Vocabulario Flashcards

1
Q

Aceitera

A

Setrill

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Colchón

A

Matalàs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Colcha
Nórdico
Edredón

A

Vánova
Colxa
Cobrellit
Edredó

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Bandeja (2)

A

Plata
Safata

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Canasta

A

Cabàs
Cistell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Alfombra

A

Catifa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Maceta

A

Test

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Burro de planchar

A

POST

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Tapete de baño

A

Estora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Utensilio

A

Utensilis (no es usado)
Estri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Herramienta

A

Eina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Incluso

A

Fins i tot
Inclús

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Aunque (2)

A

Encara que
Tot i que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Extrañar

A

Trobar a faltar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Soleado

A

Assolellat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Incluido

A

Inclòs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Estar acostado sin hacer nada

A

Jeure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Adormilarse

A

Endormiscarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Verdugo

A

Botxi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

La frente

A

El front

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Oler (2)

A

Olorar
Ensumar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Saborear/probar (comida)

A

Tastar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Parado (de pie)

A

Dret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Sentado

A

Assegut

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Sano

A

Sa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Enfermar

A

Emmalaltir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ojos risueños

A

Ulls riallers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Mueca

A

Ganyota

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Jarrón

A

Gerro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Sobre algo (posicional)

A

Sobre
Amunt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Debajo de algo (posicional)

A

Sota

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Hasta arriba (pero aún dentro del objeto)

A

A dalt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Hasta abajo (pero aún dentro del objeto)

A

A baix

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Delante de (posicional)

A

Davant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Hacia delante (dirección)

A

Endavant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Hacia abajo (dirección)

A

(Cap) avall
Se puede decir cap abaix pero no es tan correcto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Hacia arriba (dirección)

A

Cap amunt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Mirilla

A

Espiell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Tendedero

A

Estenedor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Batidora

A

Batedora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Deshauciar

A

Desnonar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Entonces

A

Llavors
Aleshores

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Dormilon

A

Dormileg

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ambiguo

A

Ambigu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Individuo

A

Individu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Solterón/a

A

Conco/a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Ansioso/abrumado/negativo

A

neguitós

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Deteniéndose

A

Aturant-se

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Desapegar

A

Deseixir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Heno

A

Fenc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Hacer entrar en razón a…

A

Fer venir a la raó … (Sin a)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Guindilla

A

Bitxo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Rúcula

A

Ruca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Diente (de ajo)

A

Gra (grans en plural)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Gajos (de mandarina o naranja)

A

Grills

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Envidioso

A

Envejós

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Echar una mirada

A

Fer un cop d’ull

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Tonto

A

Ximple

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Caldo

A

Brou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Ciervo

A

Cervol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Extendida

A

Estesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Envenenamiento

A

Emmetzinament

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

De reojo

A

De cua d’ull

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Lo que cuenta

A

El que compta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Concordancia

A

Concordança

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Guijarro

A

Còdol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Ser vivo

A

Ésser viu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Coral

A

Corall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Diosa/Dios

A

Deessa/Déu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Fragua

A

Farga

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Chispas

A

Guspires

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Adecuado

A

Adient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Un escalofrío

A

Una esgarrifança
Un calfred (menos natural)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Cultivos

A

Conreus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Ojalá (para subjuntivo)

A

Tant de bo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Me ha dado un calambre

A

M’ha donat una rampa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Arriba (pero en el aire)

A

Enlaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Cometa (papalote)

A

Estel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Cometa (astro)

A

Cometa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Oscura

A

Fosca

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Zarzas

A

Esbarzers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Espinos

A

Arços

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Rubia

A

Rossa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Fardo

A

Farcell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Calculaba

A

Calculava

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Soltero

A

Fadriner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Hacer algo sutil

A

Filar prim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Minuciosamente (LC)

A

Fil per randa (fil per l’agulla).
Ho va fer fil per randa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Ni pensarlo (LC)

A

Ni parlar-ne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Hablar por los codos (LC)

A

Parlar pels descosits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Ir como la seda (LC)

A

Anar com una seda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Ir con sus mejores galas (LC)

A

Anar de vint-i-un botó

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Refrán de la importancia de los buenos amigos

