12-1 Flashcards
Ich habe mir Sorgen gemacht
Angerannt kommen
Später, wenn sehr viel Leid herrscht, werden viele angerannt kommen
Wenn ich “hier” sage, kommst du angerannt und sagst:
To come running
Kräftig
Wir haben kräftig eins auf die Mütze bekommen
Der kranke Kuh geht es schon viel besser, sie hat jetzt wieder kräftig zugelegt
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
Strong, strongly, powerful, vigorous, firmly
Du machst ja Sachen
Sagt man, wenn man erstaunt/verwundet ist
Você apronta em
Ich habe mir Sorgen gemacht
I was worried
Auf jemanden stehen
Ich bin Soldat, ich stehe auf Waffen
To have a crush on somebody
Sich legen
Die Schuldgefühle wegen des Holocaust werden sich legen.
Subside
Se deitar
Sich ausruhen
Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen
Ausruhen
Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen
To rest, riposare, riposarsi, descansar
Nicht so stürmisch
Seien Sie doch nicht so stürmisch!
Hold your horses!
DAT Kopf machen
Da würde ich mir keinen Kopf machen
DAT Sorgen machen
Allgemein
In Deutschland wird allgemein rechts gefahren
Wir haben uns allgemein dazu entschlossen, der Veranstaltung fernzubleiben
überall, alle angehend, unspezifisch
Common, general, public, universal
Der Regel / die Regeln
In der Regel regnet es hier im Sommer nicht
Ein Feldspieler, der beim Fußball den Ball mit der Hand spielt, verstößt gegen die Regeln
Verhaltensvorschrift
gewöhnliches, normales oder typisches Verhalten
umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau
Der Sturm / die Stürme
Ein Sturm ist ein Wind der Stärke 9 bis 11 auf der Beaufort-Skala
Der Sturm forderte seine ganze Aufmerksamkeit und scherte sich nicht um ihn
Meteorologie: sehr starker Wind
Der Chaot / die Chaoten
Man fühlt sofort für diesen Typ, obwohl er ein totaler Chaot ist
Es lief besser, bevor ich merkte, dass du ein Chaot bist
The slob, mess
Die Komik (kp)
Die Komik des Clowns brachte ihn herzhaft zum Lachen
Die Komik des Schwankes wird in anschaulichen Bildern entwickelt
Situation oder Handlung mit komischer Wirkung, die Lachen hervorrufen soll
The comedy
Die Gefahr / die Gefahren
Viele fürchten die Gefahr der Atomkraftwerke
Die größte Gefahr im Leben ist, daß man zu vorsichtig wird
die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht
The danger
