre femme va bien?
您先生还好吗
Votre mari/homme va bien?
很高兴和你做生意
C’est un plaisir de faire des affaires avec vous
很高兴与你散步
C’est un plaisir de faire une promenade avec toi/vous
很高兴认识你的家人
Ça me fait grand plaisir de connaître votre famille
很高兴认识您
Ça me fait plaisir de te/vous connaître
我是以旅游者的身份来的
Je viens ici en qualité de touriste
我头痛
J’ai mal à la tête
你没有机会
Tu n’ai pas de chance
我去上课
Je vais en cours
what a loser!
Quel null
我想去法国
J’ai envie d’aller en France
这就是说
C’est à dire
what a mess
Quel gâchis
我去帕斯卡家
Je vais chez Pascal
金钱就是金钱
L’argent c’est l’argent
朋友就是朋友
Un ami, c’est un ami
您一个人么?你一个人么?
Vous êtes seul? Tu es seul?
最后一分钟
Une minute seulement
只有Pascal还没睡
Seule Pascal est encore debout
什么? 只有二十公斤?
Quoi? Seulement vingt kilos?
现在是十二点差十五分
Il est midi moins le quart
我中午有节法语课
J’ai un cours de française à midi
她为什么迟到了?
Pourquoi est-elle en retard?
她几点有课?
Elle a un cours à quelle heure?
她着急吗? 赶时间吗?
Elle est pressée?
你有朋友吗?
As-tu des ami?
是的我有朋友
Oui, j’ai des ami
他有法语课吗?
A-t-il un cours de française?
太好了!
Quel plaisir!
我愉快地接受你的邀请
J’accepte avec plaisir votre invitation
在这儿遇见您真高兴
Quel plaisir de vous rencontrer ici
多么高兴又见到您!
Quel plaisir de te revoir!
再见到您我真高兴
Ça me fait plaisir de te retrouver
我很乐意
Avec grand plaisir
我发现读这份材料很有意思
J’ai trouvé beaucoup plaisir à lire ce document
您还好吗
Vous avez bien?
您太太还好吗
Votre femme va bien?
您先生还好吗
Votre mari/homme va bien?
很高兴和你做生意
C’est un plaisir de faire des affaires avec vous
很高兴与你散步
C’est un plaisir de faire une promenade avec toi/vous
很高兴认识你的家人
Ça me fait grand plaisir de connaître votre famille
很高兴认识您
Ça me fait plaisir de te/vous connaître
我是以旅游者的身份来的
Je viens ici en qualité de touriste
我头痛
J’ai mal à la tête
你没有机会
Tu n’ai pas de chance
我去上课
Je vais en cours
what a loser!
Quel null
我想去法国
J’ai envie d’aller en France
这就是说
C’est à dire
what a mess
Quel gâchis
我去帕斯卡家
Je vais chez Pascal
金钱就是金钱
L’argent c’est l’argent
朋友就是朋友
Un ami, c’est un ami
您一个人么?你一个人么?
Vous êtes seul? Tu es seul?
最后一分钟
Une minute seulement
只有Pascal还没睡
Seule Pascal est encore debout
什么? 只有二十公斤?
Quoi? Seulement vingt kilos?
现在是十二点差十五分
Il est midi moins le quart
我中午有节法语课
J’ai un cours de française à midi
她为什么迟到了?
Pourquoi est-elle en retard?
她几点有课?
Elle a un cours à quelle heure?
她着急吗? 赶时间吗?
Elle est pressée?
你有朋友吗?
As-tu des ami?
是的我有朋友
Oui, j’ai des ami
他有法语课吗?
A-t-il un cours de française?
太好了!
Quel plaisir!
你可以叫我..
Vous pouvez m’appelle …
我来见一个朋友
Je suis venue voir un ami
你见过我姐姐了吗
As-tu vu ma soeur?
我们以前见过面吗?
On s’est déjà vu auparavant ?
