Video market

Question 1

mira quien esta conmigo

Answer 1

check out who is with me

Question 2

es fácilmente mi mercado favorito

Answer 2

it is easilly my favourite market

Question 3

¿Te está gustando hasta ahora?

Answer 3

how are you liking it so far?

Question 4

Hace un tiempo

Answer 4

a while ago

Question 5

colgar, pasar el rato

Answer 5

hang out

Question 6

se sentía uno bien con algo como venir aquí

Answer 6

it felt right to kind of come here

Question 7

Realmente le animaba

Answer 7

It really cheered her up

Question 8

estarías a la mitad de un programa con ella

Answer 8

you would be half way through a program with her

Question 9

ella se despertó con esta explosión

Answer 9

she woke up to this bang

Question 10

alguna vez la hemos conocido rechazar voluntariamente una taza de té

Answer 10

we have ever known her willingly turn down a cup of tea

Question 11

¿Te apetece una taza de té?

Answer 11

do you fancy a cup of tea?

Question 12

el hombre con el que más se unió en el hospital

Answer 12

the man that she bonded with most in hospital

Question 13

si alguna vez estuviéramos juntos

Answer 13

if we were ever together

Question 14

simplemente pasando el rato

Answer 14

just hanging out

Question 15

llevarlo a otro nivel

Answer 15

to take it to another level

Question 16

continúas con el café

Answer 16

you go on about coffee

Question 17

Necesito una taza de café todas las mañanas para traerme de vuelta al mundo

Answer 17

I need a cup of coffee every morning to bring me back to the world

Question 18

agarrarse a algo

Answer 18

keep hold of something

Question 19

tener bollos

Answer 19

to have scones

Question 20

la mermelada estaba cubierta de moho

Answer 20

jam was covered in mold

Question 21

traumanizado por

Answer 21

traumatized by

Question 22

nos llegamos a cansar un poco, ¿no?

Answer 22

we became a bit weary, didn’t we?

Question 23

lo que sea

Answer 23

whatever

Question 24

estaba tan orgullosa de que lo hicieras

Answer 24

she was so proud of you doing it

Question 25

Qué sigues haciendo?

Answer 25

what are you carrying on doing

Question 26

eso es genial

Answer 26

that’s kind of cool

Question 27

vamos a echar un vistazo a ver qué podemos encontrar

Answer 27

shall we have a look see what we can find

Question 28

Nosotras acabamos de salir del mercado

Answer 28

we’ve just popped away from the market

Question 29

es una locura

Answer 29

it’s madness

Question 30

es una locura, ¿no?

Answer 30

it’s crazy, isn’t it right?

Question 31

aunque divertido

Answer 31

good fun though

Question 32

horrible

Answer 32

awful

Question 33

zanjémoslo

Answer 33

let us wrap it up

Question 34

He conseguido irme

Answer 34

I’ve got to go

Question 35

no puedo soportarlo

Answer 35

I can’t bare it

Question 36

las pequeñas peculiaridades

Answer 36

the little quirks

Question 37

tómatelo con calma

Answer 37

take it easy