Språkhistoria Flashcards
(26 cards)
Ge exempel på tre olika slags språkförändringar.
Ljudförändringar, lånord, Ord får ny betydelse
Influens från andra kulturer och språk, framför allt från grannländer. Nya ord som krävs vid nya företeelser. Reformer i grammatiska regler som ändrar uttal.
Vad menas med att ‘Man kan jämföra orden med kartan och verkligheten med terrängen’?
När terrängen ändras över tid, behövs nya kartor.
Varför har finskan nästan inte påverkat svenskan alls? Två anledningar.
Det handlar om språkstatus. Finländskans status i Sverige har varit låg, medan engelskan har högre status.
Svenskan och finskan är inte besläktade. Medan engelskan och svenskan är besläktade.
Förklara svenskans ursprung i fyra steg.
- Indoeuropéerna – språk splittrades för 4000 år sedan.
- Urgermanska – språket nådde norra Europa för 2000 år sedan.
- Urnordiska/Nordgermanska – utvecklades genom dialekter.
- Östnordiska – uppstod 800 år e.Kr.
Sätt rätt årtal vid rätt språkperiod: Urnordiska, Runsvenska, Fornsvenska, Äldre nysvenska, Yngre nysvenska, Nusvenska.
Urnordiska fram till 800 e.Kr, Runsvenska 800–1225, Fornsvenska 1225–1526, Äldre nysvenska 1526–1732, Yngre nysvenska 1732–1900, Nusvenska 1900-nu.
Vad menas med futhark?
Futhark är runspråkets alfabet.
Vad betyder ordet runa?
Ordet ‘runa’ betyder ursprungligen ‘hemlighet’.
Vilken är den viktigaste ljudförändringen under runsvensk tid?
Diftongerna försvinner - au, öy blir ö, ai blir e osv.
Y, ö och ä-ljuden uppstod. Diftongerna au och öy utvecklades till ö och ai blev e.
Nämn någon dialekt där diftonger fortfarande finns kvar.
Gotländskan, jämtskan, norrbottniskan.
Vad kallas den typen av gamla språkdrag som lever kvar i språket?
Arkaismer
Arkaismer är urljud, novationer är nymodigheter.
Vad menas med arvord? Ge något exempel.
Ord som funnits i svenskan sedan urminnes tider. Exempel: Måne, fader, äta.
När blev skillnaderna mellan de urnordiska dialekterna så stora att man kan säga att olika språk talades i Norden?
Mellan åren 800–1000.
Varför ersattes runorna av det latinska alfabetet under den fornsvenska perioden?
Sverige blev en del av den kristna kulturkretsen.
Förklara böjningen i uttrycken ‘man ur huse’, ‘i ljusan låga’, ‘till havs’.
Det är en rest från det gamla kasus-system, där ord böjs beroende på sammanhang.
T.ex. ackusativ och dativ-ändelser har försvunnit, men genitiv lever i viss mån kvar.
Vilket språk påverkade svenskan mest under den fornsvenska perioden och varför?
Lågtyskan påverkade svenskan starkt på grund av handeln.
Vad menar man med begreppet språkbad?
Ett språk får så stort inflytande på ett annat, att ett stort antal viktiga ord ersätts. Språket reformeras och tar upp många nya ord och kanske även grammatiska regler.
Att ett utomstående språk har en enorm påverkan i samband med en händelse.
Vad gjorde att Sverige fick ett mer specifikt skriftspråk under den äldre nysvenska perioden?
Gustav Vasa införde den översatta Bibeln och boktryckarkonsten kom till Sverige.
Varför hade de två bibelöversättningarna från 1526 och 1541 så stor betydelse för svenskans skriftspråk?
I och med dessa fick vi vår första bibel på svenska och en standardiserad bibel – det vill säga att en och samma text gällde överallt i landet. Översättningarna skapade ett begripligt, enkelt och folkligt språk.
Förklara rikssvenskans rötter.
Myndighetsspråk och överklassens talspråk i och runt Stockholm.
Vad var nytt med Olof Dalins sätt att skriva i Then Swänska Argus?
Dalin ville skriva som orden uttalades och arbeta bort franskan. Det var en rappare och mer ‘journalistisk’ svenska.
Vilket språk lånade vi främst från under 1700-talet? Varför?
Franskan på grund av fransmännens överlägsna kultur.
Vad var Svenska Akademiens uppgift och när instiftades den?
Att ‘utvidga Svenska Namnets och Språkets ära’. Instiftades 1786.
Varför var Strindbergs bok Röda rummet så viktig för svenskan?
Han använde talspråkliga formuleringar som bröt mot normer. Resulterade i en sänkt barriär mellan tal och skriftspråk.
Vad innebar stavningsreformen 1906?
‘dt’ stavning ersattes av enbart ‘t’. ’f’, ‘af’ och ‘hv’ vid stavning av v-ljud försvann.
