Unit 6 – What will you do? Flashcards
1
Q
ነገ
nege
A
tomorrow
2
Q
ጠዋት
t’ewat
A
the morning
3
Q
ትሰራለህ
tıseralleh
(from «serra»)
A
you (m.) (will) work
4
Q
ትሰሪያለሽ
tıserīyalleš
(from «serra»)
A
you (f.) (will) work
5
Q
ይሰራሉ
yıserallu
(from «serra»)
A
you (pol.) (will) work
6
Q
ሰራ*
serra
(mesrat, yıseral, serto, sıra, yısra)
A
he worked*
7
Q
ውጭ
wıč’č’
A
outside
8
Q
ጉዳይ
gudday
A
affair
9
Q
ሚኒስቴር
mīnīstēr
A
Ministry
10
Q
የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር
yewıč’č’ı gudday mīnīstēr
A
the Ministry of Foreign Affairs
11
Q
ቀጠሮ
k’et’ero
A
an appointment
12
Q
ስለ-
sıle-
A
because
13
Q
ስለዚህ
sılezzīh
A
because of this; therefore; so
14
Q
እሄዳለሁ
ehēdallew
(from «hēde»)
A
I (will) go
15
Q
ከ-… ጋር
ke-… gar
A
with
16
Q
ከማን ጋር?
keman gar?
A
with who?
17
Q
ሚኒስትር
mīnīstr
A
a Minister
18
Q
ተርጓሚ
tergwamī
A
a translator
19
Q
ትርጉም
tergum
A
a translation
20
Q
ኋላ
hwala
A
the back
21
Q
ከ-… በኋላ
ke-… behwala
A
after
22
Q
ከ-… በፊት
ke-… befīt
A
before
23
Q
ታደርጋለህ
tadergalleh
(from «aderrege»)
A
you (m.) (will) do
24
Q
ታደርጊያለሽ
tadergīyalleš
(from « aderrege »)
A
you (f.) (will) do
25
አደረገ*
| aderrege
## Footnote
(madreg, yadergal, adrıgo, adrıg, yadrıg)
he did*
26
ስራ
| sıra
work
27
ነፃ
| net’sa
free
28
እንግዲያማ
| engıdīyamma
well then, in that case
29
እቴጌ
| etēgē
Empress
30
እንገናኝ
| ennıggenaň
## Footnote
(from « teggenaňu »)
let’s meet
31
ተገናኙ*
| teggenaňu
## Footnote
(meggenaňňet, yıggenaňňallu, tegenaňıtew, tegenaňu, yıggenaňu)
they met each other*
32
መልካም
| melkam
excellent
33
እመጣለሁ
| emet’allew
## Footnote
(from « met’t’a »)
I (will) come
34
ጠብቅ
| t’ebbık’
## Footnote
(from « t’ebbek’e »)
Wait *(m.)*
35
ጠብቂ
| t’ebbık’ī
## Footnote
(from « t’ebbek’e »)
Wait *(f.)*
36
ይጠብቁ
| yıt’ebbık’u
## Footnote
(from « t’ebbek’e »)
Wait *(pol.)*
37
ጠበቀ*
| t’ebbek’e
## Footnote
(met’ebbek’, yıt’ebbık’al, t’ebbık’o, t’ebbık’, yıt’ebbık’)
he waited*
38
ሱቅ
| suk’
a shop
39
ትመጣለህ
| tımet’alleh
## Footnote
(from « met’t’a »)
you *(m.)* (will) come
40
ትመጫለሽ
| tımec’alleš
## Footnote
(from « met’t’a »)
you *(f.)* (will) come
41
ታያለህ
| tayalleh
## Footnote
(from « ayye »)
you *(m.)* (will) see
| or: « you (will) look »
42
ታያለሽ
| tayalleš
## Footnote
(from « ayye »)
you *(f.)* (will) see
| or: « you (will) look »
43
አዲስ
| addīs
new
44
አበባ
| abeba
flower
45
አዲስ አበባ
| addīs abeba
Addis Abeba
46
ይጠጣል
| yıt’et’t’al
## Footnote
(from « t’et’t’a »)
he (will) drink
47
ጠጣ*
| t’et’t’a
## Footnote
(met’et’t’at, yıt’et’t’al, t’et’t’ıto, t’ıt’t’a, yıt’ıt’t’a)
he drank*
48
ከመሄዱ በፊት
| kemehēdu befīt
before he went
49
ትፈልጋለች
| tıfellıgalleč
## Footnote
(from « fellege »)
she wants
| or: she (will) look for
50
እንመጣለን
| enmet’allen
## Footnote
(from « met’t’a »)
we (will) come
51
በ-… ሰዓት ውስጥ
| be-… se’at wıst’
in … hours
52
ታያላችሁ
| tayallačču
## Footnote
(from « ayye »)
you *(pl.)* (will) see
| or: you (will) look
53
ዛሬ
| zarē
today
54
ይሄዳሉ
| yıhēdallu
## Footnote
(from « hēde »)
they (will) go
55
የ-
| ye-
of
56
የኔ
| yenē
mine
57
ያንተ
| yante
yours *(m.)*
58
ያንቺ
| yančī
yours *(f.)*
59
የርስዎ
| yersıwo
yours *(pol.)*
60
የሱ
| yessu
his
61
የሷ
| yesswa
hers
62
የርሳቸው
| yersaččew
his/hers *(pol.)*
63
የኛ
| yeňňa
ours
64
የናንተ
| yennante
yours *(pl.)*
65
የነሱ
| yenessu
theirs
66
ብርጭቆ
| bırč’ık’o
glass
| (both the item and the material)
67
ገዛ*
| gezza
## Footnote
(megzat, yıgezal, gezto, gıza, yıgza)
he bought*
68
ልጅ
| lıj
a child
69
ገባ*
| gebba
## Footnote
(megbat, yıgebal, gebto, gıba, yıgba)
he came in*
70
ነበር
| nebber
he was
71
ጠየቀ*
| t’eyyek’e
## Footnote
(met’eyyek’, yıt’eyyık’al, t’eyyık’o, t’eyyık’, yıt’eyyık’)
he asked*
72
ለምን?
| lemın?
why?
| (« for what? »)
73
ጊዜ
| gīzē
time
74
ምን ጊዜ?
| mın gīzē?
what time?
