Suficiencia 01 Flashcards Preview

Vocabulari Català > Suficiencia 01 > Flashcards

Flashcards in Suficiencia 01 Deck (101):
1

against one's will
es: a disgusto

a contracor আ কন-ত্রা-কর
Els propietaris van vendre les finques a contracor, davant l'amenaça d'expropiació.

2

haphazardly, without a thought
es: al tuntún

a la babalà
Hi ha coses que no es poden fer a la babalà: pensa-t'ho bé, abans de casar-te!

3

weariness, exhaustion
es:abatimiento
(Estat de qui ha perdut la força física o moral.)

abatiment m.
La luminoteràpia ajuda a superar l'abatiment estacional causat per la reducció d'hores de llum.

4

to pour

abocar আবুকা
Al final de la cocció, aboqueu una copa de vi blanc a la cassola.

5

to pay

abonar আবুনা
El termini per abonar la quota del curs és de quinze dies a partir d'avui.

6

to get close to

acostar-se আকুসতার-সা
No t'acostis a aquell gos, que és perillós i et pot mossegar.

7

to accept , to admit

admetre আদ-মেতরা
Continua vestint-se com un adolescent perquè no vol admetre que es fa gran.

No puc admetre que em faltis al respecte d'aquesta manera.

8

to marinate es:adobar

adobar আদুবা
L'anxova és el seitó adobat amb sal.

9

Obligar algú a comportar-se d'una determinada manera.

fer passar per l'adreçador.

Aquest constructor es pensa que el món és seu; ja seria hora que algú el fes passar per l'adreçador.

10

starving ,very hungry es:hambriento

afamat, afamada

Venia tan afamat que es va cruspir tres entrepans en menys de vint minuts.

11

to favour, es:favorecer

afavorir আফাবুরি

L'arribada del bon temps afavoreix les empreses que fabriquen roba de bany.

12

disease, trouble

afecció f. আফাক-সিও
Pateix una afecció cardiovascular que l'obliga a limitar l'activitat física.

13

to join, to become a member

afiliar-se
M'he afiliat al Partit per l'Ús del Desodorant i el Sabó (PUDS); no suporto la flaire que desprenen algunes persones en espais públics.

14

handle es:tirador

agafador m.
El calaix central té un agafador metàl·lic que va molt bé per obrir-lo.

15

to take somebody by surprise

agafar amb els pixats al ventre বেনত্রা

Cal que ens informem bé abans de signar res; si no, ens agafaran amb els pixats al ventre.

16

sour es:agrio/a
(Que mostra disgust i mal humor permanents i fa comentaris feridors als altres.)

agre, agra আগ-রা

17

smart, sharp es:agudo, aguda

agut, aguda
És una persona molt aguda, sempre té a punt algun comentari escaient.

18

to crash, to mash es:chafar

aixafar
Aixafeu la coliflor i la patata amb l'ajuda d'una forquilla.

19

to lie down es:tumbar

ajeure আ-জেউরা
Van ajeure el gos, que estava ferit, sobre una catifa, i van trucar a la veterinària.

20

to adjust

ajustar আজুসতা

21

hallucination es:alucinación

al·lucinació f.
Hi ha moltes drogues que causen al·lucinacions.

22

basil (vegetable) es: albahaca

alfàbrega f. আলফা-ব্রাগা

L'ingredient principal de la salsa pesto és l'alfàbrega.

23

nourshing, nutritious
es: nutritivo

alimentós, alimentosa
L'amanida de llenties és un plat fresc i alimentós.

24

sleep disturbance

alteració del son f. আলতারাসিও দাল সন
Entre les alteracions del son més conegudes, podem citar l'insomni, el somnambulisme o la narcolèpsia.

25

bitter es :amargo

amarg, amarga আমার-গ
(Que mostra disgust i tristor.)

26

windowshill es:alféizar
(Part inferior del marc d'obra d'una finestra.)

ampit m.

L'ampit de la finestra és prou ample perquè hi càpiguen testos.

