3.0

Question 1

hlavnú úlohu hrá

Answer 1

a major role is played by

Question 2

rozsah projektu

Answer 2

the scope of the project

Question 3

môžeme sa na to pozrieť

Answer 3

we can take a look at this

Question 4

obavy o súkromie

Answer 4

privacy concern

Question 5

Chápem to správne, ze …?

Answer 5

Am I correct in understanding that

Question 6

znie to, akoby ste hľadali

Answer 6

it sounds like you’re looking for

Question 7

má (zjavne) obavy o
chápem vaše obavy

Answer 7

he’s (clearly) concerned about
I understand your concern

Question 8

zdá sa, že sme stratili pár ľudí

Answer 8

it looks like we’ve lost a couple of people

Question 9

Boli ste v kontakte s …?

Answer 9

Have you been in touch with …?

Question 10

musíme sa snažiť

Answer 10

we need to strive

Question 11

Razí mu cestu
Dláždi mi cestu

Answer 11

he pawes the way for him

Question 12

mať spoločné
Ja a John máme spoločné

Answer 12

to have in common

me and john have in common

Question 13

posunúť myšlienku ešte ďalej

Answer 13

taking an idea even further

Question 14

získať niečo z podkastu

Answer 14

to get something out of the podcast

Question 15

Môžem povedať bez pochybností

Answer 15

I can say without doubt

Question 16

niektori ľudia to tvrdia
(niektori ludia tvrdia, ze)

Answer 16

some people argue that (…)

Question 17

Vedci trvajú na tom, že

Answer 17

scientists insist that the

Question 18

Už som na to myslel

Answer 18

I was already thinking about that

Question 19

Jediná nevýhoda
Jedinou nevýhodou

Answer 19

the only downside

the only downside of the

Question 20

Je dôležité mať na pamäti

Answer 20

it’s important to keep in mind

Question 21

Stojí to za to

Answer 21

it’s worth it

Question 22

Musíte prekonať prekážky

Answer 22

you need to overcome the obstacles

Question 23

To sa nikdy nestanne

Answer 23

It’s never gonna happen

Question 24

Mohol by si mi poradiť?

Answer 24

could you give me advice?

Question 25

Čo mi navrhuješ urobiť?

Answer 25

What do you propose I do?

Question 26

Ako je to vôbec možné?

Answer 26

How is that even possible?

Question 27

on a ja sme boli v sulade s tymto planom

Answer 27

he and I were in sync about the idea

Question 28

Pozrime sa na to
Pozrieme sa na to

Answer 28

let’s take a look at

we take a look at

Question 29

Priznajme si to

Answer 29

Let’s face it

Question 30

treba to brať do úvahy

Answer 30

it needs to be taken into consideration

Question 31

neber to osobne

Answer 31

don’t take it personally

Question 32

moje komentáre (boli určené) mali za cieľ pomôcť

Answer 32

my comments were intended to help

Question 33

Nerozumiem zdôvodneniu toho

Answer 33

I don’t understand the rationale behind it

Question 34

Momentálne musíme riešiť naliehavejšie záležitosti (veci)

Answer 34

we have more pressing matters to deal with at the moment

Question 35

Všimli ste si …?

Answer 35

Did you notice …?

Question 36

zvládanie (zvládnutie) vyjednávania

Answer 36

mastering negotiations

Question 37

Môže byť ťažké určiť

Answer 37

it can be difficult to determine

Question 38

toto je celkom zámerné

Answer 38

this is quite deliberate

Question 39

robiť domáce úlohy sa oplatí

Answer 39

doing your homework is worthwhile

Question 40

Nevadí, ak sa k vám pridám?

Answer 40

Mind if I join you?

Question 41

Čo si dávate? (asi)

Answer 41

What are you having?

Question 42

V skutočnosti je to viac ako osem

Answer 42

Actually it’s more like eight

Question 43

Určite sme mali vlastnú skúsenosť

Answer 43

We’ve certainly had our own experience

Question 44

Keď už hovoríme o marketingu, ako prebieha vaša nová kampaň?

Answer 44

Speaking of marketing, how’s your new campaign coming along?

Question 45

osobnostné črty/rysy/vlastnosti

Answer 45

personality traits

Question 46

krátke výmeny názorov s neznámymi ľuďmi alebo známymi

Answer 46

brief exchanges with strangers or acquaintances

Question 47

podporovať kreativitu
pestovanie vzťahov

Answer 47

to foster creativity
fostering relationships

Question 48

zapojením sa do skutočnej konverzácie

Answer 48

by engaging in genuine conversation

Question 49

môžeme obohatiť svoj život

Answer 49

we can enrich our lives

Question 50

zatial

Answer 50

for the time being