Tréithe Oisín: láidir/neart

Question 1

Oisín was surprised that the men were unable to lift the stone. The weakness of men surprised Oisín.

Answer 1

Bhí ionadh ar Oisín nach raibh na fir in ann an chloch a ardú. Chuir laige na bhfear ionadh ar Oisín.

Question 2

He bent down and threw the stone far away without trouble.

Answer 2

Chrom sé(bent down) síos agus chaith sé an chloch i bhfad uaidh gan trioblóíd.

Question 3

When Oisín heard that the daughter of the King of the Living was a prisoner of the giant Fómhar Builleach, he spent three days fighting against the giant.

Answer 3

Nuair a chuala Oisín go raibh iníon Rí na mBeo ina príosúnach ag an bhfathach Fómhar Builleach, chaith sé trí lá ag troid in aghaidh an fhathaigh.

Question 4

He killed the giant and Oisín took the giant’s head

Answer 4

mharbh sé an fathach agus bhain Oisín an cloigeann den fhathach

Question 5

That incident/event shows us Oisín’s strength and fortitude

Answer 5

Taispeánann an eachtra sin neart agus láidreacht Oisín dúinn