2 Flashcards

1
Q

08:04:::13.03–12.01

A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Ich halte die Schuldenbremse für eine große Er##t, auch unter dem A##t der Generationengerechtigkeit. Aber wir t##n heute Ausgaben, die wir vorher nicht hatten…

A

Ich halte die Schuldenbremse für eine große Errungenschaft, auch unter dem Aspekt der Generationengerechtigkeit. Aber wir tätigen heute Ausgaben, die wir vorher nicht hatten…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Ein Teil der investiven Mittel fließt nicht ab, weil wir zu bürokratisch sind. Wir müssen ?? den öffentlichen Ausgaben stärker p##n.

Some of the investment funds

A

Ein Teil der investiven Mittel fließt nicht ab, weil wir zu bürokratisch sind. Wir müssen bei den öffentlichen Ausgaben stärker priorisieren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Brüssel prüft Strafzölle, um die chinesischen E-Autos in der EU auszubremsen. Ist das eine gute Idee?

Wir dürfen uns von China nicht alles gefallen lassen und können auch selbstbewusst a##n. Aber Strafzölle sind das falsche I##t. Wir dürfen nicht in eine Protektionismusspirale geraten, wo ein Zoll auf den nächsten folgt.

A

Brüssel prüft Strafzölle, um die chinesischen E-Autos in der EU auszubremsen. Ist das eine gute Idee?

Wir dürfen uns von China nicht alles gefallen lassen und können auch selbstbewusst auftreten. Aber Strafzölle sind das falsche Instrument. Wir dürfen nicht in eine Protektionismusspirale geraten, wo ein Zoll auf den nächsten folgt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Bei f##r Ware besteht ein Anspruch auf Nacherfüllung. In dem Fall wird die f##e Ware z. B. durch eine Reparatur nachgebessert oder es wird ein Ersatz geliefert.

A

Bei fehlerhafter Ware besteht ein Anspruch auf Nacherfüllung. In dem Fall wird die fehlerhafte Ware z. B. durch eine Reparatur nachgebessert oder es wird ein Ersatz geliefert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Mein Ehepartner ist chronisch krank und mir b##t durch die langen Arbeitszeiten nur wenig Zeit für die Arbeit zu Hause.

A

Mein Ehepartner ist chronisch krank und mir bleibt durch die langen Arbeitszeiten nur wenig Zeit für die Arbeit zu Hause.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

💚Familiäre Bindungen sind nicht völlig unwichtig. Gerade Jugendliche, die keinen Kontakt mehr zu ihren Eltern haben, bestätigen das. Aber ■■ einem ge■■■n Punkt reichen die Eltern nicht mehr aus. Man braucht unbedingt den Kontakt zu Gleichaltrigen, das können die Eltern nicht ersetzen. Wenn das fehlt, kann das auch ein Grund für Einsamkeit sein.

A

Familiäre Bindungen sind nicht völlig unwichtig. Gerade Jugendliche, die keinen Kontakt mehr zu ihren Eltern haben, bestätigen das. Aber ab einem gewissen Punkt reichen die Eltern nicht mehr aus. Man braucht unbedingt den Kontakt zu Gleichaltrigen, das können die Eltern nicht ersetzen. Wenn das fehlt, kann das auch ein Grund für Einsamkeit sein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Die Einschränkungen durch die Pandemie sind doch schon seit l##m vorbei.

Genau. Ich glaube auch nicht, dass es die Pandemie alleine ist, die hier ihre Spuren hinterlässt. Es können auch andere gesellschaftliche Tendenzen da##n.

A

Die Einschränkungen durch die Pandemie sind doch schon seit längerem vorbei.

Genau. Ich glaube auch nicht, dass es die Pandemie alleine ist, die hier ihre Spuren hinterlässt. Es können auch andere gesellschaftliche Tendenzen dahinterstecken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Aber wenn sich das Sozialleben fast nur noch digital ab##t und wir k■■m noch mit anderen persönlich zusammenkommen, kann dies Einsamkeit befördern. Digitale Medien sollten unsere sozialen Beziehungen er##n, nicht ersetzen.

A

Aber wenn sich das Sozialleben fast nur noch digital abspielt und wir kaum noch mit anderen persönlich zusammenkommen, kann dies Einsamkeit befördern. Digitale Medien sollten unsere sozialen Beziehungen ergänzen, nicht ersetzen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Eine unserer Handlungsempfehlungen z##t darauf ??, die sozialen und emotionalen Kompetenzen zu stärken.

A

Eine unserer Handlungsempfehlungen zielt darauf ab, die sozialen und emotionalen Kompetenzen zu stärken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Aber angesichts des Kriegs in der Ukraine und des R##s, dass Trump die US-Wahl gewinnt, will die Mehrheit, dass Europa seine Zukunft ?? eigener Kraft ab##t.

