2. Découverte 2 Flashcards
D’où es-tu ?
Di dove sei?
Je suis de Palerme.
Sono di Palermo.
Où habites-tu ?
Dove abiti?
J’habite à Trieste.
Abito a Trieste.
J’habite à Milan.
Abito a Milano.
Où habites-tu ?
Dove abiti?
J’habite à Trieste.
Abito a Trieste.
Voici Carlo Marini.
Questo è Carlo Marini.
Carlo est de Palerme, en Sicile.
Carlo è di Palermo, in Sicilia.
Carlo habite à Trieste.
Carlo abita a Trieste.
J’habite à Florence.
Abito a Firenze.
Es-tu de Lecce ?
Sei di Lecce?
Matteo habite à Pérouse ?
Matteo abita a Perugia?
Laura est de Bergame.
Laura è di Bergamo.
Je suis Carlo, enchanté ! D’où es-tu ?
Sono Carlo, piacere! Di dove sei?
Je suis de Vérone. Et toi ?
Sono di Verona. E tu?
Je suis de Palerme.
Sono di Palermo.
Ah, tu es sicilien ?
Ah, sei siciliano?
Oui, mais j’habite à Trieste. Et toi, où habites-tu ?
Sì, ma abito a Trieste. E tu, dove abiti ?
Moi aussi j’habite à Trieste.
Anch’io abito a Trieste.
Je suis de Sienne, mais j’habite à Pise.
Sono di Siena, ma abito a Pisa.
Habites-tu à Venise ?
Abiti a Venezia?
Laura habite à Gênes.
Abiti a Venezia?
Mais… où habites-tu à Trieste ?
Ma… dove abiti a Trieste?
J’habite rue Mazzini. Et toi ?
Abito in via Mazzini. E tu?
J’habite avec ma copine, Marta.
Io abito con la mia ragazza, Marta.
Moi, en revanche, j’habite seule… J’aime mon indépendance !
Io, invece, abito da sola… Amo la mia indipendenza!
En effet, Sergio habite à Mantoue.
Infatti Sergio abita a Mantova.
Sergio ? Et qui c’est ?
Sergio? E chi è?
Ben, c’est mon copain ! Il habite avec son père…
Beh, è il mio ragazzo! Lui abita con su padre…
J’habite avec ma copine.
Io abito con la mia ragazza.
Il habite à Naples.
Lui abita a Napoli.
Tu habites avec (ta) maman et (ton) papa ?
Tu abiti con mamma e papà?
Francesco est d’Assise.
Francesco è di Assisi.
Le copain de Lucia habite à Vérone.
Il ragazzo di Lucia habita a Verona.
Je n’habite pas à Trente.
Non abito a Trento.
Laura est une amie de Giorgia.
Laura è un’amica di Giorgia.
Elle est de Pérouse, mais habite dans un appartement à Viareggio.
Lei è di Perugia, ma abita in un appartamento a Viareggio.
Marco, le copain de Laura, n’habite pas avec elle.
Marco, il ragazzo di Laura, non abita con lei.
Il est de Milan, mais habite à Gênes avec sa mère.
Lui è di Milano, ma abita a Genova con la mamma.
Davide et Sara habitent en Allemagne.
Davide e Sara abitano in Germania.
Vous habitez en Italie ?
Abitate in Italia?
Luca et moi habitons en Espagne.
Io et Luca abitiamo in Spagna.
Marco, Laure, où habitez-vous ? En France ? En Italie ?
Marco, Laure, dove abitate? In Francia? In Italia?
Nous habitons en Espagne, à Madrid.
Abitiamo in Spagna, a Madrid.
Ah, intéressant ! Et vos enfants, Davide et Lisa ?
Ah, interessante! E I vostri figli, Davide et Lisa?
Davide et sa copine habitent en Allemagne, à Muich.
Davide e la sua ragazza abitano in Germania, a Monaco.
En revanche Lisa et Paddy habitent en Italie, ici à Rome.
Invece Lisa e Paddy abitano in Italia, qui a Roma.
Quelle famille internationale !
Che famiglia internazionale!
Eh oui… Et vous, où habitez-vous ?
Eh, sì… E voi, dove abitate?
Nous ? Nous habitons ici en Italie, à Rome… depuis 10 ans ! Quel ennui !
Noi? Noi abitiamo qui in Italia, a Roma… da 10 anni! Una noia!
Big Ben est à Londres.
Il Big Ben è a Londra.
Davide et Luisa habitent à Berlin.
Davide e Luisa abitano a Berlino.
Marco et moi habitons en Espagne.
Io e Marco abitiamo in Spagna.
Nous habitons à Madrid, en Espagne
Abitiamo a Madrid, in Spagna.
Le Colisée est en Italie, à Rome.
Il Colosseo è in Italia, a Roma.
Karl et Pia habitent en Allemagne, à Berlin.
Karl e Pia abitano in Germani, a Berlino.
La Tour Eiffel est à Paris, en France.
La Torre Eiffel è a Parigi, in Francia.
Excusez-moi, où est la gare Termini ?
Scusi, dov’è la stazione Termini?
Alors, la gare Termini… Ah, mais tu es Lisa, la fille de Laure et Marco ?
Dunque, la stazione Termini… Ah, ma sei Lisa, la figlia di Laure e Marco?
Mon Dieu ! Carla, Sandro, quelle surprise !
Oddio! Carla, Sandro, che sorpresa!
Toi aussi tu es à Rome ?
Anche tu qui a Roma?
Oui, Paddy et moi habitons en Italie depuis un mois.
Sì, io e Paddy abitiamo in Italie da un mese.
Paddy est… ton copain ?
Paddy è… il tuo ragazzo?
Non, non ! Paddy est mon chien !
No, no! Paddy è il mio cane!
Oh, c’est super ! Écoute, là-bas il y a le bar Roma. On prend un apéritif ?
Oh, che bello! Senti, lì c’è il bar Roma. Prendiamo un aperitivo?