75
ቆየ*
| k’oyye
## Footnote
(mek’oyyet, yık’oyyal, k’oyyıto, k’oyy, yık’oyy)
he stayed*
76
አመት
| amet
a year
77
ይልማ, ነገ ጠዋት ምን ታደርጋለህ?
| yılma, nege t’ewat mın tadergalleh?
Yilma, what are you doing tomorrow morning?
78
ነገ ጠዋት, እውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ቀጠሮ አለኝ
## Footnote
nege t’ewat, ewıč’č’ı gudday mīnīstēr k’etero alleň, sılezzīh ezzīya ehēdallew
Tomorrow morning, I have an appointment at the Ministry of Foreign Affairs, so I’m going there
79
ቀተሮው ከማን ጋር ነው?
| k’eterow keman gar new?
With who is the appointment?
80
ከውጭ ጉዳይ ሚኒስትሩ ጋር ነው
| kewıč’č’ı gudday mīnīstru gar new
It’s with the Minister of Foreign Affairs
81
ከዚያ በኋላ ምን ታደርጋለህ?
| kezzīya behwala mın tadergalleh?
What are you *(m.)* doing after that?
82
ከዚያ በኋላ ስራ የለኝም
| kezzīya behwala sıra yelleňňım
I don’t have any work after that
83
ነፃ ነኝ
| net’sa neň
I am free
84
እንግዲያማ, እቴጌ ሆቴል ልክ በስድስት ሰአት እንገናኝ
## Footnote
engıdīyamma, etēgē hotēl lıkkı besıddıstı se’at ennıggenaň
In that case, let’s meet at the Empress Hotel at 12 o’clock sharp
85
መልካም, እመታለሁ
| melkam, emet’allew
Perfect, I’ll come
86
ጠብቀኝ
| t’ebbık'eň
Wait *(m.)* for me
87
ወደ ሱቅ እሄዳለሁ
| wede suk’ ehēdallew
I’m going to the shop
88
ካሜሪካን ኤምባሲ ትመጣለህ
| kamērīkan ēmbassī tımet’alleh
You *(m.)* will come from the American embassy
89
ተማሪዎቹን ታያለሽ
| temarīwoččun tayalleš
You *(f.)* will see the students
90
እርስዎ ወዳዲስ አበባ መቼ ይሄዳሉ?
## Footnote
ersıwo wedaddīs abeba mečē yıhēdallu?
When are you *(pol.)* going to Addis Abeba ?
91
ወደ ከተማ ከመሄዱ በፊት, ቡና ይጠጣል
## Footnote
wede ketema kemehēdu befīt, bunna yıt’et’t’al
He drinks coffee before going to town
92
ሆቴል ትፈልጋለች
| hotēl tıfellıgalleč
She’s looking for a hotel
93
በሁለት ሰዓት ውስጥ, ወደ ቤት እንመጣለን
## Footnote
behulet se’at wıst’, wede bēt enmet’allen
We’re coming home in two hours
94
ቤቱን ዛሬ ታያላችሁ
| bētun zarē tayallačču
You *(pl.)* see the house today
95
ካስተማሪያቸው ጋር ወደ ትምህርትቤት ይሄዳሉ
## Footnote
kastemarīyaččew gar wede tımıhırtıbēt yıhēdallu
They are going to school with their teacher
96
የተማሪው ቤት
| yetemarīw bēt
the student's house
97
ያዲስ አበባ ከተማ
| yaddīs abeba ketema
the city of Addis Abeba
98
የረጅም ሰው ቤት
| yerejjım sew bēt
the house of the tall person
99
የጥሩዋ ተማሪ መጽሃፍ
| yet’ıruwa temarī mets’ıhaf
the book of the good *(f.)* student
100
እዚህ የረጅሟ ቆንጆ ሴት መጽሃፍ አለ
## Footnote
ezzīh yerejjımwa k'onjo sēt mets'ıhaf alle
There is here the book of the tall beautiful woman
101
የትልቋና ያስተዋይዋ ተማሪ አባት መጣ
## Footnote
yetıllık’wanná yastewaywa temarī abbat met’t’a
the father of the big and intelligent (f.) student came
102
ወደ ተማሪው ቤት ሄደ
| wede temarīw bēt hēde
He went to the student’s house
103
ባባቴ ቤት ውስጥ
| babbatē bēt wıst’
In my father’s house
104
የኔ ብርጭቆ
| yenē bırč’ık’o
my glass
105
ያንተ ብርጭቆ
| yante bırč’ık’o
your *(m.)* glass
106
ያንቺ ብርጭቆ
| yančī bırč’ık’o
your *(f.)* glass
107
የርስዎ ብርጭቆ
| yersıwo bırč’ık’o
your *(pol.)* glass
108
የሱ ብርጭቆ
| yessu bırč’ık’o
his glass
109
የሷ ብርጭቆ
| yesswa bırč’ık’o
her glass
110
የርሳቸው ብርጭቆ
| yersaččew bırč’ık’o
his/her *(pol.)* glass
111
የኛ ብርጭቆ
| yeňňa bırč’ık’o
our glass
112
የናንተ ብርጭቆ
| yennante bırč’ık’o
your *(pl.)* glass
113
የነሱ ብርጭቆ
| yennessu bırč’ık’o
their glass
114
ብርጭቆየ
| bırč’ık’oyē
my glass
115
ብርጭቆህ
| bırč’ık’oh
your *(m.)* glass
116
ብርጭቆሽ
| bırč’ık’oš
your *(f.)* glass
117
ብርጭቆዎ
| bırč’ık’owo
your *(pol.)* glass
118
ብርጭቆው
| bırc’ık’ow
his glass
