日本語

Question 1

木のおかげで雨に濡れずにすんだ

Answer 1

(nureru)
thanks to the tree, I didnt get wet from the rain

Question 2

政府は渋々経済政策を変更した

Answer 2

(seifu) (shibushibu) (keizaiseisaku)
the government reluctantly changed the economic policy

Question 3

冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ

Answer 3

(reizoukou) (yakudatsu)(hozou)
refrigerating food helps preserve it

Question 4

一般的に背が低いの人は体重が軽い

Answer 4

(segahikuinohito) (karui)
generally, short people are lightweight.

Question 5

恥ずかしさで頬が紅潮するのを感じた

Answer 5

(hoo) (kouchyou)
I felt my cheeks blush with embarrassment

Question 6

産品の値段が資源の可用性的で依存します

Answer 6

(sanpin) (izon) (kayouseiteki) (shigen)
the price of products depends on the availability of natural resources

Question 7

as

Answer 7

as

Question 8

彼の代わり彼の友達が料金を払いことが提供しましたけど、彼が仕事に応募したくなかった。物体ないね？

Answer 8

(teikyou) (harau) (ryoukin)
his friends offered to pay the fee for him but he didnt want
(oubo) (mottainai)
to apply for the job. what a waste right?

Question 9

柔術の大会を参加した以降二年ぶりほどを経った

Answer 9

………………………………………………..(sanka)………………….(taikai)
its been about 2 years since I’ve participated in a BJJ competition

Question 10

公園にボクシングすることが違法ですけど、ボクシングようのジムが結構高い　

Answer 10

(ihou)
boxing at the park is illegal but boxing gyms are pretty expensive.

Question 11

bjjようのジムにいつもボコられている。昨日、相手が私を投げてとしていた、私の腕を引っ張れながら、ついに彼の技を対策られた。

Answer 11

(bokorareta)
I’m always getting beat up at the BJJ gym. yesterday, my opponent
(nageru) (hippari)
was trying to throw me, while he was pulling my arm I was finally
(taisaku)
able to counter his throw.

Question 12

昨日、希少な植物を収穫した

Answer 12

(shyuukaku) (kishyuu)
I harvested some rare plants yesterday.

Question 13

農業は原始な人間が盗むから街を作るまでを可能にしました。

Answer 13

(nougyou) (kanounisuru) (genshi) (nusumu)
Agriculture enabled primitive humans to go from stealing to

building cities.

Question 14

友達は喋るのが早いから聞き取れなかった。彼は私のために遅くらすのが感謝します。

Answer 14

My friend speaks very fast so I couldn’t catch what he said. I
(kanshya)
appreciate that he slowed down a bit.

Question 15

２０１６選挙中、trumpを支持ことが禁じるを感じた。

Answer 15

(senkyou) (kinjiru) (shiji)
during the 2016 election, it felt forbidden to support trump

Question 16

超腹減った、お母さんが料理を作ているっていた。すごく期待していたけど野菜でけだから結構がっかりすんだ。

Answer 16

(chyoharahetta)
I was super hungry. My mom said she was cooking. I had high
(kitai) (gakkari)
expectations but was pretty disappointed because she only cooked
(yasai)
vegetables.

Question 17

夏を近づけると私は憂鬱になる傾向がある。悲しいでも落ち込んででもないけど、優しくて憂鬱。自分の人生で分析するからかも。

Answer 17

(yuuutsu)
When summer approaches I tend to become melancholic. I’m not

sad or depressed, its a gentle melancholy. Its probably because I
(bunseki)
analyze my life.

Question 18

一見でｂｊｊとレスリングは似てる、二つとも随分関連ですけど、目的は全然違う。

Answer 18

(ikken) (kenran)
At a glance bjj and wrestling look similar, they’re very related to

each other, but their goals are completely different.

Question 19

真っ暗な部屋に鍵を模索したけど,　自分に水をついこぼれた。乾くするのために新鮮な服に着替えった。

Answer 19

. ………………………………………( mosaku )
I was in a pitch-black room stumbling around looking for
. (kagi)
my keys
……… (tsui)…………………………………………………. (kigaeru)
and accidentally spilled water all over me. I changed into some
(shinsenn)……(kawaku)
fresh cloths to dry off.