A

Qui té bon amic té bon abric

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Casa de herrero, cuchillo de palo (refrán)

A

El sabater és el més mal calçat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Los trapos sucios se lavan en casa (refrán)

A

La roba bruta s’ha de rentar a casa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Hilvanadas

A

Embastades

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

Ramo

A

Ram

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Encajes

A

Randes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Muselinas

A

Musselines

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Cada quien es diferente (refrán)

A

Tants caps tants barrets

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Ir bien vestido ayuda a mejorar el aspecto de una persona (refrán)

A

Vesteix un bastó i semblaràs un senyor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

No juzgues a un libro por su portada (refrán)

A

Una bona capa tot ho tapa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Esterilla

A

Estoreta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

Altillo

A

Altell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

Rellano

A

Replà

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Baúl

A

Bagul

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Patio de luz (interior en edificios de apartamentos)

A

Celobert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Taburete

A

Tamboret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Lejía

A

Lleixiu (masc.)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Botiquín

A

Farmaciola

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Caja

A

Caixa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

Banqueta

A

Vorera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Toldo

A

Tendal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Lo que es

A

El que es

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

Estante

A

Prestatge

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

Fachada

A

Façana

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

Cerradura

A

Pany

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

Vado

A

Gual

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

Bordillo

A

Vorada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

Encendedor

A

Encenedor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

Espumadera

A

Escumadora

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Mango (de un objeto)

A

Mànec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

Bajo un arbol

A

Sota de un arbre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

Escorpiones

A

Escorpins

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

Ir en coche

A

Anar amb/en cotxe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

Ir en velero

A

Anar amb/en vaixell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

Ir a pie

A

Anar a peu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

Considerable

A

Considerable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

Zancadas

A

Gambades

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

No hubiese iniciado

A

No hagués encetat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

Sesgado

A

Esbiaixat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

Cáscara

A

Clofolla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

Álamos

A

Àlbers

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

Deforme

A

Estrafet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

Cobijo

A

Recer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

Grosería/maldición/palabra grosera

A

Renec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

Piernas chuecas (LC) (despectivo)

A

Camatort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

Chillido

A

Xiscle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

Coz

A

Guitza

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

Rebaños

A

Ramats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

Excepto/exceptuando/sin contar

A

Tret de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

Esta a oscuras

A

Está a les fosques

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

El valle

A

La vall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

Asnos

A

Ases

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

Burro

A

Ruc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

Montado/a en un burro

A

A cavall d’un ruc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

Cómo harás para…?

A

Com t’ho faràs per…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

Esmeralda

A

Maragda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

Robles

A

Roures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Hayas (árbol)

A

Faigs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

Arces

A

Aurons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

Lugar

A

Lloc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

Aquel sitio

A

Aquell lloc
Aquell indret

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

Preocupados

A

Amoïnats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

El musgo

A

La molsa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

Corteza

A

Escorça

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

Broche

A

Fermall

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

Marfil

A

Vori

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

Chafa

A

Matussera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

El oído (sentido)

A

L’oïda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

Llanuras

A

Planes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

Nada importaba

A

Res no importava

163
Q

Nos dan nauseas

A

Ens fan venir basques

164
Q

Abejorros

A

Borinots

165
Q

Ardilla

A

Esquirol

166
Q

Resguardada

A

Arrecerada

167
Q

Imponente

A

Imposant

168
Q

Garras

A

Urpes

169
Q

Regocijo

A

Gaubança

170
Q

Al menos

A

Si més no

171
Q

Leña

A

Llenya

172
Q

Sequedad

A

Eixutesa

173
Q

Gusano

A

Cuc

174
Q

Prestado

A

Manllevat

175
Q

El susto

A

L’ensurt

176
Q

Aislada

A

Aïllada

177
Q

Bien comunicado

A

Ben comunicat

178
Q

Glaciares

A

Glaceres

179
Q

Plantas trepadoras

A

Plantes enfiladisses

180
Q

Estallido

A

Esclat

181
Q

Chispas

A

Guspires

182
Q

Repartido (por toda una superfície )