119
ብርጭቆዋ
| bırč’ık’owa
her glass
120
ብርጭአቆቸው
| bırč’ık’oččew
their glass
| (or « his/her glass (polite) »)
121
ብርጭቆዋችን
| bırč’ık’owaččın
our glass
122
ብርጭቋችሁ
| bırč’ık’wačču
your *(pl.)* glass
123
እ…አለሁ
| e…allew
I (imperfective)
124
ት…አለህ
| tı…alleh
you (sg. m., imperfective)
125
ት…ኢያለሽ
| tı…īyalleš
you (sg. f., imperfective)
126
ይ…አል
| yı…al
he / it (imperfective)
127
ት…አለች
| tı…alleč
she (imperfective)
128
እን…አለን
| en(nı)…allen
we (imperfective)
129
ት…አላችሁ
| tı…allačču
you (plural, imperfective)
130
ይ…አሉ
| yı…lallu
they (imperfective)
| (or : « he/she (polite) »)
131
ትከፍታለህ
| tıkeftalleh
you *(m.)* (will) open
132
ይ…አሉ
| yı…allu
you (polite, imperfective)
133
ትከፍቻለሽ
| tıkefčalleš
you *(f.)* (will) open
134
ትሄዳለህ
| tıhēdalleh
you *(m.)* (will) go
135
ትሄጃለሽ
| tıhējalleš
you *(f.)* (will) go
136
ትመጣለህ
| tımet’alleh
you *(m.)* (will) come
137
ትመጫለሽ
| tımeč’alleš
you *(f.)* (will) come
138
ታደርሳለህ
| tadersalleh
you *(m.)* (will) drive (someone to somewhere)
139
ታደርሻለሽ
| taderšalleš
you *(f.)* (will) drive (someone to somewhere)
140
ትገዛለህ
| tıgezalleh
you *(m.)* (will) buy
141
ትገዣለሽ
| tıgežalleš
you *(f.)* (will) buy
142
ትመሰገናለህ
| tımmesegennalleh
you *(m.)* are / will be praised
143
ትመሰገኛለሽ
| tımmesegeňňalleš
you *(f.)* are / will be praised
144
እላለሁ
| elallew
I (will) say
145
ትላለህ
| tılalleh
you *(m.)* (will) say
146
ትያለሽ
| tıyalleš
you *(f.)* (will) say
147
ይላሉ
| yılallu
you *(pol.)* (will) say
148
ይላል
| yılal
he (will) say
149
ትላለች
| tılalleč
she (will) says
150
እንላለን
| ennılallen
we (will) say
151
ትላላችሁ
| tılallačču
you *(pl.)* (will) say
152
ይላሉ
| yılallu
they (will) say
| (or : « he/she (polite) (will) say »)
153
ከኔ ጋር
| kenē gar
with me
154
ካንተ ጋር
| kante gar
with you *(m.)*
155
ካንቺ ጋር
| kančī gar
with you *(f.)*
156
ከርስዎ ጋር
| kersıwo gar
with you *(pol.)*
157
ከሱ ጋር
| kessu gar
with him
158
ከሷ ጋር
| kesswa gar
with her
159
ከርሳቸው ጋር
| kersaččew gar
with him/her *(pol.)*
160
ከኛ ጋር
| keňňa gar
with us
161
ከናንተ ጋር
| kennante gar
with you *(pl.)*
162
ከነሱ ጋር
| kennessu gar
with them
163
ካንድ ሰዓት በፊት
| kandı se’at befīt
one hour ago
164
ከትናንት በፊት
| ketınnantı befīt
the day before yesterday
165
ከሰዓት በኋላ
| kese’at behwala
afternoon
166
ከሰዓት በፊት
| kese’at befīt
before noon
167
ከሁለት ሰዓት በኋላ
| kehulet se’at behwala
two hours later
168
ከነገ በኋላ
| kenege behwala
the day after tomorrow
169
ከመሄዴ በፊት ቡና እጠጣለሁ
| kemehēdē befīt bunna et’et’t’allew
I’ll drink coffee before I go
170
ከመሄዴ በፊት ቡና ጠጣሁ
| kemehēdē befīt bunna t’et’t’aw
I drank coffee before I went
171
ከሄድኩ በኋላ ቡና ትጠጣለህ
| kehēdku behwala bunna tıt’et’t’alleh
You’ll drink coffee after I have gone
| (sg. m.)
172
ከሄድኩ በኋላ ቡና ጠጣክ
| kehēdku behwala bunna t’et’t’ak
You *(m.)* drank coffee after I was gone
173
እቤት ውስጥ ማደር ማን ይፈልጋል?
| ebēt wıst’ı mader man yıfellıgal?
Who wants to spend the night at home ?
174
ማሩና ከበደ ይፈልጋሉ
| marunná kebbede yıfellıgallu
Maru and Kebbede want
175
አባይ ነገ የት ትሄዳለች?
| abbay nege yet tıhēdalleč?
Where is Abay going tomorrow ?
176
ወደ ሃገሯ ትሄዳለች
| wede hagerwa tıhēdalleč
She’s going to her village
177
ወደ ቀጠሮህ ነገ ትሄዳለህ?
| wede k’et’eroh nege tıhēdalleh?
Are you *(m.)* going to your appointment tomorrow?
178
አዎ, በሶስት ሰዓት እሄዳለሁ
| awo, besostı se’at ehēdallew
Yes, I’ll go at nine o’clock
| (3 o’clock Ethiopian time)
179
ትምህርትቤቱን መቼ ይከፍታሉ?
| tımıhırtıbētun mečē yıkeftallu?
When do they open the school?
