авария
accident, breakdown
достапримечательность (ж)
tourist attraction
за границей
abroad (location)
за границу
abroad (movement towards)
заграница
abroad
затормаживать/затормозить
to brake, pull over
иностранная валюта
foreign currency
корабль (м)
ship
лодка
boat
отправление
departure
отправлять/отправиться
to set off
поездка
trip, journey
теплоход
motor boat
топливо
fuel
тормозить/затормозить
to brake, slow down
делать пересадку
to change, umsteigen
Разрешите, пожалуйста, (мне) пройти
Could I get past please?
садиться / сесть на (+acc)
to be taking (the bus etc)
ехать зайцем
to travel without a ticket (travel as a hare)
проводник
conductor
Как дойти до главной улици?
How do I get to the main street?
Как доехать до Эрмитажа?
How do I get to the Hermitage?
Где ближайший автобусная остановка?
Where is the nearest bus stop?
Это далеко отсюда?
Is it far from here?
Можно мне дойти туда пешком?
Can I get there by foot?
Сколко остановок до … ?
How many stops to … ?
Какая следующая остановка?
Which is the next stop?
Вы выходите?
Are you getting off?
Можно мне пройти?
May I come through?
Вам надо пересесть на зелёную линию.
You need to change onto the green line.
Я заблудился.
I’m lost.
EN-RU
accident, breakdown
авария
EN-RU
tourist attraction
достапримечательность (ж)
EN-RU
abroad (location)
за границей
EN-RU
abroad (movement towards)
за границу
EN-RU
abroad
заграница
EN-RU
to brake, pull over
затормаживать/затормозить
EN-RU
foreign currency
иностранная валюта
EN-RU
ship
корабль (м)
EN-RU
boat
лодка
EN-RU
departure
отправление
EN-RU
to set off
отправлять/отправиться
EN-RU
trip, journey
поездка
EN-RU
motor boat
теплоход
EN-RU
fuel
топливо
EN-RU
to brake, slow down
тормозить/затормозить
EN-RU
to change, umsteigen
делать пересадку
EN-RU
Could I get past please?
Разрешите, пожалуйста, (мне) пройти
EN-RU
to be taking (the bus etc)
садиться / сесть на (+acc)
EN-RU
to travel without a ticket (travel as a hare)
ехать зайцем
EN-RU
conductor
проводник
EN-RU
How do I get to the main street?
Как дойти до главной улици?
EN-RU
How do I get to the Hermitage?
Как доехать до Эрмитажа?
EN-RU
Where is the nearest bus stop?
Где ближайший автобусная остановка?
EN-RU
Is it far from here?
Это далеко отсюда?
EN-RU
Can I get there by foot?
Можно мне дойти туда пешком?
EN-RU
How many stops to … ?
Сколко остановок до … ?
EN-RU
Which is the next stop?
Какая следующая остановка?
EN-RU
Are you getting off?
Вы выходите?
EN-RU
May I come through?
Можно мне пройти?
EN-RU
You need to change onto the green line.
Вам надо пересесть на зелёную линию.
EN-RU
I’m lost.
Я заблудился.