Question 20

AIの一般概念は昔から学会で広く知られています。この技術は世界を変わえる潜在能力を持ています。AIは人類から人類を助けることができるのに、確率が非常に低い。たくさんの金と勢力を持ち、それでいて堕落な組織がある。政府が作れば恐らく兵器になる。もっとありそうな状況はAIが自分自身にアップグレードすることだ。一瞬ではるかに人類を超える。

Answer 20

(ippan gainen) ………………………. (hirokushirareru) (gakkai)
The general concept of AI has been widely known in academia for a
………………………………………………………..(senzainoryouku)
long time. This technology holds the potential to change the world.
(soredite)
even though AI can save humanity from itself the probability is very
……………………………….(soshiki)
low. There are a lot of corporations that have money and
(seiryouku
influence
…………… (daraku)
and are corrupt. If the government makes it theyll turn it into a
(heiki) ………….. (arisou)
weapon. The more likely situation is the AI will upgrade itself. far surpassing humanity in an instant.

Question 21

今週新しいウェブサイトを使い始まった。そこにあなたは投稿を書きまして、他の住人が間違いを訂正される。広く知られると思ないけど、役に立ちウェブサイトです。

Answer 21

………………………………………………………………………………(toukou)
I started using a new website this week. You write a post and other
………………(teisei)……………………………………………(hirokushirareru)
people will fix your mistakes. I don’t think it’s a widely known website but it’s very helpful.

Question 22

前週の土曜、友達と予定を立てました。映画館に行ったり、　食べるに行ったり、アーケードに遊んだり予定しました。

Answer 22

(yotei wo tate)
I made plans with my friends last Saturday. We planned on going
……….(eigakan)
to the movies, to go eat, and play to at the arcade.

Question 23

昨日、　勉強したり、できるだけ長く日光で浴びる予定があった。それは体がきくですけど、すぐに寒気をかったぐらいは寒いになった。

Answer 23

…………………………………………………..(abiru)……….(nikkou)…….(dekiru
Yesterday I had plans to study and bask in the sunlight for as long
nagaku)…………………..(kiku…..)
as possible. It’s really good for the body but it suddenly got so cold
……………..(samuki)
that I was shivering.

Question 24

金属は文明が発展してわれた。人類の金属を使いことが始まり以降、文明の発達を加速しました。

Answer 24

(kinzoku)…………(bunmei)……..(hatten).(ikou)
Metals allowed civilization to flourish. Since humanity started using
………………………………………………(kasoku)
metal, civilizations growth has accelerated.

Question 25

人だかりの真ん中に５人未満は雷の閃くを気づいた。

Answer 25

……….(mannaka)……………….( miman )……………………….(hirameku)
in the middle of the crowd, less than 5 people noticed the flash of
(kaminari)
lightning.

Question 26

アマゾンの限定販売に関する記事を読みました。でも前もってアマゾンの産品の詳細に関係すんだと思った。アマゾンからどうやる発注についてだった

Answer 26

……………(kiji)……(kansuru)……………………………………(maemotte)
I read an article about amazons limited time sale. beforehand i
………………………………….(shyousai)…….(sanpin)
thought i was going to talk about the products. it was about how to
(hacchyuu)
order from amazon.

Question 27

NASAはJWSTの計画の情報が公開されたのは、11年間を経った。JWSTは遠い銀河を写真撮れるの望遠鏡である。

Answer 27

11 years have passed since NASA made information about the
…………………..(………..koukai………….)……………….(bouenkyou)
JWST project, available to the public. JWST is a telescope that is
……………………………………………………….(ginga)
capable of taking pictures of faraway galaxies.

Question 28

子供頃にNeil Tysonはストリームのイベントを開催しました。そこに宇宙や星々はお互いから膨張することが分かった。

Answer 28

………………………………………..(kaisai)
When i was a kid Neil Tyson held a streaming event. There i
………………………..(uchu)………(hosiboshi)…..(boucyou)
learned that the universe and starts were expanding away from

each other.