180
ነገ ይከፍታሉ
| nege yıkeftallu
They’re opening (it) tomorrow
181
ነገ ጠዋት የት መሄድ ይፈልጋሉ?
| nege t’ewat yet mehēd yıfellıgallu?
Where would you *(pol.)* like to go tomorrow morning?
182
ወደ ምግብ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ
| wede mıgıb bēt mehēd efellıgallew
I’d like to go to a restaurant
183
ለክፍሉ ኪራይ ማን ይከፍላል?
| lekıflu kīray man yıkeflal?
Who pays the rent for the room?
184
አቶ ጌታቸውና አባቱ ይከፍላሉ
| ato gētaččewınná abbatu yıkeflallu
Mr Getachew and his father are paying
185
ይህን መጽሃፍ ወደ ቢሮ ማን ይወስዳል?
| yıhın mets’ıhaf wede bīro man yıwesdal?
Who will take this book to the office?
186
እኔ እወስዳለሁ
| enē ewesdallew
I will take (it)
187
እናንተ የት ማደር ትፈልጋላችሁ?
| ennante yet mader tıfellıgallačču?
Where do you *(pl.)* want to spend the night?
188
እጊዮን ሆቴል ውስጥ ማደር እንፈልጋለን
| egīyon hotēl wıst’ı mader enfellıgallen
We want to spend the night in Ghion Hotel
189
አህመድ መኪናውን ይከፍታል
| ahmed mekīnawın yıkeftal
Ahmed is opening his car
190
እናትሽ መቼ ይመጣሉ?
| ennatıš mečē yımet’allu?
When is your *(f )* mother coming ?
| (polite)
191
ነገ ይመጣሉ
| nege yımet’allu
She *(pol.)* will come tomorrow
192
በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ውስጥ መስራት ትፈልጋለክ?
## Footnote
bewıč’č’ı guday mīnīstēr wıst’ı mesrat tıfellıgallek?
Do you *(m.)* want to work at the Ministry of Foreign Affairs?
193
አስተማሪዎች ተማሪዎቹን ወደ ቤታቸው መጥራት ይፈልጋሉ
## Footnote
astemarīwočı temarīwoččun wede bētaččew met’rat yıfellıgallu
The teachers want to invite the students to their home
194
ሔለን መኪናዋን ትዘጋለች
| hēlen mekīnawan tızegalleč
Helen is closing her car
195
ለተማሪዎች ስንት መጽሃፎች መስጠት ትፍፈልጊያለሽ?
## Footnote
letemarīwočı sıntı mets’ıhafočı mest’et tıfellıgīyalleš?
How many books do you *(f.)* want to give to the students?
196
አስር መጽሃፎች እስጣለሁ
| assır mets’ıhafoč est’allew
I’ll give ten books
197
ወደ ባንኩ ማን መምጣት ይፈልጋል?
| wede banku man memt’at yıfellıgal?
Who wants to come to the bank?
198
እኛ መምጣት እንፈልጋለን
| eňňa memt’at enfellıgallen
We want to come
199
እቃውን በመኪናው ውስጥ ማስገባት ትፈልጋለህ
| ek’awın bemekīnaw wıst’ı masgebbat tıfellıgalleh
You *(m.)* want to have the stuff brought into the car
200
ይህ ነገር ምን ይባላል?
| yıh neger mın yıbbalal?
How is this thing called?
201
መጽሃፍ ይባላል
| mets’ıhaf yıbbalal
It’s called a book
202
መቼ ወዳንቺ ይመጣል?
| mečē wedančī yımet’al?
When will he come to you *(f.)*?
203
ዛሬ ይመጣል
| zarē yımet’al
He’ll come today
204
መኪናውን መቼ ማየት ትፈልጊያለሽ?
| mekīnawın mečē mayet tıfellıgīyalleš?
When do you *(f.)* want to see the car?
205
ነገ ማየት እፈልጋለሁ
| nege mayet efellıgallew
I want to see (it) tomorrow
206
በኋላ ምን ታደርጋለክ?
| behwala mın tadergallek?
What are you *(m.)* doing after?
207
ወደ ሱቅ እሄዳለሁ
| wede suk’ ehēdallew
I’m going to the shop
208
እዚህ ማንን ትጠብቂያለሽ?
| ezzīh manın tıt’ebbık’īyalleš?
Who are you *(f.)* waiting for here?
209
ጀማልን እጠብቃለሁ
| jemalın et’ebbık’allew
I’m waiting for Jemal
210
ለቤቱ ስንት ይከፍላሉ?
| lebētu sıntı yıkeflallu?
How much do you *(pol.)* pay for the house?
211
አስር ሺ ብር እከፍላለሁ
| assır šī bırr ekeflallew
I pay 10 000 birr
212
መኪና ለማን መግዛት ትፈልጋለህ?
| mekīna leman megzat tıfellıgalleh?
Who do you *(m )* want to buy a car for?
213
ለሚስቴ እገዛለሁ
| lemīstē egezallew
I’m buying (it) for my wife
214
አክስቴን ሰለሞን ያደርሳል
| akıstēn selemon yadersal
Solomon is driving my aunt
215
አዲስ አበባ ውስጥ የት ታርፊያለሽ?
| addīs abeba wıst’ı yet tarfīyalleš?
Where do you *(f.)* rest in Addis Abeba?