我们认识吗
Je vous connais?
我刚到这一带
Je viens d’arriver ici
让我介绍一下自己
Permettez moi de ma présenter
我不知道你的名字
Je ne connais pas votre nom
我想把你介绍给我老板认识
Je voudrais vous présenter a mon patron
我是来这儿打棒球的
Je viens pour jouer au baseball
Pour faire une promenade
Pour faire la cuisine
Etc
我们正需要多一点人来玩
nous avons justement besoin de plus de joueurs
我打的不太好
Je ne joue pas tellement bien
我们只是玩一下
C’est seule,t pour s’amuser
你可以叫我..
Vous pouvez m’appelle…
我的名字来源于我祖母的名字
Mon nom vient de ma grand mère
为什么要用Amelie这个名字呢?
Pourquoi utiliser le nom Amélie?
从我小的时候他们就这么叫我了
Depuis mon enfance, on m’appelle comme ça
我可以帮到你吗
Puis je vous aider?
我胃痛
J’ai mal à l’estomac
不是太糟糕
Pas tellement grave
我只想预约
Je voudrais seulement avoir un rendez vous
Je voudrais seulement prévoir un rendez vous
请在那边和我的秘书谈吧
Voyez cela avec ma secrétaire s’il vous plaît
我会的
J’y vais
请在这里签名好吗
Pouvez vous signer votre nom ici?
没问题
Pas de problème
我就在这儿等你
Je vous attends ici
你怎么知道我的名字?
Comme,t vous savez mon nom?
只是为了高兴\消遣而已
C’est seulement pour le plaisir
C’est seulement pour se distraire
我打得不是很好
Je ne suis pas tellement fort
Je ne suis pas tellement habile
Je ne suis pas tellement expérimenté
当我还年轻时
Depuis que je suis jeune
我没听过你的名字
Je n’ai pas entendu votre nom
我手臂疼
J’ai mal aux bras
我头痛
J’ai mal à la tête
不 我是说价格多少
Non, je veux dire le prix
La dépense
Le total
我很快就可以见到你
我明天就可以见到你
我下星球可以见到你
Je vais vous voir tout de suite
Je vais vous voir demain
Je vais vous voir la semaine prochaine
我真的对此表示感激
Je vous remercie vraiment pour ça
我感激您的帮助
Je te remercie pour ton aide
Je vous remercie pour votre aide
这可是个大忙
C’est une grande aide
你帮了我大忙
Vous m’avez beaucoup aide
Tu m’es beaucoup aide
你可以叫我..
Vous pouvez m’appelle …
我无法表达我的感激之情
Je ne peux pas exprimer mes remerciements
我深感表谢
Je vous remercie beaucoup
我来见一个朋友
Je suis venue voir un ami
感谢你为我做的一切
Merci pour tout ce que vous faites
你见过我姐姐了吗
As-tu vu ma soeur?
谢谢你的好意
Merci de votre gentillesse
我们以前见过面吗?
On s’est déjà vu auparavant ?
我们认识吗
Je vous connais?
我刚到这一带
Je viens d’arriver ici
让我介绍一下自己
Permettez moi de ma présenter
我不知道你的名字
Je ne connais pas votre nom
我想把你介绍给我老板认识
Je voudrais vous présenter a mon patron
我是来这儿打棒球的
Je viens pour jouer au baseball
Pour faire une promenade
Pour faire la cuisine
Etc
我们正需要多一点人来玩
nous avons justement besoin de plus de joueurs
我打的不太好
Je ne joue pas tellement bien
我们只是玩一下
C’est seule,t pour s’amuser
你可以叫我..
Vous pouvez m’appelle…
我的名字来源于我祖母的名字
Mon nom vient de ma grand mère
为什么要用Amelie这个名字呢?
Pourquoi utiliser le nom Amélie?
从我小的时候他们就这么叫我了
Depuis mon enfance, on m’appelle comme ça
我可以帮到你吗
Puis je vous aider?
