Vocabulaire idiomatique Flashcards Preview

ANGLAIS > Vocabulaire idiomatique > Flashcards

Flashcards in Vocabulaire idiomatique Deck (46):
1

Un président qui souffre dans les sondages

An ailing president

2

Jusqu’au bout

To the bitter end

3

Un récit qui ne fait grâce d’aucun détails

A blow by blow account

4

Applaudir à tout rompre

Cheer to the echo

5

Trier sur le volet

To cherry-pick

6

Dans les griffes de la loi

In the clutches of the law

7

Etre composé de

To comprise = To be composed of

8

Besoin pressant/urgent

Crying need

9

Sourd comme un pot

Deaf as a post/stone

10

Habitants des bas-fonds

Denizens of the deep

11

Minimiser l’importance de

To downplay = To minimise something

12

Les empires (industriels) contre-attaquent

Empires striking back

13

Faire très attention

To take extra special care

14

Rendre plus simple

Facilitate = To ease

15

Par tous les moyens

By fair means or foul

16

Attiser le feu

To fan the flames/fire

17

Souffler sur les braises

To fan the embers

18

Prendre à la légère

To play something fast and loose

19

Connaître un grand jour

To have a field day

20

Subir les conséquences

To bear the brunt

21

C’était couru d’avance

A foregone conclusion

22

Se développer

To grow the business

23

Une grosse prime de départ

A golden handshake

24

Une estimation approximative

Guesstimate = A guess

25

Une bataille pour séduire

A battle for the hearts and minds

26

Être pris dans un dilemme

To be on the horns of a dilemma

27

Un artifice

A plow

28

Une intervention de la dernière chance

A last-ditch intervention

29

Ne rien laisser au hasard

Leave no stone unturned

30

En bloc

Lock, stock and barrel

31

Une grève « ça passe ou ça casse »

A make-or-break strike

32

Principaux acteurs

Major players

33

L’information a filtré que/on a divulgué ...

News leaked out that...

34

En cours

Ongoing (an ongoing process)

35

Proactif/volontariste

Proactive

36

Bon sens/jugeote

Savvy

37

Réserve d’idées

Smorgasbord of ideas

38

Les spéculations allaient bon train

Speculation was rife

39

Ultra-propre

Squeaky clean

40

D’un grand soutien

Supportive = Helpful

41

Prendre le taureau par les cornes

Take the bull by the horns

42

Démolir une théorie/un mythe

To explode a theory/myth

43

Des gens bien informés

Insiders

44

Un politicien rusé

A wily political operator

45

Une possibilité de changer

A window of opportunity

46

Qui va mal, qui bat de l’aile

Something is ailing