216
ሸራተን ሆቴል አርፋለሁ
| šeraten hotēl arfallew
I rest at the Sheraton Hotel
217
እርሳስ እፈልጋለሁ
| ersas efellıgallew
I want a pencil
218
እርሳስ ትፈልጋለክ
| ersas tıfellıgallek
you *(m.)* want a pencil
219
እርሳስ ትፈልጊያለሽ
| ersas tıfellıgīyalleš
you *(f.)* want a pencil
220
እርሳስ ይፈልጋሉ
| ersas yıfellıgallu
they want a pencil
221
እርሳስ እንፈልጋለን
| ersas enfellıgallen
we want a pencil
222
ብር ይከፍላል
| bırrı yıkeflal
he’ll pay
223
ብር እከፍላለሁ
| bırr ekeflallew
I’ll pay
224
ብር ትከፍላለች
| bırrı tıkeflalleč
she’ll pay
225
ብር ይከፍላሉ
| bırrı yıkeflallu
he/she *(pol.)* will pay
226
ብር ትከፍላላችሁ
| bırrı tıkeflallačču
you *(pl.)* will pay
227
ሜሪን ይጠብቃሉ
| mērīn yıt’ebbık’allu
they’re waiting for Merry
228
ሜሪን ትጠብቃለች
| mērīn tıt’ebbık’alleč
she’s waiting for Merry
229
ሜሪን ይጠብቃል
| mērīn yıt’ebbık’al
he’s waiting for Merry
230
ሜሪን ትጠብቂያለሽ
| mērīn tıt’ebbık’īyalleš
you *(f.)* are waiting for Merry
231
ሜሪን እጠብቃለሁ
| mērīn et’ebbık’allew
I’m waiting for Merry
232
መቼ ይመጣል?
| mečē yımet’al?
When is he coming?
233
መቼ ይመጣሉ?
| mečē yımet’allu?
When are they coming?
234
መቼ እንመጣለን
| mečē enmet’allen?
When are we coming?
235
መቼ ትመጣለህ?
| mečē tımet’alleh?
When are you *(m.)* coming?
236
መቼ ትመጣላችሁ?
| mečē tımet’allačču?
When are you *(pl.)* coming?
237
ምን ታደርጋለህ?
| mın tadergallek?
What are you *(m.)* doing?
238
ምን ያደርጋሉ?
| mın yadergallu?
What are you *(pol.)* doing?
239
ምን ያደርጋሉ?
| mın yadergallu?
What is he/she *(pol.)* doing?
240
ምን ታደርጊያለሽ?
| mın tadergīyalleš?
What are you *(f.)* doing?
241
ምን ታደርጋለች?
| mın tadergalleč?
What is she doing?
242
ቡና ይጠጣል
| bunna yıt’et’t’al
He drinks coffee
243
ቡና እጠጣለሁ
| bunna et’et’t’allew
I drink coffee
244
ቡና ትጠጫለሽ
| bunna tıt’eč’č’alleš
You *(f.)* drink coffee
245
ቡና ትጠጣለች
| bunna tıt’et’t’alleč
She drinks coffee
246
መጽሃፉን እንሰጣለን
| mets’ıhafun enset’allen
We’ll give the book
247
መጽሃፉን ይሰጣሉ
| mets’ıhafun yıset’allu
They’ll give the book
248
መጽሃፉን ትሰጣለህ
| mets’ıhafun tıset’alleh
You *(m.)* will give the book
249
መጽሃፉን ይሰጣሉ
| mets’ıhafun yıset’allu
He/She *(pol.)* give the book
250
መጽሃፉን ይሰጣሉ
| mets’ıhafun yıset’allu
You *(pol.)* will give the book
251
መስራት ይችላል
| mesrat yıčılal
he can work
252
መስራት ትችያለሽ
| mesrat tıčıyalleš
you *(f.)* can work
253
መስራት ትችላለህ
| mesrat tıčılalleh
you *(m.)* can work
254
መስራት ይችላሉ
| mesrat yıčılallu
you *(pol.)* can work
255
መስራት ይችላሉ
| mesrat yıčılallu
he / she *(pol.)* can work
256
ምን ይላል?
| mın yılal?
what will he say?
257
ምን እላለሁ?
| mın elallew?
what will I say?
258
ምን ትያለሽ?
| mın tıyalleš?
what will you *(f.*) say?
259
ምን ትላለች?
| mın tılalleč?
what will she say?
260
ምን ትላለህ?
| mın tılalleh?
what will you *(m.)* say?
261
ይህን ቤት ታውቃለች
| yıhın bēt tawk'alleč
she knows this house
262
ይህን ቤት ያውቃል
| yıhın bēt yawk'al
he knows this house
263
ይህን ቤት ያውቃሉ
| yıhın bēt yawk'allu
they know this house
264
ይህን ቤት ታውቃለህ
| yıhın bēt tawk'alleh
you *(m.)* know this house
265
ይህን ቤት ያውቃሉ
| yıhın bēt yawk'allu
you *(pol.)* know this house
266
ከጴትሮስ ጋር ይገናኛሉ
| kep'ētros gar yıggenaňňallu
they'll meet with Peter
267
ከጴጥሮስ ጋር እንገናኛለን
| kep'ēt'ros gar ennıggenaňňallen
we are meeting with Peter
268
ከጴጥሮስ ጋር ትገናኛላችሁ
| kep'ēt'ros gar tıggenaňňallačču
you *(pl.)* are meeting with Peter
269
አንድ ነገር እናሳያለን
| andı neger ennasayyallen
we'll show something
270
አንድ ነገር ያሳያሉ
| andı neger yasayyallu
they will show something
271
አንድ ነገር ታሳያለህ
| andı neger tasayyalleh
you *(m.)* will show something
272
አንድ ነገር ያሳያሉ
| andı neger yasayyallu
he/she *(pol.)* will show something
273
አንድ ነገር ታሳያለች
| andı neger tasayyalleč
she will show something
274
ጎንደር ይዞራል
| gonder yızoral
he's visiting Gondar
275
ጎንደር እንዞራለን
| gonder ennızorallen
we're visiting Gondar
276
ጎንደር እዞራለሁ
| gonder ezorallew
I'm visiting Gondar
277
ጎንደር ትዞራለህ
| gonder tızoralleh
you *(m.)* are visiting Gondar
278
ጎንደር ትዞራላችሁ