我胃痛
J’ai mal à l’estomac
不是太糟糕
Pas tellement grave
我只想预约
Je voudrais seulement avoir un rendez vous
Je voudrais seulement prévoir un rendez vous
请在那边和我的秘书谈吧
Voyez cela avec ma secrétaire s’il vous plaît
我会的
J’y vais
请在这里签名好吗
Pouvez vous signer votre nom ici?
没问题
Pas de problème
我就在这儿等你
Je vous attends ici
你怎么知道我的名字?
Comme,t vous savez mon nom?
只是为了高兴\消遣而已
C’est seulement pour le plaisir
C’est seulement pour se distraire
我打得不是很好
Je ne suis pas tellement fort
Je ne suis pas tellement habile
Je ne suis pas tellement expérimenté
当我还年轻时
Depuis que je suis jeune
我没听过你的名字
Je n’ai pas entendu votre nom
我手臂疼
J’ai mal aux bras
我头痛
J’ai mal à la tête
不 我是说价格多少
Non, je veux dire le prix
La dépense
Le total
我很快就可以见到你
我明天就可以见到你
我下星球可以见到你
Je vais vous voir tout de suite
Je vais vous voir demain
Je vais vous voir la semaine prochaine
我真的对此表示感激
Je vous remercie vraiment pour ça
我感激您的帮助
Je te remercie pour ton aide
Je vous remercie pour votre aide
这可是个大忙
C’est une grande aide
你可以叫我..
Vous pouvez m’appelle …
你帮了我大忙
Vous m’avez beaucoup aide
Tu m’es beaucoup aide
我来见一个朋友
Je suis venue voir un ami
我无法表达我的感激之情
Je ne peux pas exprimer mes remerciements
你见过我姐姐了吗
As-tu vu ma soeur?
我深感表谢
Je vous remercie beaucoup
我们以前见过面吗?
On s’est déjà vu auparavant ?
感谢你为我做的一切
Merci pour tout ce que vous faites
我们认识吗
Je vous connais?
我刚到这一带
Je viens d’arriver ici
谢谢你的好意
Merci de votre gentillesse
让我介绍一下自己
Permettez moi de ma présenter
我不知道你的名字
Je ne connais pas votre nom
我想把你介绍给我老板认识
Je voudrais vous présenter a mon patron
我是来这儿打棒球的
Je viens pour jouer au baseball
Pour faire une promenade
Pour faire la cuisine
Etc
我们正需要多一点人来玩
nous avons justement besoin de plus de joueurs
我打的不太好
Je ne joue pas tellement bien
我们只是玩一下
C’est seule,t pour s’amuser
你可以叫我..
Vous pouvez m’appelle…
我的名字来源于我祖母的名字
Mon nom vient de ma grand mère
为什么要用Amelie这个名字呢?
Pourquoi utiliser le nom Amélie?
从我小的时候他们就这么叫我了
Depuis mon enfance, on m’appelle comme ça
我可以帮到你吗
Puis je vous aider?
我胃痛
J’ai mal à l’estomac
不是太糟糕
Pas tellement grave
我只想预约
Je voudrais seulement avoir un rendez vous
Je voudrais seulement prévoir un rendez vous
请在那边和我的秘书谈吧
Voyez cela avec ma secrétaire s’il vous plaît
我会的
J’y vais
请在这里签名好吗
Pouvez vous signer votre nom ici?
没问题
Pas de problème
我就在这儿等你
Je vous attends ici
你怎么知道我的名字?
Comme,t vous savez mon nom?