A

Escampat

183
Q

Gruesos/carnosos

A

Molsuts

184
Q

Oscura

A

Fosca/bruna

185
Q

Tonterías

A

Carallotades

186
Q

(Alguien que hace el tonto para hacer reír a los demás)

A

Poca-sotes

187
Q

Tontin

A

Lirons

188
Q

Tipo de productos

A

Mena de productes

189
Q

Instrumento (musical)

A

Instrument

190
Q

(Conjunto de aceitera y vinagrera)

A

Setrilleres

191
Q

Pellizco

A

Pessic

192
Q

Cilantro

A

Coliandre

193
Q

Caja pequeñita

A

Capsa

194
Q

Tableta

A

Rajola

195
Q

Losa del suelo (cuadrada o rectangular)

A

Rajola

196
Q

Lata

A

Llauna

197
Q

Avena

A

Cevada

198
Q

Sarraceno

A

Fajol

199
Q

Centeno

A

Sègol

200
Q

Cebada

A

Ordi

201
Q

Más o menos

A

Així així

202
Q

Medio medio

A

Mig mig

203
Q

Eventos

A

Esdeveniments

204
Q

Tomarse la molestia

A

Prendre’s la pena

205
Q

Cara dura (LC)

A

Cara dura
Barrut
Penques
Cara gruixuda

206
Q

Persona que hace comentarios de mal gusto

A

Poca-solta

207
Q

Que quepa

A

Que hi càpiga

208
Q

Las legumbres

A

Els llegums

209
Q

Perejil

A

Julivert

210
Q

Oveja

A

Ovella

211
Q

Carnero

A

Marrà

212
Q

Terco

A

Tussut
Marrà (LC)

213
Q

Cordero

A

Xai
Be

214
Q

Cuántas ovejas!

A

Quants xais
Quants beus
(A pesar de que sean adultas)

215
Q

Merluza

A

Lluç

216
Q

Trucha

A

Truita de riu

217
Q

Lubina (pez)

A

Llobarro

218
Q

Cáscara

A

Closca

219
Q

Piel de la naranja

A

Pela

220
Q

El hueso del mango

A

El pinyol del mango

221
Q

Pulpa

A

Polpa

222
Q

Semilla

A

Llavor

223
Q

Dulce

A

Dolç/dolça

224
Q

Suave

A

Suau (m y f, solo textura)

225
Q

Áspero/áspera

A

Aspre/aspra

226
Q

Borrar

A

Esborrar

227
Q

Aguacate

A

Alvocat

228
Q

Rábano

A

Rave

229
Q

Resbalar

A

Relliscar

230
Q

Agrietado

A

Esquerdat

231
Q

Inquietud

A

Neguit

232
Q

Ensimismado

A

Entotsolat

233
Q

Grieta

A

Clivella

234
Q

(De constitución robusta, huesos anchos y musculatura fuerte)

A

Cepat

235
Q

Aullido

A

Udol

236
Q

Cabezales

A

Capficalls

237
Q

Compañerismo

A

Companyonia

238
Q

Vástago

A

plançon

239
Q

Mucho gentío

A

Molta gentada

240
Q

Crucero (barco)

A

Creuer

241
Q

Esterilla

A

Estoreta
Estora

242
Q

Salchicha

A

Salsitxa

243
Q

Sepia

A

Sèpia
Sipia

244
Q

Langosta

A

Escamarlà

245
Q

Cabeza de ajo

A

Gra d’all

246
Q

Bogavante (langosta grande)

A

Llamàntol

247
Q

Almejas

A

Cloïsses

248
Q

Berberecho (tipo de almeja)

A

Escopinya

249
Q

Asqueroso

A

Fastigós

250
Q

Hasta pronto

A

Fins aviat

251
Q

Hasta luego

A

Fins després

252
Q

Hasta mañana

A

Fins demà

253
Q

Que te vaya bien

A

Que vagi bé

254
Q

Adiós (formal)

A

Adéu -siau

255
Q

Buenas tardes (no tan temprano)

A

Bona tarda

256
Q

Buenas tardes (más o menos temprano)

A

Bon vespre

257
Q

Pakistaní

A

Pakistanès

258
Q

Salvadoreño

A

Salvadorenc

259
Q

Más bien… (expresión de que algo tiende a alguna cosa)

