13 Phrases À Connaître Flashcards
Pour manifester à surprise / montrer qu’on n’arrive pas à y croire
Tu Plaisantes?
Synonyme: Tu déconnes? / Tu rigoles / mais non?
Examples:
J’ai gagné au loto ce matin - Tu plaisantes? Tu rigoles!?
J’ai fait tomber mon nouveau smartphone dans l’océan - Tu déconnes ?
Autre Moyen d’exprimer la surprise/ l’incrédulité/ étonnement/ émotion
C’est fou!
Synonyme: C’est dingue!
Peut-être positif: C’est fou ce qu’il fait beau!
Peut-être négatif: Tu ne m’écoutes jamais, c’est dingue ça!
S’utilise pour montrer que l’on n’est pas surpris. On est d’accord avec ce qu’on entend.
Tu m’étonnes que tu sois fatiguée. Tu ne dors que 5h00 par nuit!
Pour dire qu’on a de l’énergie
J’ai la pêche
On peut aussi dire: J’ai la patate / J’ai la forme / Je pète le feu.
On peut utiliser ces phrases sous la forme négative.
Je me sentais vraiment pas en forme ce matin. Mais j’ai fait une sieste et maintenant j’ai la pêche!
Pour exprimer la fatigue intense
Je suis KO
Synonyme: être crevé/vidé
On a fait une randonnée pendant quatre heures samedi dernier, on était complètement KO!
Cette journée est interminable, je me sens vidé.
Pour dire qu’on est d’accord.
Ça roule.
Synonyme: ça me va / ça marche.
Examples:
Ça te va qu’on se retrouve vers 18h? - Parfait, ça marche pour moi!
Je passe te prendre chez toi, ça marche ? - ça roule! À tout!
Utilisé au sens figuré
Quelque chose / quelqu’un arrive un bon / mauvais moment.
Bien tomber / Mal tomber
Synonyme: tomber à pic
Example:
Pardon, je te dérange, je tombe mal? - non, au contraire, tu tombes à pic! Ça tombe bien, j’ai du temps maintenant.
Être occupé, avoir beaucoup de choses à faire et donc aller très vite.
Ou
Faire quelque chose en allant jusqu’à la limite/ être concentré très fort par quelque chose.
Être à fond
Examples:
Désolé, j’ai pas eu le temps de répondre à ton message, j’étais à fond toute la semaine!
Le film était incroyable, j’étais à fond du début à la fin!
Signifie: ça fait longtemps
Ça fait un bail que je ne suis pas allé au resto, ça me manque!
Marc et moi, on est amis depuis toujours, on se connaît depuis un bail maintenant!
Signifie abandonner / ne pas s’occuper de quelque chose / ne pas insister
Laisser Tomber
Examples:
Je voulais faire du sport tous les jours cette semaine, mais j’ai un peu laissé tomber..
Est-ce que t’es fâchée? T’as l’air en colère? - Non, laisse tomber, je suis juste fatiguée.
Pour dire qu’on est d’accord. Pour confirmer quelque chose.
C’est clair!
Ça lui va bien cette coupe de cheveux, tu trouves pas? - C’est clair! Il a l’air plus jeune.