Question 29

日本語を学ぶために、睡眠や物理学やスポーツ科学に網羅している文章を書きます。

Answer 29

……………………………………………………….(bunshyou)..(moura)
In order to learn Japanese i am writing sentences covering things
like sleep, physics, and sports science.

Question 30

運動習慣を身に入れることがが欠かすと、将来に体の動作れるを劇的に低下する。

Answer 30

(kakasu)………………….(shyuukan)…………………(gekiteki)…….(teika)
Not getting into the habit of exercising will dramatically reduce the
…………………….(dousa)
body’s ability to move in the future.

Question 31

運動とは重い重量を上げるだけじゃない。どう筋肉が機能することが分かるなきゃ。わずか人でもれっぷや重量を測定する。これは能率的じゃないですが、効率です。

Answer 31

…………………………………………(omoi)(jyuuryou)
exercising is more than just lifting heavy weights. you have to
…………………(…………..kinou……………)………………………..(sokutei)
understand how your muscles work.　Some people measure
……………………………..(jyuuryou)…………………….(nouritsu)
things like reps and weight. although its not time efficient, it is
(kouritsu)
efficient

Question 32

十五世紀にダヴィンチが重力を発見したらしい。彼は重力の一般概念が分かったけど、正確の機能するか、制度的な数学を分かることができなかった。

Answer 32

…………………………………………..(jyuuryoku)………………(seiki)
Apparently, daVinci discovered gravity in the 15th century. He
………………………………..(gainen)(jyuuryoku)
understood the basic idea of gravity but he couldn’t figure out how
(seikaku)………………….(seidou).(suugaku)
exactly it works or the precise mathematics behind it.

Question 33

セット間でどのくらい休息するか、あなたのジム日程はどう分割するかが目的による。

Answer 33

……………………(kyuusoku)……………………………………………..(bunkatsu)
how long your breaks between sets last and how you divide up
…………….(nittei)
your gym schedule depends on your goals.

Question 34

朝に起床のは難しです。冷気から暖かいつずけるように自身が厚い毛布を覆われます。

Answer 34

………………(kisyou)………………………(ooware)………………..(atsui)
Its hard to get up in the morning. I cover my self with a thick
(moufu)…………………………………(reiki)
blanket to stay warm from the cold air.

Question 35

昨夜、ジムに行って、そこに久しぶりの友達が見かけった。二人は認めることができなかったぐらいすっかり変わった。

Answer 35

………………………………(yuube)……..(……mikakeru……)
i went to the gym last night and i happened to see some friends

that i haven’t seen in awhile. they changed so much i couldn’t
(mitomeru)
recognize them.

Question 36

時々意図的に勉強するのを先送り。勉強する間に食べるを忘れるように夢中になりがち。だからこそ個人的に休憩が難しです。

Answer 36

(tokidoki)…..(itoteki)………(sakiokuri)
sometimes I intentionally postpone studying. I have a tendency to
……………….(muchyuu)
become so absorbed in studying that I forget to eat. this is
(dakarakoso)…………………………….(kyuukei)
precisely why I find it difficult to take breaks.

Question 37

彼は揺れているながら、彼女に打ち明けた。彼女は慰めな抱擁を包める。

Answer 37

…..(utchiakeru)……………..(yurure)…….(tsutsumu)
He confided in her while shaking. she covered him with a
(nagusame)(houyou)
comforting embrace.

Question 38

時々夜明けに外に出る。肌に涼しい風を感触のが気持ちいい。秋、地面に枯葉はすごく綺麗景色。

Answer 38

………………………………………(yoake)…..(kanshyoku)……..(suzushii)
i sometimes go outside at dawn. the sensation of the cool breeze
………………..(hada)…………………………………….(kareha)
against my skin feels good. in autumn, the dry leaves on the
………………………………………….(keshiki)
ground make for a beautiful landscape.

