01. Educación Flashcards
acreditar
garantizar
To Accredit
To Guarantee
Mi programa de estudios está acreditado por la Universidad de Barcelona.
analfabetismo
ignorancia
Illiteracy
Con el progreso democrático ha disminuido considerablemente el porcentaje de analfabetismo.
aprendizaje
estudio
Learning
El aprendizaje de un segundo idioma es vital para ser competitivo en el mercado laboral.
aprobar por los pelos
To barely pass
Aprobé el examen por los pelos, solo saqué un 5.
archivador
clasificador
Filing Cabinet
Los exámenes del año pasado están guardados dentro del archivador.
asociación de antiguos alumnos
Alumni association
Formo parte de la asociación de antiguos alumnos de la Universidad Carlos 111 de Madrid.
autoevaluación
autoexamen
Self-assessment
Hicimos un test de autoevaluación después del curso.
beca de comedor
ayuda
Lunch grant
Durante el verano y por la pobreza familiar detectada, la Junta ha decidido dar becas de comedor.
becario/a
becado/a
Scholarship recipient
El becario ha recibido una beca muy ventajosa para este curso.
calificación
nota
Grade
Mi calificación ha sido un sobresaliente, la mejor de la clase.
cartucho de tinta
recambio de tinta
Ink Carttridge
Hay que reponer el cartucho de tinta de la impresora.
centro acreditado
Accredited centre
Me apunté en este curso porque lo imparte un centro acreditado por el In
charla
seminario, conferencia
Chat
Seminar, Conference
Van a venir a darnos una charla sobre el futuro laboral que nos espera
chincheta
tachuela
Drawing Pin
Colgaré el anuncio en la pared con una chincheta.
claustro de profesores
profesorado
Teaching faculty
El claustro de profesores lo forman doce docentes.
clausurar
cerrar, concluir
To bring to a close
To conclude
Damos por clausurado el MBA de este año, que pasen ustedes unas buenas vacaciones.
comerse la cabeza
comerse el coco
To worry
No te comas la cabeza por cosas que no merecen la pena.
conceder una beca
otorgar una beca
To award a scholarship
Me concedieron la beca para Australia, estudiaré allí durante todo el año.
conservatorio
Music Hall/School
El mes que viene comienzan las audiciones para entrar en el conservatorio de música.
convalidar
To validate/recognise
El programa de estudios me lo convalidarán en Corea.
crédito
Credit
Mi máster está compuesto de 60 créditos.
cursillo
Short course
Me he apuntado a un cursillo de verano para aprender jardinería.
dar una clase magistral
To offer/give a master class
El catedrático de Economía dio una clase magistral el primer día de Universidad para inaugurar el curso.
decanato
Deanship
Ha habido muchas luchas internas por conseguir el decanato.
decano/a
director/a
Dean
Principle
El profesor Ortega ha sido nombrado decano de la Facultad de Económicas .
deducir
suponer
To deduce
To Suppose
He deducido el problema con las herramientas que nos explicaron el otro día.
delegado/a de clase
portavoz
Class Representative/spokesperson
Lo eligieron delegado de la clase.
dicho
refrán
Saying
Los dichos populares recogen el saber de los mayores.
didáctico/a
educativo/a
Educational
El material que nos ha dado es muy didáctico y fácil de entender.
disciplina
rigor
Discipline
Para sacar el curso adelante es necesario tener mucha disciplina.
discípulo/a
alumno/a
Disciple
Student
Él es el discípulo del profesor de Historia.
emitir un informe
elaborar un informe
To issue/produce a report
Debemos emitir el informe para Microeconomía el próximo jueves.
empollón/a
estudioso/a
Nerd(y)
Studious
Es un tío muy listo, un empollón, siempre está estu diando.
enseñanza
educación, instrucción
Education
La enseñanza del español para extranjeros ha aumentado en Latinoamérica un 20%.
enseñanza a distancia
Distance learning
Por motivos personales, he preferido optar por la enseñanza a distancia.
enterarse de
saber, oír
To learn
to know, to hear
Me he enterado de que has aprobado la oposición.
esbozo
borrador
Outline/sketch
Draft
Lo que ha presentado es un esbozo. La obra completa te la enseñará luego.
escaparse de casa
huir
To escape
Aunque sus padres no le dejaban salir de casa, se escapó para ver a su novio.
escolarización
Schooling
La escolarización es obligatoria para todos los niños en este país.
escuela superior
Advanced School
Estudié en la Escuela Superior de Arte Dramático.