27

to die, to pass away es:irse

anar-se'n

28

anxiety causing
(Que causa sentiment d'opressió, d'intranquil·litat, per la sensació d'un perill imminent.)

angoixant আন-গু-শান

El somni tenia una atmosfera angoixant: no se per què m'hi sentia ofegada i també tenia por.

29

to name es:nombrar

anomenar আনু-মানা
Els membres de la nova formació encara no han pensat com anomenaran el partit.

30

ceremony, pomp es:aparato

aparat m.
Van celebrar el casament amb gran aparat.

31

wall lamp es:aplique

aplic m.
Els aplics que hem posat a les parets del passadís no fan prou llum.

32

to grab es:arrebatar

arrabassar
El lladre va arrabassar la bossa de mà a la senyora mentre travessava el carrer.

33

as a result of
es:a raíz de

arran

La Joana va demanar el divorci arran de les infidelitats del seu marit.

34

to lose one's temper
es:arrebatarse

arravatar-se
Quan va saber la notícia, va arravatar-se i va abandonar la sala amb un cop de porta.

35

root es:raíz

arrel f. আর-রেল!
Amb el pas dels anys, les arrels dels arbres van començar a aixecar el paviment de les voreres.

36

to coat (in breadcumb something)
es:rebozar

arrebossar আররা-বুশা
Per fer calamars a la romana, cal tallar-los a rodanxes i arrebossar-los amb farina.

37

arrogant,

arrogant আররু-গান
El nou company de feina, en Salva, és arrogant: sempre ens respon malament, gairebé faltant-nos al respecte.

38

to show, to point out
es:señalar

assenyalar. আসান-ইয়ালা
Els veïns van assenyalar que la vida al barri era molt més agradable d’ençà que s’havien pres mesures per pal·liar el soroll.

39

sensible

assenyat/da

40

bird es:ave
(ocell)

au f. আউ
L'oreneta és una au migratòria que arriba a casa nostra al març i se'n va al setembre.

41

bold, daring es:audaz

audaç আউদাছ
La Vanessa és audaç: es va vendre tot el que tenia, es va comprar un veler i va marxar a fer la volta al món.

42

adventurous

aventurer, aventurera আবান-তুরে

La Lluïsa va anar un mes sola a l'Índia: és molt aventurera.
aventura > adventure

43

naive es:bobo/a
(lack of good judgement or knowledge)

babau, babaua বাবাউ
En Pere és un babau: es deixa entabanar per qualsevol.

44

bay es:bahía

badia f.
La badia és plena de barquetes i de persones que s'hi banyen.

45

onlooker es:distraído
(Dit de la persona que s'encanta, s'abstreu, mirant una cosa.)

badoc, badoca
Hi havia una colla de badocs mirant com la policia detenia el lladre.

46

rocking chair es:mecedora

balancí m.
Els nens petits i les persones grans sempre es queden adormits quan seuen en un balancí.

47

fool

banastra m.f.
Mira que n'ets, de banastra! Ja t'han tornat a enredar!

48

simpleton
(a person less intelligent and can be tricked easily )
es: zoquete

banau, banaua বানাউ

En Pep t'ha fet creure que és enginyer? Però si és un banau! I tu també, per haver-t'ho cregut!

49

rascal es:granuja

bandarra m.f. বান-দাররা
No te'n refiïs, d'aquella, que és una bandarra! Fins i tot va estafar als seus pares.

50

cheeky es:cara dura
(Atreviment, desvergonyiment)

barra f.
Et faig el llit, et preparo l'esmorzar, el dinar i el sopar i a sobre he d'aguantar que portis els amics a veure el futbol. Quina barra que tens!
barra >bar.

51

to be quiet and peceful
es:ser una balsa de aceite

ser una bassa d'oli সে উনা বাসসা দলী
Des que han tancat aquests dos bars, l’ambient del carrer torna a ser una bassa d’oli i podem dormir amb tranquil·litat.

52

to beat es:batir

batre
El primer pas a l'hora de fer una truita és batre els ous.