| gonder tızorallačču
you *(pl.)* are visiting Gondar
279
ወደ ሐረር እሄዳለሁ
| wede harer ehēdallew
I go to Harar
280
ወደ ሐረር እንሄዳለን
| wede harer enhēdallen
we go to Harar
281
ወደ ሐረር ይሄዳሉ
| wede harer yıhēdallu
you *(pol.)* go to Harar
282
ወደ ሐረር ትሄእዳለህ
| wede harer tıhēdalleh
you *(m.)* go to Harar
283
ወደ ሐረር ትሄጃለሽ
| wede harer tıhējalleš
you *(f.)* go to Harar
284
በሆቴል ውስጥ ያርፋል
| behotēl wıst'ı yarfal
he will rest in a hotel
285
በሆቴል ውስጥ ታርፋላችሁ
| behotēl wıst'ı tarfallačču
you *(pl.)* will rest in a hotel
286
በሆቴል ውስጥ እናርፋለን
| behotēl wıst' ennarfallen
we'll rest in a hotel
287
በሆቴል ውስጥ አርፋለሁ
| behotēl wıst' arfallew
I'll rest in a hotel
288
በሆቴል ውስጥ ታርፋለህ
| behotēl wıst'ı tarfalleh
you *(m.)* will rest in a hotel
289
እቃውን ያስገባል
| ek'awın yasgebbal
he is bringing his stuff in
290
እቃውን ያስገባሉ
| ek'awın yasgebballu
he/she *(pol.)* is bringing his stuff in
291
እቃውን እናስገባለን
| ek'awın ennasgebballen
we are bringing his stuff in
292
እቃውን ታስገባለች
| ek'awın tasgebballeč
she is taking his stuff in
293
እቃውን ታስገባለህ
| ek'awın tasgebballeh
you *(m.)* are bringing his stuff in
294
ተማሪዎቹን ያደርሳል
| temarīwoččun yadersal
he drives the students
295
ተማሪዎቹን አደርሳለሁ
| temarīwoččun adersallew
I drive the students
296
ተማሪዎቹን እናደርሳለን
| temarīwoččun ennadersallen
we drive the students
297
ተማሪዎቹን ያደርሳሉ
| temarīwoččun yadersallu
they drive the students
298
ተማሪዎቹን ታደርሳላችሁ
| temarīwoččun yadersallačču
you *(pl.*) drive the students
299
ለማን ይነግራል?
| leman yınegral?
who will he tell?
300
ለማን እንነግራለን?
| leman ennınegrallen?
who will we tell?
301
ለማን ትነግራላችሁ?
| leman tınegrallačču?
who will you *(pl.*) tell?
302
ለማን ትነግሪያለሽ?
| leman tınegrīyalleš?
who will you *(f.)* tell?
303
ለማን ትነግራለች?
| leman tınegralleč?
who will she tell?
304
ራይድ እወስዳለሁ
| rayd ewesdallew
I'm taking a Ride
305
ራይድ ይወስዳል
| rayd yıwesdal
he's taking a Ride
306
ራይድ እንወስዳለን
| rayd ennıwesdallen
we're taking a Ride
307
ራይድ ይወስዳሉ
| rayd yıwesdallu
you *(pol.)* are taking a Ride
308
ራይድ ትወስዳለህ
| rayd tıwesdalleh
you *(m.)* are taking a Ride
309
ክፍሉን ይዘጋል
| kıflun yızegal
he closes the room
310
ክፍሉን ትዘጋለች
| kıflun tızegalleč
she closes the room
311
ክፍሉን ይዘጋሉ
| kıflun yızegallu
he/she *(pol.)* closes the room
312
ክፍሉን ትዘጋላችሁ
| kıflun tızegallačču
you *(pol.)* close the room
313
ክፍሉን እዘጋለሁ
| kıflun ezegallew
I close the room
314
ሰውዬውን ይጠራል
| sewıyyēwın yıt'eral
he'll call the person
315
ሰውዬውን እጠራለሁ
| sewıyyēwın et'erallew
I'll call the person
316
ሰውዬውን እንጠራለን
| sewıyyēwın ennıt'erallen
we'll call the person
317
ሰውዬውን ትጠራለህ
| sewıyyēwın tıt'eralleh
you *(m.)* will call the person
318
ሰውዬውን ትጠሪያለሽ
| sewıyyēwın tıt'erīyalleš
you *(f.)* will call the person
319
ገንዘቡን ከመክፈሌ በፊት መጽሃፉን ወሰድኩ
## Footnote
genzebun kemekfelē befīt mets'ıhafun wessedku
I took the book before paying the money
320
ገንዘቡን ከከፈልኩ በኋላ መጽሃፉን ወሰድሁ
## Footnote
genzebun kekeffelku behwala mets'ıhafun wessedew
I took the book after I'd paid the money
321
መኪናውን ከዘጋሁ በኋላ ሚስቴ መጣች
## Footnote
mekīnawın kezeggaw behwala mīstē met't'ač
my wife came after I'd locked the car
322
መኪናውን ከመዝጋቴ በፊት ሚስቴ መጣች
## Footnote
mekīnawın kemezgatē befīt mīstē met't'ač
my wife came before I'd locked the car
323
ነገሩን ከመንገሩ በፊት ገንዘቡን ይወስዳል
## Footnote
negerun kemengeru befīt genzebun yıwesdal
he'll take the money before telling the matter
324
ነገሩን ከነገረ በኋላ ገንዘቡን ይወስዳል
## Footnote
negerun keneggere behwala genzebun yıwesdal
he'll take the money after having told the matter
325
መኪናውን ከመውሰድሽ በፊት አባትሽን ማየት ትችያለሽ
## Footnote
mekīnawın kemewsedıš befīt abbatıšın mayet tıčıyalleš
you *(f.)* can see your father before you take the car
326
መኪናውን ከወሰድሽ በኋላ አባትሽን ማየት ትችያለሽ
## Footnote
mekīnawın kewessedš behwala abbatıšın mayet tıčıyalleš
you *(f.)* can see your father after taking the car
327
መስፊንን ከፈለግህ በኋላ አንድ ሰው መጣ
