anglais Flashcards
5 critères de force du signal radio
signal’s strength : nothing heard / very weak / weak / good / loud
5 critères de clarté du signal radio
Dès que possible
ASAP (As Soon As Possible)
Les écoutes
COMMINT (communication intelligence)
Renseignement d’origine électromagnétique
ELINT (electronic intelligence)
Renseignement de source humaine
HUMINT (human intelligence)
Renseignement d’origine satellite
IMINT (imagery intelligence)
Compte rendu de renseignement
INTREP (intelligence report)
Termes de procédure radio
prowords
Repetez tout avant
all before
repetez tout après
all after
je fais référence au mot qui suit
word after
je fais référence au mot qui précède
word before
la communication est difficile. je vous demande de dire ( je vais dire) les mots deux fois
words twice
ceci clôt le message que je viens de transmettre
end of message over
je vous demande de parler moins vite
speak slower
cessez immédiatement toute emission jusqu’a ce que le silence soit levé
silence silence silence
Je stoppe ma transmIssion pendant quelques minutes. un autre
poste peut émettre. Je rappellerai
Wait out
Je stoppe ma transmission pendant quelques secondes : que
personne ne m’interrompe
wait wait wait
Restez a disposition pour les informations a venir (Nb : pas
d’equivalence exacte en francais.
stand by
Un réseau
A network. a net
a radio net
Un réseau radio
Un lien, une liaison
A link
La recherche/collecte de renseignements
Intelligence gathering
Le renseignement en temps réel
Real-time intelligence
Un émetteur-récepteur
A transceiver
Une antenne
An antenna, an aerial
La guerre électronique
Electronic warfare
Surveiller, écouter
To monitor
Un commutateur
a switch
Un combiné
A handset
Un clavier
A keyboard
Un cordon
A cord
Une ligne téléphonique de campagne
A field wire line
Le casque (écouteurs)
A headset (singulier)
Un ecouteur
An earphone
La gamme de fréquences
The frequency range
Saut de frequence
Frequency hopping
Une voie / un canal de frequence
A channel
La mise en reseau
The netting
Relayer
To Relay
A booster station
Un poste relais
Une pile sèche
A (dry) cell
A battery
Une pile, une batterle
Tomber en panne
To go dead
Un bouton de reglage
A tuning knob
Un haut-parleur
a loud speaker
Un microphone
A micropnone, a mic (familier)
Un fusible
A fuse
Se connecter
To connect
se deconnecter
To disconnect
Effectuer une liaison avec …
To liaise with..
Mettre le contact
To switch on. to turn on ..
Exploiter un réseau radio
To operate a radio network
Emettre
To broadcast
Composer un numèro
To dial a number
Raccrocher
To hang up
Occuper les hauteurs
To occupy the high ground
entrer en contact avec …
To get in touch with …
Regler
To tune
Etalonner
To calibrate
Identifier
To identify
Intercepter
To intercept
Localiser
To localize