1

Question 1

Polizisten sind großartig

Answer 1

I poliziotti sono grandiosi

Question 2

Ein Mann und eine Frau gehen die Straße entlang

Answer 2

un uomo e una donna passeggiano per la strada

Question 3

er ist aufgeregt, weil sie ihn liebt

Answer 3

è eccitato perché lei lo ama

Question 4

Er trägt immer eine Jacke, ein Hemd, die Hose und ein paar Schuhe

Answer 4

lui indossa sempre la giacca, una camicia, i pantaloni e un paio di scarpe

Question 5

Ich trage einen Pullover, einen Overall und Hausschuhe

Answer 5

Indosso un maglioncino, una tuta e le ciabatte

Question 6

(der) Herrenanzug sitzt mir eng

Answer 6

l abito da uomo mi sta stretto

Question 7

Wenn ich zu einem Geschäftsessen muss, trage ich eine gestreifte Krawatte

Answer 7

Quando devo andare ad una cena di lavoro indosso una cravatta a righe

Question 8

Der Tabakladen hat geöffnet: Ich muss Tabak kaufen

Answer 8

Il tabacchino è aperto: devo andare a comprare il tabacco

Question 9

Sein Erbe ist groß: Er ist unabhängig!

Answer 9

Il suo Patrimonio è grande: lui è indipendente!

Question 10

Mein Bruder ist noch nicht aufgestanden: Ich muss schweigend lernen

Answer 10

Mio fratello non si è ancora alzato: devo studiare in silenzio

Question 11

Mein Hund wird vermisst: Ich habe ihn nicht gefunden

Answer 11

Il mio cane è scomparso: io non l’ho trovato

Question 12

Sie wollen tun, was sie wollen: Na so was?

Answer 12

Vogliono fare come vogliono: Bene e allora!?

Question 13

Kannst du bitte reinkommen?

Answer 13

Puoi entrare per favore?

Question 14

Bitte hinsetzen / Setzen Sie sich bitte

Answer 14

Si sieda gentilmente / Siediti gentilmente

Question 15

Hinter mir steht Francesco, und was macht er?

Answer 15

Dietro di me c’è Francesco, e cosa facendo?

Question 16

Mein Großvater hatte einen schönen Schreibtisch, jetzt hoffe ich, dass ich ihn genauso gut benutze wie er

Answer 16

Mio Nonno aveva una bellissima scrivania, adesso spero che io la uso bene come Lui

Question 17

Ich benutze Spielzeugautos zum Spielen

Answer 17

Io uso le macchinine per giocare

Question 18

Vor mir bist du, vor dir die ganze Welt

Answer 18

Di fronte a Me ci Sei Tu, di fronte a Te tutto il mondo

Question 19

Erzähl mir eine Geschichte, eine außergewöhnliche Geschichte

Answer 19

Raccontami una storia, una storia straordinaria

Question 20

Ich bin um 16 Uhr aus der Schule gekommen, jetzt muss ich weiter (Ulteriore) arbeiten

Answer 20

Sono venuto da scuola alle 16:00, adesso devo continuare a lavorare

Question 21

Ich bin gerade aufgewacht, wollen wir frühstücken?

Answer 21

Mi sono appena svegliato, facciamo colazione?

Question 22

Wo könnten die Schlüssel sein? Ich muss ausgehen!

Answer 22

Dove potrebbero essere le chiavi? Devo uscire!

Question 23

Beruhige dich, es ist Zeit, es zu klären

Answer 23

Calmati, c’è tempo per sistemare

Question 24

Das Meer ist ruhig

Answer 24

Il mare è calmo

Question 25

Wie alt ist dein Sohn? Er scheint 20 Jahre alt zu sein

Answer 25

Quanti anni haTuo figlio? Sembra avere 20 anni

Question 26

Nimm ein Blatt Papier und schreibe auf, was ich dir sage

Answer 26

Prendi un foglio di carta e scrivi quello che Ti dico

Question 27

Papier kommt von Bäumen (albero (=Baum))

Answer 27

La carta viene dagli alberi

Question 28

Ich will nicht wenig, ich will alles. Kann ich es haben? Und wenn ja, wie?

Answer 28

Non voglio poco, voglio Tutto. Posso ottenerlo? E se si, come?

Question 29

Wie immer sage ich die Wahrheit

Answer 29

Io, come sempre, dico la Verità

Question 30

Ich fliege nicht zurück

Answer 30

Io non prendo il volo di ritorno

Question 31

Komm zurück zu mir, ich vermisse dich

Answer 31

Ritorna da Me, mi manchi

Question 32

Meine Klassenkameraden sind sehr intelligent, aber sie sind blind und wollen nicht sehen

Answer 32

Le mie compagne di classe sono molto intelligenti, ma sono cieche e non vogliono vedere

Question 33

Ich habe Sie mehrmals angerufen, aber Sie haben mir nicht geantwortet

Answer 33

Ti ho chiamato più volte ma Tu non mi hai risposto

Question 34

Was ich brauche, ist etwas anderes

Answer 34

Quello di cui ho bisogno è altro

Question 35

Da ich nicht beim Militär war, habe ich nicht genug Disziplin

Answer 35

Non essendo stato nell’esercito, non ho abbastanza disciplina

Question 36

Wenn nur meine kostbaren Pläne wahr werden (diventare) könnten

Answer 36

Se solo i miei preziosi piani potessero diventare veri

Question 37

Ich war krank, jetzt geht es mir besser

Answer 37

Sono stato ammalato, adesso sto meglio

Question 38

Ich mache mir Sorgen um dich

Answer 38

Sono preoccupato per Te

Question 39

Ich habe Angst, aber das hält mich nicht auf

Answer 39

Ho paura, ma questo non mi ferma

Question 40

Wenn es passiert ist, kann nichts getan werden

Answer 40

Quando è accaduto non si può fare niente

Question 41

Na ja, machen Sie, was Sie wollen

Answer 41

Vabbè, fa come vuoi

Question 42

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Answer 42

Sai tenere un segreto?

Question 43

Du bist ein ungewöhnlicher Junge

Answer 43

Sei un ragazzo insolito

Question 44

es war jemand, aber ich weiß nicht wer

Answer 44

è stato qualcuno ma non so chi

Question 45

Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

Answer 45

Sai tenere un segreto?

Question 46

Der Hund wurde entführt, wir müssen ihn finden

Answer 46

Il cane è stato rapito, dobbiamo ritrovarlo

Question 47

Jemand klopft an die Tür: Machst du auf?

Answer 47

Qualcuno bussa alla porta: Apri Tu?

Question 48

Wir müssen unsere Köpfe heben

Answer 48

Dobbiamo alzare la testa