A

Més aviat

260
Q
A
261
Q

De espíritu

A

D’esperit

262
Q

Sosiego

A

Assossec

263
Q

Torpe

A

Matusser

264
Q

(Al fin y al cabo)

A

Al capdavall

265
Q

Lechuza

A

òliba

266
Q

Raíz

A

Arrel

267
Q

Exprimidora

A

Espremedora

268
Q

Más arriba

A

Més amunt

269
Q

Arisco

A

Esquerp

270
Q

Arriba (en el aire)

A

Enlaire

271
Q

Colmillos

A

Ullals

272
Q

Y nunca regresarás a mi

A

I Mai no tornaràs amb mi

273
Q

Ola

A

Ona

274
Q

Vela

A

Espelma

275
Q

Adivinanza

A

Endevinalla

276
Q

Haya (árbol)

A

Faig

277
Q

Muy rápidamente (LC)

A

En un tres i no res

278
Q

Asa

A

Nansa

279
Q

Jarrón

A

Gerro

280
Q

Jarra

A

Gerra

281
Q

Flan

A

Flam

282
Q

Boquerón (como charales)

A

Seitó

283
Q

Perejil

A

Julivert

284
Q

Lentejas

A

Llenties

285
Q

Probar (ropa)

A

Emprovar

286
Q

Probar (el funcionamiento de algo)

A

Provar

287
Q

Una probadita

A

Un tastet

288
Q

Orégano

A

Orenga

289
Q

Manopla (para agarrar cosas calientes)

A

Manyopla

290
Q

Cangrejo

A

Cranc

291
Q

La duda

A

El dubte

292
Q

El níspero

A

La nespre

293
Q

Rebozar

A

Arrebossar

294
Q

Verter

A

Abocar

295
Q

Golpear

A

Donar cops
Colpejar (antiguo, literario, poco común)

296
Q

Un puñado

A

Un grapat

297
Q

Un chorrito (de aceite o lo que sea)

A

Rajolí

298
Q

Cocida

A

Cuita

299
Q

Cómodo

A

Còmode

300
Q

Enchufe

A

Endoll

301
Q

Viudo

A

Vidu

302
Q

Rascacielos

A

Gratacels

303
Q

(cansar amb sorolls, marejar)

A

Atabalar

304
Q

(luego luego)

A

Tot seguit

305
Q

La grasa

A

El greix

306
Q

Grasoso

A

Greixós

307
Q

Un guiso, guisado

A

Un guisat

308
Q

Mayonesa

A

Maionesa

309
Q

Vejez

A

Vellesa

310
Q

(problema, dolores de cabeza)

A

Maldecap

311
Q

(persona que come mucho)

A

Ser un fart

312
Q

(persona que come poco)

A

Ser de poca vida

313
Q

(tipo de uva muy delicada y de buen gusto)

A

Garnatxa

314
Q

Perder un tornillo (LC)

A

Perdre el senderi

315
Q

Fisionomía

A

Fesomia

316
Q

Complot

A

Conxorxa

317
Q

Confiado

A

Refiat

318
Q

Pulpo

A

Pop

319
Q

Mazapán

A

Massapà

320
Q

Cigala (como langosta pequeñita)

A

Escamarlà

321
Q

Jazmín

A

Gessamí

322
Q

De punta a punta

A

De cap a cap

323
Q

Cenicero

A

Cendrer

324
Q

Ceniza

A

Cendra

325
Q

Colillas

A

Burilles

326
Q

Asco

A

Fastic

327
Q

Molestar

A

Fastiguejar

328
Q

Tocacojones

A

Torracollons

329
Q

Burlón

A

Burleta

330
Q

Grande (para referirse a superficie, capacidad y edad)

A

Gran

331
Q

Grande (para referirse a algo que no sea superficie, capacidad y edad)

A

Gros

332
Q

Pico

A

Bec

333
Q

Pezuñas

A

Peülles

334
Q

Hocico (no solo la punta)

A

Musell

335
Q

Colmillos

A

Ullals

336
Q

(colores llamativos)

