Vocab 12 Flashcards
(15 cards)
Estrepitoso
Loud, scandalous
También puede significar “rotundo” o “exagerado”.
💬 El estrepitoso fracaso del proyecto fue noticia nacional.
🔁 Sinónimos: ruidoso, escandaloso, estruendoso
⚠️ Tiene una connotación negativa o impactante. Puede aplicarse a sonidos (una caída estrepitosa) o fracasos, respuestas, rechazos.
Raído
(threadbare, worn).
💬 Llevaba una chaqueta raída, con los codos ya rotos.
🔁 Sinónimos: gastado, deshilachado, viejo
⚠️ Común en descripciones de ropa, manteles, alfombras… Suele evocar pobreza, abandono o antigüedad, y es muy visual.
Congoja
(heartache, anguish).
💬 Sintió una congoja tan intensa que no pudo hablar.
🔁 Sinónimos: angustia, pesar, aflicción
⚠️ Más profunda y contenida que “tristeza”; congoja es una emoción física (apretar la garganta, nudo en el pecho). Ideal para tono lírico o introspectivo.
Destejer
unstitch
Punzante
sharp, pointed
Embadurnado
Smeared, daubed, covered
Truncado
Cut short, interrupted
Replegado
(withdrawn, folded in).
💬 Vivía replegado en su mundo interior.
💬 Las tropas se replegaron tras la ofensiva.
🔁 Sinónimos: recogido, retraído, retirado
⚠️ Muy útil para describir tanto aislamiento emocional como acciones militares o defensivas.
Despojado
(stripped, deprived).
💬 Fue despojado de su herencia injustamente.
💬 El paisaje despojado transmitía una belleza austera.
🔁 Sinónimos: vacío, carente, desnudo
⚠️ Tiene fuerza simbólica. Muy usado para hablar de identidad, bienes, emociones — a menudo evoca vulnerabilidad o pureza extrema.
Petinaz
persistent, prolonged, obstinate
Cantinela
Ballad, “same old story”
(con su) Vaivén
Fluctuations, swaying and rocking
Vitalicio
For life, life long
life pension
Life insurance policy
Indeleble
unerasable - que no se borra
Unforgettable
Macizo
Strong, robust
Hunky
