Signs & Symptoms Prt 2 Pgs 25&26 Flashcards Preview

Medical Interpreting 1 > Signs & Symptoms Prt 2 Pgs 25&26 > Flashcards

Flashcards in Signs & Symptoms Prt 2 Pgs 25&26 Deck (67)
Loading flashcards...
1
Q

Restlessness

A

Intranquilidad

2
Q

Rheumatic fever

A

Fiebre reumática

3
Q

Rigidity

A

Rigidez

4
Q

Sadness

A

Tristeza

5
Q

Scald

A

Escaldadura

6
Q

Scar

A

Cicatriz, marca (colloquial

7
Q

Scurvy

A

Escorbuto, algodoncillo (colloquial).

8
Q

Scratch

A

Raspadura

9
Q

Seizures

A

Convulsiones, ataques

10
Q

Shock

A

Shock, alteración

11
Q

Shortness of breath

A

Ahogarse, dificultad al respirar

12
Q

Sinusitis

A

Sinusitis

13
Q

Skin discoloration

A

Cambio de color de la piel

14
Q

Sleepy dust

A

Lagaña, chinguiña (colloquial)

15
Q

Sneeze

A

Estornudo (noun), estornudar (verb).

16
Q

Snore

A

Ronquido (noun), roncar (verb).

17
Q

Sore

A

Llaga, úlcera, aftas

18
Q

Sore throat

A

Dolor de garganta

19
Q

Soreness in the ovaries

A

Dolor en los ovarios

20
Q

Spasm

A

Espasmo

21
Q

Spasticity

A

Espasticidad

22
Q

Speech difficulties

A

Trastornos del habla

23
Q

Split nails

A

Uñas partidas

24
Q

Spotting

A

Gotas de sangre, manchas de sangre

25
Q

Sprain

A

Torcedura, falseamiento, distención

26
Q

Stiff neck

A

Tortícolis, cuello rígido, pescuezo rígido (colloquial

27
Q

Stiffening

A

Rigidez

28
Q

Stomach gas

A

Gases en el estómago.

29
Q

Stomachache

A

Dolor de estómago, dolor de barriga (colloquial),
dolor de panza (colloquial).

30
Q

Stuttering

A

Tartamudeo

31
Q

Sty

A

Orzuelo, perrilla (colloquial)

32
Q

Swallowing difficulties

A

Dificultad al pasar, dificultad al tragar.

33
Q

Swelling

A

Inflamación, hinchazón

34
Q

Swelling inside the mouth

A

Inflamación, hinchazón Dentro de la boca

35
Q

Swelling of the ear canal

A

Inflamación, hinchazón Del conducto auditivo

36
Q

Swelling of feet

A

Inflamación, hinchazón de los pies

37
Q

Swelling of ankles

A

Inflamación, hinchazón de los tobillos

38
Q

Swelling of hands

A

Inflamación, hinchazón de las manos

39
Q

Swelling of the lymph nodes

A

Inflamación, hinchazón de los ganglios

40
Q

Symptom

A

Síntoma

41
Q

Tachycardia

A

Taquicardia

42
Q

Tenderness

A

Sensibilidad al tacto

43
Q

Thrombosis

A

Trombosis

44
Q

Tightness in the chest

A

Presión en el pecho, sentir opresión en el pecho

45
Q

Tingling

A

Cosquilleo, hormigueo

46
Q

To expel gas

A

Ventosearse, pedorrear (colloquial), echar gases (colloquial)

47
Q

Toothache

A

Dolor de muela, dolor de diente

48
Q

Torn ligament

A

Desgarro, ligamento roto, esguince (sólo de articulación, como el tobillo, rodilla, etc.)

49
Q

Tremor

A

Temblor

50
Q

Tumor

A

Tumor

51
Q

Twitch

A

Sacudida nerviosa, tic nervioso, guiñar (colloquial)

52
Q

Twisting of testicles

A

Torsión de los testículos

53
Q

Ulcer

A

Úlcera

54
Q

Unconsciousness

A

Pérdida del conocimiento

55
Q

Urticaria

A

Urticaria, engranamiento (colloquial)

56
Q

Vaginal bleeding

A

sangrado vaginal, sangramiento vagina

57
Q

Varicose veins

A

Venas varicosas, várices

58
Q

Vertigo

A

Vértigo, vahido

59
Q

Vomit

A

Vómito, deponer del estómago (colloquial)

60
Q

Wart

A

Verruga

61
Q

Watery eyes

A

Ojos llorosos

62
Q

Weakness

A

Debilidad

63
Q

Wheal

A

Roncha

64
Q

Wheezing

A

Chillido, respiración sibilante

65
Q

Wound

A

Herida

66
Q

Wrinkles

A

Arrugas

67
Q

Yawn

A

Bostezo (noun), bostezar (verb