11-3 Flashcards
Versprochen!
Kribbeln
Wenn ich über Scabies lese, fängt es an mich überall zu kribbeln
Es kribbelt in meiner Nase
Mein Arm kribbelt etwas
To tingle, formicolare, formigar
Die Sorge / die Sorgen
Mach Dir bloß keine Sorgen!
Ich werde noch ganz krank vor Sorge
The worry, the concern
Sich anfühlen
Cord fühlt sich weich und warm an
Ein Mann ist so alt, wie er sich fühlt; eine Frau ist so jung, wie sie sich anfühlt
Das Handtuch fühlt sich nass an
Anfühlen is what the material you touch feels like
Röntgen
Wir sollten das gebrochene Bein zunächst einmal röntgen lassen
Im Krankenhaus angekommen, röntgte man zunächst ihren Unterarm
To x-ray, tirar um raio-x
Brechen
Er brach das Brot und verteilte es unter den Armen
Das Regal brach unter dem Gewicht seiner Las
To break, to vomit
Prellen
Ich musste mit dem Turnen zwei Wochen aussetzen, da ich mich am Schienbein schmerzlich geprellt hatte
To confuse, to bruise, to injure without breaking the skin
Die Prellung / die Prellungen
bin vom Fahrrad gestürzt und habe mir eine leichte Prellung zugezogen
The bruise, la contusione, a contusão
War für ein Glück
Was für ein Glück du hast, immer unterwegs
How fortunate for the rest of us
Ich hoffe, dir ist klar, was für ein Glück du hattest
How fortunate, how lucky
Die Wunde / die Wunden
Die Kontrahenten fügten sich mit dem Schwert gegenseitig tiefe Wunden zu
Was er eine ernste Wunde nannte, wußte sie aus seiner Vergangenheit
The wound, the lesion, the injury
Der Blutdruck / die Blutdrücke
Er hat einen viel zu hohen Blutdruck
Ihr Blutdruck stieg auf einen Wert von 240
The blood pressure
Der Blutdruck / die Blutdrücke
Er hat einen viel zu hohen Blutdruck
Ihr Blutdruck stieg auf einen Wert von 240
The blood pressure
Messen
Er misst die Länge des Tisches
Messen heißt eine zu messende Größe mit einer festgelegten Maßeinheit vergleichen
To measure
Der Verband / die Verbände
Da muss dringend ein Verband angelegt werden
Er hatte einen Verband um den Unterarm
Die Krankenschwester wechselt den Verband
The bandage
Der blaue Fleck / die blaue Flecken
Niemand übersteht so etwas ohne blaue Flecken
Es gibt einige blaue Flecken an den Einstichstellen
The bruise
Der Anstrengung / die Anstrengungen
Die Anstrengungen sollten verstärkt werden
Trotz aller Anstrengung ging der Marsch langsamer als im Vorjahre vonstatten
Sie sollten Anstrengungen vermeiden
The effort