Question 39

彼女の漆黒の髪を見た時に、認めるの感じのが儚い瞬間があった。昔に忘れたの笑顔は思い出した。愛を充満されるのが細やかで、優しくて笑顔。

Answer 39

………………………..(shikkoku)……………………….(hakanai)
when he saw her jet-black hair there was a fleeting moment of
……………………………………………………………………..(egao)…(komayaka)
recognition. He remembered a long-forgotten smile. a tender and
……………………..(jyuuman)
kind smile that fills him with love.

Question 40

長い間懸垂をしてない。ジムに通っているのは初めて時に、筋トレは体操に優先する。押入れにプロテインが収納していますが、主にタンパク質に頼る

Answer 40

…………………..(kensui)……….(nagaiaida)
i havent done pull ups in a long time. when i first started going to
……………..(yuusen)………………………………….(taisou)……………
the gym i prioritized weight training over calisthenics. i have whey
………….(shyuunou)….(oshiire)………………………………….(tanpaku
protein stored in my closet but most i mostly rely on food for
shitsu)
protein

Question 41

崩れている首都の中に住人が慌てることが見ながら、彼は人生で初めて生きているのを実感した。

Answer 41

…………………………..(jyuunin)..(awateru)…………………….(kuzureru)
as he watched the residents panicking watching the crumbling
(shyuto)…………………….(jinseidehajimate)..(jikkan)
capital city, he, for the first time in his life, felt alive.

Question 42

皆、隙間を観測すると、困惑になってしまう。だが私は魅せられるの実感ずにはいられない。淡い小声、隙間からを湧くしているのが聞こえる。

Answer 42

……………………….(kansoku)…….(sukima)………………..(konwaku)
when everyone observes the crevice they become bewildered. i,
……………..(zunihairanai)(jikkan)(mise)…………………..(awai)(kogoe)
however, can’t help but feel mesmerized. i hear a faint whisper
(waku)……………..(sukima)
surging from the crevice

Question 43

実家を入った時に周囲を見回った。私の隣に犬をしゃがんで撫でた

Answer 43

………………….(……..jikka……..)………(mimawaru)
I entered my parent’s house and looked around at the
(shyuui)………….(shyagamu)……………(naderu)
surroundings. I squatted down and petted the dog next to me.

Question 44

同僚の第一印象がいいだった。仲良くになれると思ったけど、彼はいつも文句を言う。

Answer 44

…….(daiichiinsyouu)………..(douryou)
My first impression of my coworker was good. I thought we could
(nakayoku)……….(monku)
get along but he complained all the time.

Question 45

隣人と映画館に行く予定を立ったので、スズメの上映前、車の外側を掃除なきゃ。

Answer 45

……………………………………..(eigakan)…………(rinjin)
I made plans to go to the movies with my neighbor so I have to
(souji)……(sotogawa)……………………………………(jyouei)
clean the outside of my car before they start playing suzume.

Question 46

抗生物質を飲みました。翌日、元気になった。

Answer 46

…………(kouseibusshitsu).(yokujitsu)
I took some antibiotics. the next day felt better.

Question 47

春にNCは天気的に悪い評判を立つ。NCを訪れと予想外の雨に絡むのを予防するために傘を持ってこい。

Answer 47

…………………………………(hyouban)…………………………(yobou)
in spring NC has a bad reputation for weather. To prevent getting
(karamu).(yosougai)…………(mottekoi)(kasa)
caught in unexpected rain, bring an umbrella when you visit NC.

Question 48

うちに近く、森道がある。天気がからっと時にそこに行く。でないとすごくジメジメです。そこにいると心地よい風に浴びることが好き。

Answer 48

near my house, there is a trail in the forest. I like to go
………………………..(karatto)..(denaito)………………(jimejime)
when the weather is clear, otherwise, it’s very humid. when I’m
……………………(abiru)……….(kokchiyoi)
there I like to bathe in the pleasant breeze.