A

Aber angesichts des Kriegs in der Ukraine und des Risikos, dass Trump die US-Wahl gewinnt, will die Mehrheit, dass Europa seine Zukunft aus eigener Kraft absichert.

But given the war in Ukraine and the risk of Trump winning the US election, the majority wants Europe to secure its future on its own.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Gleichzeitig be##t der staat aber „militärischen Keynesianismus“ – die scheinbar positiven Wirtschaftsdaten sind nicht zuletzt auf die überhitzte Rüstungsindustrie zurückzuführen, und der staatsfonds wurde für den ruinösen Krieg geplündert.

A

Gleichzeitig betreibt der staat aber „militärischen Keynesianismus“ – die scheinbar positiven Wirtschaftsdaten sind nicht zuletzt auf die überhitzte Rüstungsindustrie zurückzuführen, und der staatsfonds wurde für den ruinösen Krieg geplündert.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Der russische Überfall auf die Ukraine hat die wirtschaftliche Schieflage noch einmal v##t. Massenflucht und Mobilisierungen haben zwar die Arbeits-
losigkeit auf einen tiefstand s##n lassen.

A

Der russische Überfall auf die Ukraine hat die wirtschaftliche Schieflage noch einmal verschärft. Massenflucht und Mobilisierungen haben zwar die Arbeits-
losigkeit auf einen tiefstand sinken lassen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Dabei wird deutlich, dass un##t aller öffentlichen Distanzierungen von der nationalsozialistischen Vergangenheit, was den Namen anbelangt, es im Bundespresseamt wie in den
Bundesministerien auch starke personelle Kontinuitäten gab. E##e leitende Mitarbeiter des Amtes hatten ihr Handwerkszeug vor 1945 in Goebbels’ Ministerium oder in einer der Propagandaeinheiten der Wehrmacht er##n.

as far as the name is concerned

A

Dabei wird deutlich, dass ungeachtet aller öffentlichen Distanzierungen von der nationalsozialistischen Vergangenheit, was den Namen anbelangt, es im Bundespresseamt wie in den
Bundesministerien auch starke personelle Kontinuitäten gab. Etliche leitende Mitarbeiter des Amtes hatten ihr Handwerkszeug vor 1945 in Goebbels’ Ministerium oder in einer der Propagandaeinheiten der Wehrmacht erworben.

Several senior employees

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Diese braune Vergangenheit spiegelte sich, wie die beiden Autoren d##n, auch in der Öffentlichkeitsarbeit unter demokratischen V##en wider.

A

Diese braune Vergangenheit spiegelte sich, wie die beiden Autoren darlegen, auch in der Öffentlichkeitsarbeit unter demokratischen Vorzeichen wider.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Diese habe sich nicht am Leitbild einer liberalen Demokratie mit einer kritischen Presse o##t, sondern ihre Aufgabe in erster Linie darin gesehen, die öffentliche Meinung im S## der Regierung zu beeinflussen.

A

Diese habe sich nicht am Leitbild einer liberalen Demokratie mit einer kritischen Presse orientiert, sondern ihre Aufgabe in erster Linie darin gesehen, die öffentliche Meinung im Sinne der Regierung zu beeinflussen.

This was not based on the model of a liberal democracy with a critical press, but saw its task primarily as influencing public opinion in the interests of the government.

17
Q

Die Zeitmuster der Vormoderne waren nämlich sozial- und gleichzeitig naturverträglich.

Ganz im Gegenteil zu unserer modernen Gesellschaft, die zur Geisel der Uhrzeit ge##n ist.

Time patterns

A

Die Zeitmuster der Vormoderne waren nämlich sozial- und gleichzeitig naturverträglich.

Ganz im Gegenteil zu unserer modernen Gesellschaft, die zur Geisel der Uhrzeit geworden ist.

18
Q

💚Die Uhrzeit ist, ganz anders als die Naturzeit, eine vom Menschen ge##e Illusion und hat nichts mit der Natur zu tun.

Sie misst keine natürlichen Rhythmen, sondern unt##t die Zeit einem künstlichen Takt.

A

Die Uhrzeit ist, ganz anders als die Naturzeit, eine vom Menschen geschaffene Illusion und hat nichts mit der Natur zu tun.

Sie misst keine natürlichen Rhythmen, sondern unterwirft die Zeit einem künstlichen Takt.

19
Q

Je nachdem, ob man ein solches Zeitkonzept für er##t hält oder nicht, ist dieser Begriff positiv oder negativ be##t.

Ein kulturelles Zeitkonzept ist z.B. die deutsche Pünktlichkeit.

A

Je nachdem, ob man ein solches Zeitkonzept für erstrebenswert hält oder nicht, ist dieser Begriff positiv oder negativ besetzt.

Depending on whether one considers such a concept of time to be desirable or not, this term has positive or negative connotations.

