Spojky Flashcards
Ona jede tam a on zůstane doma.
Sie fährt da und er bleibt zu Hause.
přímý
Mám brečet nebo se smát
Soll ich weinen oder soll ich lachen
přímý
On by chtěl jet také, ale ona ho nechce vzít s sebou.
Er möchte mitfahren, aber si will ihn nich mitnehmen.
přímý
Nečeká na ni, protože už ji nemá rád.
Er wartet nicht auf sie, denn er hat sie nicht mehr gern
přímý
Nebrečí, nýbrž je rád, že je pryč.
We weint nicht, sondern er ist frih, dass sie weg ist.
přímý
tudíž
also
nepřímý
Toto auto se nám nelíbí a k tomu máme opravdu málo peněz.
Dieser Wagen gefällt uns nicht und außerdem haben wir wirklich wenig Geld.
(nepřímý)
Chtěli bychom si koupit auto, proto šetříme.
Wir möchten uns ein Auto kaufen, darum/deswegen/ deshalb sparen wir.
(nepřímý)
potom
dann
nepřímý
Měli bychom hodně šetřit, jinak si nebudeme moci koupit auto.
Wir sollten sehr viel sparen, sonst können wir uns das Auto nicht kaufen.
(nepřímý)
Šetříme už dlouho, přesto máme stále málo peněz.
Wir sparen schon lange Zeit, trotzdem haben wir immer wenig Geld.
(nepřímý)
buď … anebo
entweder … oder
přímý
nejen … ale i
nicht nur … sondern auch
přímý
sice … ale
zwar … aber
přímý
jednak … jednak
einerseits … andererseits
nepřímý
jednou … podruhé
mal … mal
nepřímý
jednak … ale i
jak … tak
sowohl … als auch
nepřímý
částečne .. částečně
teils … teils
nepřímý
ani … ani
weder … noch
nepřímý
čím … tím
je … desto
nepřímý
Protože je to hezké povolání.
Weil es ein schöner Beruf ist.
Ačkoliv jsem na to nikdy neměl chuť.
Obwohl ich nie Lust dazu hatte.
Když budu mít čas, příjdu také.
Wenn ich Zeit habe, komme ich auch.
Nepříjde, protože nemá čas. (weil)
Er kommt nicht, weil er keine Zeit hat.
