Terms Flashcards
(204 cards)
1
Q
À l’arriere
A
Abaft
2
Q
Par le travers
A
Abeam
3
Q
Flotter
A
Be afloat
4
Q
Échoué
A
Aground
5
Q
Chaîne d’ancre
A
Anchor chain
6
Q
Mouillage
A
Anchorage
7
Q
À terre
A
Ashore
8
Q
Mauvais temps
A
Bad weather
9
Q
Largeur
A
Beam
10
Q
Rèlevement
A
Bearing
11
Q
Cale
A
Bilge
12
Q
Pompe de cale
A
Bilge pump
13
Q
Shipchandler
A
Chandler
14
Q
Gaffe
A
Boat hook
15
Q
Chantier naval
A
Boat yard
16
Q
La Bitte d’amarrage
A
Bollard
17
Q
Boulon
A
Bolt
18
Q
Bowline
A
Bouline
19
Q
Brise légère
A
Breeze light
20
Q
Jolie brise
A
Moderate breeze
21
Q
Vent frais
A
Strong breeze
22
Q
Bouée
A
Buoy
23
Q
Flottabilité
A
Buoyancy
24
Q
Chavirer
A
Capsize
25
Acte de francisation
Certificate of registry
26
Carte marine
Chart
27
Éclaircir
To clear
28
Taquet
Cleat
29
Cabotage
Coastal navigation
30
```
Le drapeau de courtoisie
Le drapeau
Lever le drapeau
Hisser le drapeau
Abaisser le drapeau
```
Courtesy flag
Flag
Raise th flag.
Lower the flag
31
Grutage
Travel hoist
32
Équipage
Crew
33
Equipier
Crewman
34
Traversée
Crossing
35
Croisier
Cruiser
36
Douanes
Customs
37
Bossoir
Davit
38
Aurore, crépuscle
Dawn, dusk
39
Pont
Deck
40
Profondeur
Depth
41
Gas-oil
Diesel
42
Annexe
Dingy
43
Perturbation
Disturbance
44
Tirant d'eau
Draft
45
Bruine
Drizzle
46
Mouiller
Lancer d'ancre
Lever l'ancre
Drop anchor
| Lift anchor, raise anchor
47
Noyer, flotter
Drown, float
48
Mécanicien
Mechanic
49
La Manche
English channel
50
Estuaire
Estuary
51
Beau temp, temps clair
Fair weather
52
Pare battage
Fender
53
Flag (general)
Drapeau
54
Pavillon
Flag ( boat)
55
Brouillard
Fog
56
Météo, prévisions météorologiques
Forecast
57
Vent frais
Fresh wind
58
Fraíchissant
Freshening
59
Gel,gelée
Frost
60
Carburant
Fuel
61
Fusible
Fuse
62
Coque
Hull
63
Ligne de flottaison
Water line
64
Avis de coup de vent
Gale warning
65
Coup de vent
Gale
66
Passerelle
Gang plank
67
Beau temps, temps clair, claire
Good weather
68
Garde-corps
Guard rail
69
Plat-bord
Gunwale
70
Rafale, coup de vent
Gust
71
Demi-clé
Half hitch
72
Manche
Handle
73
Promontoire
Headland
74
Jeter, lancer
Heave ( a line)
75
Hauteur
Height
76
Haute pression
High pressure
77
Chevaux
Cheveux
Cheval
Horsepower, puissance
Hair
Horse
78
Longueur
Length
79
Ouragan
Hurricane
80
Glace
Ice
81
Améliorer
Improve
82
Augmentant
Increasing
83
Assurance
Insurance
84
Jetée
Jetty
85
Brise de terre
Land breeze
86
Gilêt de sauvetage
Life jacket
87
Bouée de sauvetage
Life buoy
88
Radeau de sauvetage
Life raft
89
Brise légère
Light breeze
90
Phare
Light house
91
Éclair, foudre
Lightening
92
Contre-écrou
Lock nut
93
Basse pression
Low pressure
94
Homme à la mer
Man overboard
95
Carte
Map
96
Mât
Mast
97
Mer méditerranée
Mediterranean sea
98
Brume légère
Mist
99
Décroissant
Moderating
100
Mille nautique
| Mille marin
Nautical mile
101
Naviguer, navigateur
Navigate, navigater
102
Grand frais
Near gale
103
Aviron
Oar
104
Front occlus
Occluded front
105
Hélice
Propeller
106
Pluie
Rain
107
Précipitations
Rainfall
108
Sauvetage
Rescue
109
Roc, rocher
Rock
110
Agitée
Rough sea
111
Échouer
To run aground
112
Bateau de sauvetage
Rescue boat
113
Banc de sable
Sand bank
114
Sardaigne
| Corse
Sardinia
| Corsica
115
Fonds marin
Sea bed
116