20
Q

Manche Gesellschaften r##n sich mehr nach der Uhrzeit, andere eher ?? Signalen der Natur aus. So isst man in manchen Ländern erst dann zu Abend, wenn es dunkel wird.

A

Manche Gesellschaften richten sich mehr nach der Uhrzeit, andere eher nach Signalen der Natur aus. So isst man in manchen Ländern erst dann zu Abend, wenn es dunkel wird.

21
Q

🧡Wie eine Kultur die Zeit w##t, h##t auch davon ab, wie wichtig sie das Geld n##t.

A

👉 Wie eine Kultur die Zeit wahrnimmt, hängt auch davon ab, wie wichtig sie das Geld nimmt.

22
Q

Generell g##t hier: Je weniger Bedeutung eine Gesellschaft diesem zu##t, desto irrelevanter ist auch die genaue Ve##g der Zeit.

A

Generell gilt hier: Je weniger Bedeutung eine Gesellschaft diesem zumisst, desto irrelevanter ist auch die genaue Vermessung der Zeit.

23
Q

💚Denn wem das Geld wichtig ist, der will seine Zeit darauf ver###, es zu verdienen und zu verm##n.

A

Denn wem das Geld wichtig ist, der will seine Zeit darauf verwenden, es zu verdienen und zu vermehren.

24
Q

Die Zeitberatung t##t den Alltag ?? Aufgabenzeiten, Organisationszeiten, Eigenzeiten, Sozialzeiten und Naturzeiten ???.

Aus diesen Zeiten s##t sich das individuelle Zeitgeflecht des Tages z##n.

A

Die Zeitberatung teilt den Alltag in Aufgabenzeiten, Organisationszeiten, Eigenzeiten, Sozialzeiten und Naturzeiten ein.

Aus diesen Zeiten setzt sich das individuelle Zeitgeflecht des Tages zusammen.

25
Q

💚Der erste Schritt für einen besseren U##g mit der Zeit ist eine A##e deines Alltags.

A

Der erste Schritt für einen besseren Umgang mit der Zeit ist eine Analyse deines Alltags.

26
Q

Das Paradoxe daran ist: Obwohl das Jetzt das ist, worauf wir in der Vergangenheit hin###t haben, beschäftigen wir uns dann in diesem Moment lieber mit der Zukunft oder der Vergangenheit.

Doch das Jetzt ist kostbar, denn es ist die einzige Zeit, die dir sicher g##t.

A

Das Paradoxe daran ist: Obwohl das Jetzt das ist, worauf wir in der Vergangenheit hingearbeitet haben, beschäftigen wir uns dann in diesem Moment lieber mit der Zukunft oder der Vergangenheit.

Doch das Jetzt ist kostbar, denn es ist die einzige Zeit, die dir sicher gehört.

{Although the now is what we have been working towards in the past, in that moment we prefer to be concerned with the future or the past.}

27
Q

B###e dir hier unbedingt Auszeiten, in denen du die Seele baumeln lassen kannst oder dich einfach mal langweilen darfst.

A

Bewahre dir hier unbedingt Auszeiten, in denen du die Seele baumeln lassen kannst oder dich einfach mal langweilen darfst.

Be sure to reserve some time out here where you can unwind or just get bored.

28
Q

N### Möglichkeit solltest du deine Aufgaben und Tätigkeiten daran anpassen.

Oft genügt bspw. schon eine Kaffeepause oder eine halbe Stunde Ruhe und Meditation – danach kannst du wieder erfrischt in den Alltag z##n.

A

Nach Möglichkeit solltest du deine Aufgaben und Tätigkeiten daran anpassen. ⭐

Oft genügt bspw. schon eine Kaffeepause oder eine halbe Stunde Ruhe und Meditation – danach kannst du wieder erfrischt in den Alltag zurückkehren.

Jeder Körper hat außerdem eine eigene Leistungskurve.

29
Q

Menschen mit schlechter Disziplin haben mit der fehlenden Struktur sicher mehr zu kämpfen als solche, die sich ihre Zeit gut selbst ein##n können.

A

Menschen mit schlechter Disziplin haben mit der fehlenden Struktur sicher mehr zu kämpfen als solche, die sich ihre Zeit gut selbst einteilen können.

30
Q

Denn wer zu spät zu einer geschäftlichen Verabredung er##t, wird auch in anderen Lebensbereichen als unzuverlässig w##n.

Dieses Beispiel zeigt uns, wie sehr die Uhr in unserer Gesellschaft zu einer moralischen Instanz ge##n ist.

A

Denn wer zu spät zu einer geschäftlichen Verabredung erscheint, wird auch in anderen Lebensbereichen als unzuverlässig wahrgenommen.

Dieses Beispiel zeigt uns, wie sehr die Uhr in unserer Gesellschaft zu einer moralischen Instanz geworden ist.