## Footnote
mesfīnın kefellegh behwala andı sew met't'a
someone came after you *(m.)* were looking for Mesfin
328
መስፊንን ከመፈለግህ በፊት አንድ ሰው መጣ
## Footnote
mesfīnın kemefellegıh befīt andı sew met't'a
someone came before you looked for Mesfin
329
አውቶቡሱን ከመጠበቃችን በፊት ተማሪዎቹን አየን
## Footnote
awtobusun kemet'ebbek'aččın befīt temarīwoččun ayyen
we saw the students before we waited for the bus
330
አውቶቡሱን ከጠበቅን በኋላ ተማሪዎቹን አየን
## Footnote
awtobusun ket'ebbek'n behwala temarīwoččun ayyen
we saw the students after waiting for the bus
331
ወደ ቤት ከመምጣትህ በፊት እኔን ማየት ትችላለህ
## Footnote
wede bēt kememt'atıh befīt enēn mayet tıčılalleh
you *(m.)* can see me before coming home
332
ወደ ቤት ከመጣህ በኋላ እኔን ማየት ትችላለህ
## Footnote
wede bēt kemet't'ah behwala enēn mayet tıčılalleh
you *(m.)* can see me after you come home
333
ቤቱን ከመስራታችን በፊት ላቶ ዘለቀ ገንዘብ እንከፍላለን
## Footnote
bētun kemesrataččın befīt lato zellek'e genzeb enkeflallen
we will pay Mr Zeleke before building the house
334
ቤቱን ከሰራን በኋላ ላቶ ዘለቀ ገንዘብ እንከፍላለን
## Footnote
bētun keserran behwala lato zellek'e genzeb enkeflallen
we will pay Mr Zeleke after having built the house
335
ሱቁን ከዘጉ በኋላ እናቴ መጣች
## Footnote
suk'un kezeggu behwala ennatē met't'ač
my mum came after that they'd closed the shop
336
ሱቁን ከመዝጋታቸው በፊት እናቴ መጣች
## Footnote
suk'un bemezgataččew befīt ennatē met't'ač
my mum came before they'd closed the shop
337
ቡናውን ከመጠጣህ በፊት ወደ ቤት እሄዳለሁ
## Footnote
bunnawın kemet'et't'ah befīt wede bēt ehēdallew
I will go home before you *(m.)* drink the coffee
338
ቡናውን ከጠጣህ በኋላ ወደ ቤት እሄዳለሁ
## Footnote
bunnawın ket'et't'ah behwala wede bēt ehēdallew
I will go home after that you *(m.)* will have drunk the coffee
339
ምግቡን ከመስጠቱ በፊት ብር ፈለገ
## Footnote
mıgbun kemest'etu befīt bırrı fellege
he wanted money before giving the food
340
ምግቡን ከሰጠ በኋላ ብር ፈለገ
## Footnote
mıgbun keset't'e behwala bırrı fellege
he wanted money after he gave the food
341
ልጄን ካደረስኩ በኋላ አባቴን አየሁ
## Footnote
lıdjēn kaderresku behwala abbatēn ayyew
I saw my father after I drove my child
342
ልጄን ከማድረሴ በፊት አባቴን አየሁ
## Footnote
lıdjēn kemadresē befīt abbatēn ayyew
I saw my father before driving my child
343
አማርኛ ከማወቇ በፊት እንግሊዝኛ ማወቅ ትፈልጋለች
## Footnote
amarıňňa kemawek'wa befīt englīzıňňa mawek' tıfellıgalleč
she wants to know English before knowing Amarinya
344
አማርኛ ካወቀች በኋላ እንግሊዝኛ ማወቅ ትፈልጋለች
## Footnote
amarıňňa kawwek'eč behwala englīzıňňa mawek' tıfellıgalleč
she wants to know English after having learnt *(known)* Amarinya
345
ትምህርት ቤት ከመግባቱ በፊት ላስተማሪው ነገረ
## Footnote
tımıhırtı bēt kemegbatu befīt lastemarīw neggere
he told it to the teacher before getting in the school
346
ትምህርት ቤቱ ከገባ በኋላ ላስተማሪው ነገረ
## Footnote
tımıhırtı bēt kegebba behwala lastemarīw neggere
he told it to the teacher after he got in the school
347
ኢትዮጵያን ካየን በኋላ ወደ ኬንያ መጣን
## Footnote
ītyop'ıyan kayyen behwala wede kēnya met't'an
we came to Kenya after having seen Ethiopia
348
ኢትዮጵያን ከማየታችን በፊት ወደ ኬንያ መጣን
## Footnote
ītyop'ıyan kemayetaččın befīt wede kēnya met't'an
we came to Kenya before seeing Ethiopia
349
ከዌንዲ ጋር ከመገናኘታቸው በፊት እኔ ቤት መጣች
## Footnote
kewēndī gar kemeggenaňňetaččew befīt enē bēt met't'ač
before they met with Wendy, she came to my house
350
ከዌንዲ ጋር ከተገናኙ በኋላ እኔ ቤት መጣች
## Footnote
kewēndī gar keteggenaňu behwala enē bēt met't'ač
after they'd met with Wendy, she came to my house
351
ተማሪው አሜሪካ ነበር
| temarīw amērīka nebber
the student was in America
352
ስለ ስራው ጠየቀች
| sıle sıraw t'eyyek'eč
she asked about the work
353
ለምን መጣህ?
| lemın met't'ah?
why did you *(m.)* come?
354
ምን ጊዜ ትመጣለህ?
| mın gīzē tımec'alleš?
at what time will you *(f.)* come?
355
እዚህ ትቆያለህ?
| ezzīh tık'oyyalleh?
are you *(m.)* staying here?
356
ስንት አመትሽ ነው?
| sınt ametıš new?
how old are you *(f.)*?
357
ስንት አመትህ ነው?
| sınt ametıh new?
how old are you *(m.)*?