只是为了高兴\消遣而已
C’est seulement pour le plaisir
C’est seulement pour se distraire
我打得不是很好
Je ne suis pas tellement fort
Je ne suis pas tellement habile
Je ne suis pas tellement expérimenté
当我还年轻时
Depuis que je suis jeune
我没听过你的名字
Je n’ai pas entendu votre nom
我手臂疼
J’ai mal aux bras
我头痛
J’ai mal à la tête
不 我是说价格多少
Non, je veux dire le prix
La dépense
Le total
我很快就可以见到你
我明天就可以见到你
我下星球可以见到你
Je vais vous voir tout de suite
Je vais vous voir demain
Je vais vous voir la semaine prochaine
我真的对此表示感激
Je vous remercie vraiment pour ça
我感激您的帮助
Je te remercie pour ton aide
Je vous remercie pour votre aide
这可是个大忙
C’est une grande aide
你帮了我大忙
Vous m’avez beaucoup aide
Tu m’es beaucoup aide
我无法表达我的感激之情
Je ne peux pas exprimer mes remerciements
我深感表谢
Je vous remercie beaucoup
感谢你为我做的一切
Merci pour tout ce que vous faites
谢谢你的好意
Merci de votre gentillesse
你可以叫我..
Vous pouvez m’appelle …
我来见一个朋友
Je suis venue voir un ami
你见过我姐姐了吗
As-tu vu ma soeur?
我们以前见过面吗?
On s’est déjà vu auparavant ?
我们认识吗
Je vous connais?
我刚到这一带
Je viens d’arriver ici
让我介绍一下自己
Permettez moi de ma présenter
我不知道你的名字
Je ne connais pas votre nom
我想把你介绍给我老板认识
Je voudrais vous présenter a mon patron
我是来这儿打棒球的
Je viens pour jouer au baseball
Pour faire une promenade
Pour faire la cuisine
Etc
我们正需要多一点人来玩
nous avons justement besoin de plus de joueurs
我打的不太好
Je ne joue pas tellement bien
我们只是玩一下
C’est seule,t pour s’amuser
你可以叫我..
Vous pouvez m’appelle…
我的名字来源于我祖母的名字
Mon nom vient de ma grand mère
为什么要用Amelie这个名字呢?
Pourquoi utiliser le nom Amélie?
从我小的时候他们就这么叫我了
Depuis mon enfance, on m’appelle comme ça
我可以帮到你吗
Puis je vous aider?
我胃痛
J’ai mal à l’estomac
不是太糟糕
Pas tellement grave
我只想预约
Je voudrais seulement avoir un rendez vous
Je voudrais seulement prévoir un rendez vous
请在那边和我的秘书谈吧
Voyez cela avec ma secrétaire s’il vous plaît
我会的
J’y vais
请在这里签名好吗
Pouvez vous signer votre nom ici?
没问题
Pas de problème
我就在这儿等你
Je vous attends ici
你怎么知道我的名字?
Comme,t vous savez mon nom?
只是为了高兴\消遣而已
C’est seulement pour le plaisir
C’est seulement pour se distraire
我打得不是很好
Je ne suis pas tellement fort
Je ne suis pas tellement habile
Je ne suis pas tellement expérimenté
当我还年轻时
Depuis que je suis jeune
我没听过你的名字
Je n’ai pas entendu votre nom
我手臂疼
J’ai mal aux bras
我头痛
J’ai mal à la tête
不 我是说价格多少
Non, je veux dire le prix
La dépense
Le total
我很快就可以见到你
我明天就可以见到你
我下星球可以见到你
Je vais vous voir tout de suite
Je vais vous voir demain
Je vais vous voir la semaine prochaine
我真的对此表示感激
Je vous remercie vraiment pour ça
我感激您的帮助
Je te remercie pour ton aide
Je vous remercie pour votre aide
这可是个大忙
C’est une grande aide
你帮了我大忙
Vous m’avez beaucoup aide
Tu m’es beaucoup aide
我无法表达我的感激之情
Je ne peux pas exprimer mes remerciements
我深感表谢
Je vous remercie beaucoup
感谢你为我做的一切
Merci pour tout ce que vous faites
谢谢你的好意
Merci de votre gentillesse