旅游观光 Flashcards

1
Q

饱览绚丽风光

A

feast one’s eyes on the scenery of the charming landscape

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

被列为重点文物保护单位

A

be put down on the list of the important historical sites for special protection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

避暑胜地

A

summer resort

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

独具匠心

A

show unusual ingenuity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

佛教四大名山

A

the four famous Buddhist mountains

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

国家级度假胜地

A

national holiday resorts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

国家旅游局

A

the National Tourism Administration

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

杭州全景/鸟瞰

A

a bird\s-eye view of Hangzhou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

锦绣河山

A

land of charm and beauty

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

列入联合国世界自然与文化双遗产名单

A

be on the list of UN World Natural and Cultural Heritage Sites

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

临时导游

A

temporary tour guide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

旅行社

A

travel agency

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

旅游景点

A

tourist attractions/lures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

名胜古迹

A

scenic spots and historic sites

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

“食住行游购娱”一条龙旅游服务体系

A

an integrated / comprehensive service system for tourism covering dining, accommodation, transportation, sightseeing, shopping and entertainment.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

世界旅游日

A

World Tourist Day

17
Q

世界旅游组织第xxx次大会

A

the… General Assembly of the World Tourism Organization

18
Q

世界七大奇观

A

The Seven Wonders of the World

19
Q

双语导游

A

bilingual tourist guide

20
Q

星级饭店

A

star-grade hotels

21
Q

鱼米之乡

A

a land of milk and honey

22
Q

中国民俗风情游

A

China Folklore Tour

23
Q

中国名俗文化村

A

China Folk Culture Village

24
Q

中国山水风光游

A

China Landscape Tour

25
Q

重峦叠嶂

A

range upon range of mountains; mountain peaks rising one after another

26
Q

专项/特色旅游

A

special interest program/tour

27
Q

拙政园

A

the Humble Administrator’s Garden

28
Q

自然景观与文化景观完美地融为一体

A

integrating natural scenery and cultural heritage