A

Colors cridaners

337
Q

Hay grandes y pequeñas

A

N’hi ha de grans i de petites

338
Q

(Tiene que ver)

A

Té a veure

339
Q

Lobo/loba

A

Llop/lloba

340
Q

Lobezno

A

Llobató

341
Q

Zorro

A

Guineu

342
Q

Lagartija

A

Sargantana

343
Q

Gorrión

A

Pardal

344
Q

Golondrina

A

Oroneta

345
Q

Rana

A

Granota

346
Q

Sapo

A

Gripau

347
Q

Hormiga

A

Formiga

348
Q

Pulpo

A

Pop

349
Q

Dejadez

A

Deixadesa

350
Q

(esto como que me agrada, está bien)

A

Això em fa el pes

351
Q

(ser muy inquieto)

A

Ser un belluguet

352
Q

(estorbar)

A

Fer nosa

353
Q

Sutil

A

Subtil

354
Q

Escondite

A

Amagatall

355
Q

Columpio

A

Gronxador

356
Q

(alguien que está preocupada por algo)

A

Neguitos

357
Q

Me da igual

A

M’és igual
Tant me fa
Tant se me’n dona

358
Q

Con el que hablo

A

Amb el que parlo (coloquial)
Amb el qual parlo (mas correctament)

359
Q

Cómo estudiaba biología, era divertido

A

Com QUE estudiava biologia, era divertit

360
Q

Que susto

A

Quin ensurt
Quin esglai

361
Q

Cucaracha

A

Escarabat
Panerola
Cuca molla (menos usada)

362
Q

Cria

A

Cadell

363
Q

Camada

A

Camada

364
Q

Nido

A

Niu

365
Q

Liquidación

A

Liquidació
Quitança

366
Q

Yo merezco

A

Jo mereixo

367
Q

Más o menos

A

Més o menys
Si fa no fa

(También está mes aviat)

368
Q

Caigo

A

Caic

369
Q


(imperativo)

A

Sigues

370
Q

Estate (imperativo)

A

Estigues

371
Q

Ten (imperativo)

A

Tingues

372
Q

Ven (imperativo)

A

Vine

373
Q

Ve (imperativo)

A

Vés

374
Q

Permitirmelo

A

Permetre-m’ho

375
Q

Reptil

A

Rèptil

376
Q

Por lo visto

A

Pel que es veu
Pel que sembla

377
Q

Agilizar

A

Agilitar

378
Q

Desnudo

A

Nu
Despullat

379
Q

Yate

A

iot

380
Q

Cómo tal

A

Com a tal

381
Q

Bozal

A

Morrió

382
Q

Perro lazarillo

A

Gos pigall

383
Q

Acoso

A

Assetjament

384
Q

Piropo

A

Floreta

385
Q

Párrafo

A

Paràgraf

386
Q

Sugerencias

A

Suggeriments (masc.)

387
Q

Sobresalir

A

Sobresseir

388
Q

Desbordar

A

Vessar

389
Q

(expresión manitas)

A

Traçut

390
Q

Lanzar

A

Llançar

391
Q

(tirar a la basura)

A

Llençar

392
Q

Duplicar

A

Doblar

393
Q

(doblar papel)

A

Doblegar

394
Q

(apoyarse mucho, física o emocionalmente)

A

Repenjar
Arrepenjar

395
Q

Acercar

A

Apropar (menos natural, castellanismo)
Acostar

396
Q

(llevar a Acostar a alguien)

A

Portar al llit (més natural)
Allitar

397
Q

(Agacharse en el sitio)

A

Ajupir

398
Q

(Encogerse)

A

Arronsar-se

399
Q

Empujar

A

Empènyer
Donar una empenta

400
Q

(Se lo regalo a ella)

A

La hi regalo

401
Q

(Se lo regalo a el)

A

L’hi regalo

402
Q

Guardar (colocar una cosa en el sitio que le toca)

A

Desar

403
Q

Lo saludo (a él)

A

El saludo
(Por qué en saludar, él es complemento directo, no indirecto)

404
Q

La saludo (a ella)

A

La saludo
(Por qué en saludar, ella es complemento directo, no indirecto)