Couloir de navigation
Shipping lane
117
État de la mer
Sea state
118
Passe-coque, vanne
Seacock
119
De haute mer
Seagoing
120
Mal de la mer
Seasickness
121
Avis de gros temps
Severe weather warning
122
Peu plafond
Shallow
123
Hauts-fonds
Shallows
124
Averse
Shower
125
En train de couler
Sinking
126
Tribord
Starboard
127
Babord
Port side
128
Mettre le cap sur
Steer for
129
Poupe, arrière
Stern
130
Tonnerre
Thunder
131
La Marée haute/basse
High tide/low tide
132
Raidir/relâcher le chorde
Tighten/loosen the rope
133
Remorquer
| Emmener à la fourrière
Tow
| To to away to pound
134
Virant, tournant
Veering
135
Eau douce
Fresh water
136
Impérmeable
Waterproof
137
Taux hebdomadaire
Weekly rate
138
Combinaison
Wetsuit
139
Planche à voile
Windsurfer
140
Épave
Wreck
141
Arbre d'helice, arbre de transmission
Prop shaft, drive shaft
142
Carène, coque
Hull
143
Coquillage
Shell, shellfish
144
Contreplaque de marin
Marine plywood
145
Avertisseur, klaxon
Horn
146
Taquet
Cleat
147
Chaumard
Fairlead
148
Propulseur
Bow thruster
149
Bouée de mouillage
Mooring buoy
150
Guindeaux
Windlass
151
Gaffe
Boat hook
152
Prevision meteologique
Weather forecast
153
Mouiller
| Lancer l'ancre
To drop anchor
154
Couler
To sink
155
Un phare
Lighthouse
156
Échouer
To run aground
157
Chavirer
| Couler
To capsize
| To sink
162
Lancer l'ancre
To lay the anchor
163
Mouillage
Quay, Jetée, pier
Place du port
Moorings, anchorage.
Quay
Berth
164
Lever l'ancre
Weigh anchor
165
Vanne
| Passe coque
Valve,
| seacock
166
Reducteur
Reducer, type of union
167
Lavabo
Wash basin
168
Vase d'expansion
Expansion vessel
169
Pistolet extrudeur
Extruder gun for sikaflex etc
170
Ecrou indesserable
| Ecrou oreilles
Locking nut
| Wing nut
171
Rondelle grover
Locking washer
172
Poupe
| En poupe
Stern
| Astern
173
Avancer
Go forward
174
Rivage
| La Côte
Shore
| Coast
175
Tête fraisée
Tète cylindrique
Hexagonale
Bombée
Countersunk
Cylindrical
Hexagon
Domed
176
Tirant d'eau
Draught
177
Noeud
Knots speed
178
Le vitesse de croisière
Cruising speed
179
Accoster
To tie alongside
180
Accoster
To berth
181
Rélâcher
Loosen
182
Poste à quay
| Pendille au quay
Tail to the quay
183
Cordage
| Le Bout
Rope
| Tip, end
184
Mettre hors d'eau, lever hors d’eau
| Mis à l'eau
Lift out
| Launch
185
Pendile
Tail to quay
186
En poupe
Astern
187
Fiche mâle
| Femelle
Plug
| Socket
188
Mat de pavillon
Flag pole
189
Les jumelles
Binoculers
190
Côtière
Coastal
191
Canôt
| Annexe
Small boat
192
Amarre
| Cordage
Mooring rope
| Moorings
193
Amortisseur
Shock absorber
194
Pendille au quai
Tail to quay
195
Une chambre de stockage
Storage room
196
Une chambre des (machines) moteurs
Engine room.
197
Fil à guide
| Corde à guide
Guide string (cord)
198
Faire démarrer le moteur
| Faire tourner le moteur
Start the engine.
199
Avancer le levier
Push the lever forward
200
Au point mort
Levier
Bouger le levier encore pour avancer
Passer une vitesse.
Neutral
Lever
Put in gear
201
Seaworthy
En état de naviguer
202
mirror image
Image inversée
203
Tight
| Loose
Tendu
| Deserre
204
Galère
Galley
205
Tendre
| Relacher
Tighten
| Loosen
206
Le électronicien
Electronics engineer
207
Une amarre
A mooring rope
208
Patte d’oie
Crows feet
| Type de l’amarre