358
ስንት አመትዎ ነው?
| sınt ametıwo new?
how old are you *(pol.*)?
359
ስንት አመቱ ነው?
| sınt ametu new?
how old is he?
360
ስንት አመቷ ነው?
| sınt ametwa new?
how old is she?
361
ስንት አመታቸው ነእው?
| sınt ametaččew new?
how old are they?
362
አሁን ብርድ ነው
| ahun bırdı new
it's cold now
363
አንድ ሰው ወደ ውጭ ሃገር ከመሄዱ በፊት ስለ ሃገሩ ማወቅ ይፈልጋል
## Footnote
andı sew wede wıc'c'ı hager kemehēdu befīt sıle hageru mawek' yıfellegal
before anyone goes to another country, they want to know about the country
364
ሮበል በፊት እቻይና ነበር
| robel befīt ečayna nebber
Robel was in China before
365
ኦስማን ወደ ቻይና መሄድ ፈለገ
| osman wede čayna mehēd fellege
Osman wanted to go to China
366
ስለዚህ የሮበል ቤት ሄደና, ስለ ቻይና ጠየቀው
## Footnote
sılezzīh yerobel bēt hēdenná, sıle čayna t'eyyek'ew
so he went to Robel's house and asked him about China
367
ቻይና መሄድ ስለፈለግሁ, አንተን ለማየት መጣሁ
## Footnote
čayna mehēd sılefelleghu, anten lemayet met't'aw
since I wanted to go to China, I came to see you
368
እቻይና ለምን ትሄዳለህ?
| ečayna lemın tıhēdalleh?
why are you *(m.)* going to China?
369
ለትምህርት ነው
| letımıhırtı new
(it's) for studying
370
ጥሩ ነው
| t'ıru new
that's good
371
ስንት ጊዜ ትቆያለህ?
| sıntı gīzē tık'oyyalleh?
how much time will you *(m.)* stay?
372
ሁለት አመት ነው
| hulet amet new
(it's) two years
373
እቤጂንግ ውስጥ ትቆያለህ?
| ebējīng wıst'ı tık'oyalleh?
will you *(m.)* stay in Beijing?
374
አዎ
| awo
yes
375
ቤጂንግ በጣም ጥሩ ከተማ ነው
| bējīng bet'am t'ıru ketema new
Beijing is a very good city
376
ነገርግን ትንሽ ብርድ ነው
| negergın tınnıš bırdı new
But it's a little cold
377
ትምህርትቤቱስ እንደምን ነው?
| tımıhırtıbētuss endemın new?
how about the school, how is it?
378
በጣም ጥሩ ትምህርትቤቶች አሉ
| bet'am t'ıru tımıhırtıbētoč allu
there are very good schools
379
በፊት እቻይና ውስጥ ማን ነበር?
| befīt ečayna wıst'ı man nebber?
Who was in China before?
380
ኦስማን ሮበልን ስለ ምን ጠየቀው?
| osman robelın sıle mın t'eyyek'ew?
What did Osman ask Robel about?
381
ኦስማን የት ሄደ?
| osman yet hēde?
Where did Osman go?
382
ኦስማን ምን ፈለገ?
| osman mın fellege?
What did Osman want?
383
ሮበል ኦስማንን ምን ጠየቀው?
| robel osmanın mın t'eyyek'ew?
What did Robel ask Osman?
384
ኦስማን እማን ቤት ሄደ?
| osman eman bēt hēde?
To whose home did Osman go?
385
ኦስማን ምን አለ?
| Osman mın ale?
What did Osman say?
386
ኦስማን ወደ ሮበል ቤት ለምን ሄደ?
| osman wede robel bēt lemın hēde?
Why did Osman go to Robel's house?
387
ኦስማን በቻይና ውስጥ ስንት ጊዜ ይቆያል?
## Footnote
osman bečayna wıst'ı sıntı gīzē yık'oyyal?
how much time will Osman stay in China?
388
እላለሁ
| elallew
I (will) say
389
ትላለህ
| tılalleh
you *(m.)* (will) say
390
ትያለሽ
| tıyalleš
you *(f.)* (will) say
391
ይላል
| yılal
he (will) say
392
ትላለች
| tılalleč
she (will) say
393
እንላለን
| ennılallen
we (will) say
394
ትላላችሁ
| tılallačču
you *(pl.*) (will) say
395
ይላሉ
| yılallu
they (will) say
| or « he/she (will) say » (polite)
396
ይላሉ
| yılallu
you *(pol.)* (will) say
397
መድገም
| medgem
to repeat
398
መክፈል
| mekfel
to pay
399
መክፈት
| mekfet
to open
400
መምሰል
| memsel
to seem
401
መንገር
| menger
to tell
402
መውሰድ
| mewsed
to take (to)
403
መፈለግ
| mefelleg
to want / to look for
404
መጠበቅ
| met'ebbek'
to wait
405
መክፋት
| mekfat
to become bad
406
መምጣት
| memt'at
to come
407
መስራት
| mesrat
to make
408
መጥራት
| met'rat
to call
409
መዝጋት
| mezgat
to close
410
መጠጣት
| met'et't'at
to drink
411
መስጠት
| mest'et
to give
412
ማድረስ
| madres
to drive
| (lit. « to make arrive »)
413
ማደር
| mader
to spend the night
414
ማረፍ
| maref
to rest
415
ማወቅ
| mawek'
to know
416
ማስገባት
| masgebbat
to bring in
| (lit. « to make go in »)
417
መሄድ
| mehēd
to go
418
መቻል
| mečal
to be able to
419
መዞር
| mezor
to turn around / to visit
420
ማየት
| mayet
to see, to look at
421
ማሳየት
| masayyet
to show
422
ማለት
| malet
to say
423
መባል
| mebbal
to be said
424
መመስገን
| memmesgen
to be praised
425
መገናኘት
| meggenaňňet
to meet each other
