無職転生 Flashcards
主人公と親族の関係が悪い。親の葬式lを出席しなかったから。
The relationship between the protagonist and his family is bad
………………………..(shyusseki)………..(soushiki)
because he didnt attend his parents funeral.
主人公はパソコンにかまけったから、学校をおろそかして、成績が落ち。
………………………………………(kamakeru)
the main character was so caught up on his computer that he
(osoroka)………………………(seiseki)
neglected school and his grades fell.
ルデイは生徒たちから脅しと批判が受けった
……………………………………….(hihan)………..(odasi)
ruddy received lots of criticism and threats from students.
ルディーは異世界に辺境で生まれ変わったけど、自分の恐怖が支障だ。どうそのトラウマを対処するか学びなきゃ。
…………………………….(henkyou)
Rudy was born in a remote region of another world but his own
……………….(shisyo)…………………………………………….(taisho)
fears are a obstacle. He has to figure out how to cope with his trauma.
彼の前世の記憶が残ったから、可能を溢れた。だが前世に引きこもりだったので、知識があんまり幅広くない
He still had his memories of his previous life so he was over
(afureru)
flowing with potential. however, he was a recluse so his
…………………………….(habahiroku)
knowledge isnt very extensive.
生体から、自分を守るできるようになるのために、魔法の仕組みと剣技の熟練を覚えた
…………………………………………………………..(seitai)……………(shikumi)
In order to defend himself from other creatures he learned how
…………………………………………(jyukuren)
magic works and swordsmanship skills.
試行錯誤を通して、色々学んだけど、ある日気まぐれで無詠唱を試してみた。無詠唱出来たけど、魔力を消費すぎたので、自然に補充する待ちなきゃ
……………………….(shikousakugo)……………………………..(kimagure)
he learned a lot through trial and error but one day, on a whim, he tried doing a chant-less incantation. he could do it but its
(shyouhi)
consumed too much mana so he had to wait for it to naturally
(hojyuu)
replenish.