53

fine looking es:bien parecido

ben plantat/da
(Que és atractiu o atractiva i té bona presència.)

54

es: tonto, tonta
(Dit de la persona ingènua i poc espavilada.)

beneit, beneita ভানা-ইত
Pobre Tomàs! Que n'és, de beneit: s'ha venut el cotxe per comprar-se benzina.

55

beast es:bestia

bestiota বাসতি-অতা
M'has fet mal, bestiota! Tu què entens per un massatge?

56

simpleton , sucker es:bobo

betzol, betzola ভাত-জল, ভাত-জলা
Ets ben betzola si t'has cregut el que t'ha dit en Martí! És un fatxenda que sempre explica mentides!

57

bowl es:cuenco

bol m.
Cada matí prenc llet i cereals en un bol.

58

to knock over, to tip es:volcar

bolcar ভুল-কা
El camió va bolcar enmig de la carretera i tota la fruita va quedar escampada per terra.

59

es: toro
(Persona molt forta i resistent.)

bou m . বউ
Trucaré a en Josep perquè m'ajudi a moure l'armari. És un bou: segur que el podrà aixecar.

60

branch (of a tree) es:rama

branca f.
Si afegim una branca de farigola al guisat quedarà més saborós.

61

scoundrel es:gamberro

brètol, brètol ব্রে-তুল
Qui ha estat el brètol que ha llençat la brossa per la finestra?

62

thread es:pizca
(Tija prima. Quantitat petita d'alguna cosa.)

bri m. ব্রি
Perquè la paella agafi un to grogós, cal posar-hi un bri de safrà.

63

chest of drawers es:cajonera

buc m. বুক
Jo guardo tots documents al buc que comparteixo amb la meva companya de feina.

64

blister (তুশা উঠা) es: ampolla

butllofa f. বুই-অ-ফা
Em vaig cremar traient les magdalenes del forn i m'ha sortit una butllofa al dit.

65

property, possessions

cabal m.
Els del xalet tenen molt cabal; per això s’han pogut insonoritzar la casa i aïllar-la del soroll de les obres.
insonoritzar : soundproof
aïllar : to isolate

66

principal ,essential es:esencial

cabdal
Per al benestar de tothom és cabdal que hi hagi diàleg i consens entre les autoritats i la ciutadania.

67

bulb (of garlic) es:cabeza de ajos

cabeça f.
Posem la carn, les patates i la cabeça d'all a la cassola i ho coem a foc lent.

68

cockatoo (a white bird with crown in the head)
es:cacatúa

cacatua f.
Hi ha unes cacatues de cresta de color groc que estan en perill d'extinció.

69

small bay es:cala

cala f.
Des de la barca, vam veure un munt de cales minúscules i amagades, que no havia trepitjat mai ningú.

70

creamy es:caldoso

caldós, caldosa
Les possibilitats de tacar-se la roba augmenten si el plat és caldós.
tacar : to stain

71

to be 20 (loc)
es:tener diez años en cada pierna

tenir deu anys a cada cama.

La Montse, quan només tenia deu anys a cada cama, ja cuinava com la xef experimentada d'un restaurant de luxe.

72

in a hurry, in hastes
es: pies para qué os quiero

cames ajudeu-me

Quan el regidor es va haver embutxacat tots els diners, va fugir cames ajudeu-me.
regidor > councillor (town).
embutxacat > seize a lot of money.
fugir > to flee, to run away.

73

cinnamon (woodlike) es:canela

canyella f. কান-ইয়েইয়া
La canyella és un dels ingredients de la crema catalana.

74

(Persona eixelebrada, que es comporta amb poc seny.)
es: ser una cabeza de chorlito

ser un cap de pardals.
Ell és un noi molt formal. La seva germana, en canvi, és una cap de pardals!

75

an idiot.
(Persona poc espavilada, a qui costa entendre les coses.)
es: ser una cabeza de alcornoque

ser un cap de suro

Que no t'he dit mil vegades que no surtis a fer volar l'estel quan hi ha tempesta? Mira que ets cap de suro!