Question 49

グリークの神話にいわれて、日が地平線下を沈むと精霊を躍り出す。

Answer 49

(iwarete)……………….(shinwa)…………………………(shizumu)
according to Greek mythology, when the sun sinks below the
(chiheisen) ……..(odoridasu)
horizon, spirits spring forth.

Question 50

先ず知っておいてほしい、私はすごく健康を意識だけど、買い出しを行く時に菓子を買ずにはいられない。と言うか、菓子がすごく好き。

Answer 50

(mazushitteoitehoshii)…………………….(kenkouishiki)
first, you should know that i am very health conscious…. but, when
…….(kaidashi)…………………………………(kashi)…(toiuka)
i go shopping i can’t help but to buy sweets. or perhaps it’s better

to say that i really like sweets>

Question 51

個人的に女性の外見が大切です。性格が同じく大切。ムカつくないとおおらかな女性最高でうす

Answer 51

……………………………..(…….gaiken……..)……………………….(seikaku)
personally, a girls outward appearance is important. personality is
…………………………………………………….(mukatuku)………(ooraka)
equally important. a girl that is not annoying and is easy going is

best.

Question 52

休日中、サーハーラ砂漠を訪れた。ちょうど帰りを準備していた時に女性にぶっかた。

Answer 52

……………….(kyuujitsu).(otozure)…………..(sabaku)(chyoudo)
during the holidays I visited the Saharan desert. just as I was
…………………………….(bukkata)
preparing to leave I bumped into a woman.

Question 53

友達と日本語で話している時に色々な課題を話すだけど、自分の考え方が適当に表現することができない。俗語を使うの機会がいつも逃すしまう。

Answer 53

when i talk in Japanese with my friends we talk about various
(kadai)……………..(hyougensuru)…(tekitou)……………..(nogasu)
topics but i cant express my self properly. I always miss my chance
…….(zokugo)
to use slang.

Question 54

格闘技を好きので柔術ようのジムに登録しました。先生は三角締めのやり方を分解した。相手があなたの足の中間に挟まるから締めれる。地面に叩きが対策可能があるだけどそれはにくいです。

Answer 54

………(kakutougi)………(touroku)
i like martial arts so i registered into a jujitsu gym. The teacher
(bunkai)………………………….(sankakujime).
broke down how to do a triangle strangle. the opponent is
(hasamaru)
stuck in
(chyuukan)…………………………….(jime)
between your legs so you can strangle him. they can counter by
(tataki)
slamming you on the ground but its very hard.

Question 55

前、大麻が違法だった。今、合法になった。アメリカに多く人がマリファナを吸い。

Answer 55

(taima)………………(ihou)…………(gouhou)
Weed used to be illegal. Now its legal. many people in the U.S.
(sui)
smoke weed.

Question 56

前週の週末に大学を応募した。その大学はうちからおおよそ30分だけど最適な選択と思う。

Answer 56

(zenshyuu)……(shyuumatsu)(oubo)
last week on the weekend i applied for college. the college is about
…………………………………………………………..(saiteki)(sentaku)
30 minutes from my house but i think its the best choice.

Question 57

高校の友人達と伝統がある。合い時に大麻を吸うすなきゃ。もっと気さくになるから。

Answer 57

………….(dentou)
I have a tradition with my highschool friends. whenever we hang
…………………………………………………………………..(kisaku)
out we smoke weed. It makes everyone more friendly.

Question 58

「silo」というの番組の設定は滅亡後世界だ。僅か残党達が地下貯蔵庫うちに住んでいる。貯蔵庫の食堂に外不毛な世界を表示している画面がある。過去に反乱中、外の世界と過去に関係する書類が全て消えた。

Answer 58

……………………………………………….(metsubousekai)
The show “silo” takes place in a post-apocalyptic world. A few
(zantou)………………………(chika)………..(chyozouko)..(chyozouko)
survivors now live in an underground bunker. In the bunkers
(shyokudou)……………………………………………(fumou)
cafeteria, there is a screen displaying the barren world outside.
…………..(hanran)………………………(shyorui)
during a rebellion in the past, all documents related to the outside world disappeared.