Thème Flashcards
droit social
social laws
la résidence londonienne de la Reine
the Queen’s London residence
n’avoir rien à envier
to be as good as (sens positif)
En cause,
At issue,
travailleurs saisonniers
seasonal workers
une spécificité britannique
Typically British
être sur de
to warrant
McDonald’s, par exemple, y a recours depuis son arrivée sur le sol britannique en 1974.
McDonalds, for instance, has been using them ever since it first arrived in Britain in 1974.
restauration
restaurant industries
en principe
in theory
une formule
a formula
arrondir ses fins de mois
to supplement one’s income
Si la formule peut parfois convenir à certains étudiants, retraités ou femmes au foyer qui souhaitent arrondir leurs fins de mois, elle toucherait désormais plus d’un million de Britanniques
Although the formula may sometimes suit certain categories of students, pensioners and housewives seeking to supplement their income, it is now thought to apply to over one million Britons
une foyer
a household
deux fois plus
twice as many as!
40% des foyers dont le chef de famille est âgé de moins de 35 ans – un record- est débiteur.
A record high of 40% of households whose head is under 35 is indebted.
au-dessus
overhead
frais généraux
overhead costs
dépenses
expenditure
Depuis 2007, la part de la dette augmente dans les dépenses de tous les foyers, quelle que soit la composition sociale, par l’effet combiné d’une charge plus lourde et de revenus en baisse.
Since 2007, because of the combined effect of rising overheads and falling incomes, all households, regardless of their social composition, have seen the share of debt increase as part of their expenditure.
Globalement la dette étudiante
overall student debt
atteindre la barre des
to reach the … -mark
Le sujet s’est immiscé
the issue cropped up
avoir décroché des diplômes
to have graduated
