21-26 j-m

Question 1

～ぐらい　・　～くらい

Answer 1

legalább hát egy kicsit… (minimum példákat hozok vmire)

Question 2

～など

Answer 2

értékét csökkenti annak amiről beszélünk

Question 3

～なんか

Answer 3

értékét csökkenti annak amiről beszélünk

Question 4

～なんて

Answer 4

értékét csökkenti annak amiről beszélünk

Question 5

～まで

Answer 5

még… még azt is… (vminek a nagy mértékét jelöli)

Question 6

～までして

Answer 6

még… még azt is… (vminek a nagy mértékét jelöli)

Question 7

～てまで

Answer 7

még… még azt is… (vminek a nagy mértékét jelöli)

Question 8

～として～ない

Answer 8

sem (minimumot mond… nincs nagyon magyar megfelelője)

Question 9

～さえ

Answer 9

A -> még a … sem (hozok egy szélsőséges példát) B -> elég, ha… , és akkor már …

Question 10

～てでも

Answer 10

nincs olyan, hogy …. akkor is…. (vmilyen szokatlan módszerrel érjük el a célt)

Question 11

～とみえる

Answer 11

Úgy látszik, hogy… Úgy tűnik, hogy…

Question 12

～かねない

Answer 12

Félő, hogy… Előfordulhat, hogy…

Question 13

～おそれがある

Answer 13

Megvan a veszélye annak, hogy… Félő, hogy…

Question 14

～まい　/　～ではあるまいか

Answer 14

Lehet, hogy nem Talán, nem

Question 15

～に違いない (ちがいない)

Answer 15

Semmi kétség, hogy…

Question 16

～に相違ない (そういない)

Answer 16

Semmi kétség, hogy…

Question 17

～にきまっている

Answer 17

Tutira…

Question 18

～ものだ

Answer 18

Bizony

Question 19

～というものだ

Answer 19

Bizony az van, hogy…

Question 20

～にすぎない

Answer 20

Csupán Nem több, mint… Mindössze annyi, hogy…

Question 21

～にほかならない

Answer 21

Nem egyéb, mint..

Question 22

～に越したことはない （こした）

Answer 22

Nincs jobb, mint…

Question 23

～しかない

Answer 23

Nincs más mód, mint hogy…

Question 24

～よりほかない

Answer 24

Nincs más mód, mint hogy…

Question 25

～べきだ　/　～べきではない

Answer 25

~andó ~endő kell

Question 26

～（よ）うではないか

Answer 26

Nemde az a kötelességünk, hogy ezt vagy azt csináljuk?

Question 27

～ことだ

Answer 27

Az lenne a helyes, hogy… Jobb lenne ha…

Question 28

～ものではない

Answer 28

Bizony … nem

Question 29

～ことはない

Answer 29

Semmi szükség arra, hogy…

Question 30

～まい　/　～（よ）うか~まいか

Answer 30

Nincs szándékomban vmit csinálni Ne csináljuk

Question 31

～ものか

Answer 31

Egy csudát Tudod mit!!! (egy faszt)

Question 32

～てしかたがない

Answer 32

Rendkívül azt érzem, hogy… (Kevésbé hivatalos)

Question 33

～てしょうがない

Answer 33

Rendkívül azt érzem, hogy… (Kevésbé hivatalos)

Question 34

～てたまらない

Answer 34

Rendkívül azt érzem, hogy… (Kevésbé hivatalos)

Question 35

～てならない

Answer 35

Rendkívül azt érzem, hogy… (Hivatalos)

Question 36

～ないではいられない

Answer 36

Nem élhetek anélkül, hogy…

Question 37

～ずにはいられない

Answer 37

Nem élhetek anélkül, hogy…

Question 38

～ないわけに(は)いかない

Answer 38

Nem tehetem meg, hogy nem…

Question 39

～ざるを得ない (えない)

Answer 39

Nem tudom megtenni, hogy ne csináljam -> kénytelen vagyok azt csinálni

Question 40

～たいものだ

Answer 40

Én szeretném Szeretném, hogy…

Question 41

～てほしものだ

Answer 41

Én szeretném Szeretném, hogy…

Question 42

～ものだ

Answer 42

A -> mindig…csináltunk (szoktam volt) B -> szeretném (erősen érzem az érzelmet)

Question 43

～ないもの(だろう)か

Answer 43

Hát nem lehetne mégis, hogy…?

Question 44

～ものがある

Answer 44

Az a benyomásom, hogy… Van vmi, ami…

Question 45

～ことだ

Answer 45

Bizony (dologra használom)

Question 46

～ことだろう

Answer 46

“Költői kérdés”

Question 47

～ことか

Answer 47

“Költői kérdés”