76

dive es:zambullida

capbussada f. কাপ-বুসাদা
El primer que faig quan arribo a la platja, fins i tot abans d'estirar la tovallola, és una capbussada.

77

at the front. es: al frente

al capdavant
Tothom va agrair a la Martina que es posés al capdavant del grup en aquell moment tan difícil.

78

box es:caja

capsa f.
Es va menjar tota la capsa de bombons i no ens en va deixar cap.

79

simpleton , fool
es: cabeza de chorlito

capsigrany m.
El meu germà és un capsigrany: és ben fàcil prendre-li el pèl.

80

orange es:cabalaza (color)

carabassa
(De color groc ataronjat.)

81

naive person es:memo
(Persona mancada de malícia, excessivament ingènua, que es deixa portar pels altres.)

carallot কারা-ইয়ত m.
Ets un carallot! A veure si comences a pensar per tu mateix d'una vegada i deixes d'imitar el que fan els teus amics!

82

charger

carregador m. কাররা-গাদ্‌
Quan el mòbil es queda sense bateria cal connectar-lo al carregador durant un parell d'hores.

83

waterfall es:cascada

cascada f.

84

saucepan es:cazo

cassó m. কা-ছ্‌
Bulliu 200 centilitres de llet en un cassó.

85

rug es:alfombra

catifa f.
He posat la catifa que em vaig comprar a Tunísia sobre la rajola trencada.

86

to bring one down (loc)
es:caer encima

caure al damunt / sobre
Després del divorci, la casa li queia al damunt /sobre.

87

simpleton, sucker es:cebollino

ceballot m. ছাবা-ইয়ত m.
T'ho he explicat deu vegades i encara no ho has entès! Ets un ceballot!

88

cliff (of hill) es:risco

cingle ছিঙ্গ-লা m.
El centre excursionista vol organitzar una sortida per escalar un cingle.

89

cognitive es:cognitivo

cognitiu/va
Dos dels problemes cognitius més freqüents que pateixen les persones insomnes són: pèrdua de memòria i manca de concentració.

90

colander, strainer es:colador

colador m. কুলা-দ্‌
Si no t'agrada la polpa del suc de taronja, passa'l pel colador abans d'abocar-lo al got.

91

humming bird es:colibrí

colibrí m. ক্‌-লি-ব্রি
Quan érem a Guatemala, vam veure un colibrí que volava al votant de les flors del pati de la casa.

92

Beure molt alcohol, especialment vi.
(es:empinar al codo)

alçar el colze আলছা আল কলজা
Ens vam passar la nit alçant el colze, i vam acabar que no sabíem ni com ens dèiem!

93

elections es:comicios

comicis m.pl. কমিছিস্‌
El resultat dels comicis se sabrà abans de la mitjanit.

94

to count

comptar
Abans de trucar al restaurant per fer la reserva, hem de comptar quantes persones hi anirem.

95

guinea pic es:cobaya

conill porquí কুনিল পুরকি
Pel seu aniversari li van regalar un conill porquí com a mascota.

96

consequently es:por consiguiente

consegüentment কন-সাগুয়েন-মেন
Els propietaris del saló recreatiu no van fer cas a les nostres queixes; consegüentment, vam organitzar una manifestació.

97

consistent es:consistente

consistent কনসিস-তেন
T'aconsello que demanis una cosa lleugera de primer, ja que els peus de porc són un plat consistent i no te'ls podràs acabar.

98

to tell es:contar

contar কুনতা
No em va voler contar per telèfon el que li havia passat: em va dir que ja m'ho explicaria en persona.

99

to contradict es:contradecir

contradir কনতাদ্রি
Digui el que digui, tu em contradius. Es pot saber per què ho fas?

100

persona escessivament insistent
es:pelmazo.

corcó m. কুর-ক্‌
El Biel és un corcó: no va parar fins que els seus pares li van comprar la moto.

101

pleasant es.cordial

cordial কুরদিয়াল