80-100 Flashcards
出事了
something’s up; something has come up; something’s wrong; something happened; We got a problem.
up经常在口语中表示“醒着”
who’s still up? 谁还醒着? What’re you doing up? 你不睡觉在干嘛
up还表示“到时间了”
Time’s up 时间到了; My shift’s up 我轮班结束了
这完全是你自找的
You totally had it coming
应得的
have sth coming 可以是好 也是坏
你活该 你自找的
you had it coming; you deserve it; you asked for it; You brought this on yourself.
预料中的
see sth coming
A: Tom won the game. B Yeah, I didn’t see it coming though. Tom赢了比赛 对但我根本没想到,出乎意料
别跟我玩阴的
don’t play dirty.
当一个人经常说脏话时可说
What a dirty mouth you got!
他说话总是很下流
He always talks dirty.
问倒我了
beat me
我不知道
I don’t know; I don’t have any clue./ I have no idea.
你难住我了
You got me; I’m stumped
迷惑的
I’m confused; I’m baffled; I’m bewildered; I’m perplexed.
对我有什么好处呢
What’s in it for me?
对我有好处
do me good
对我有坏处
do me bad
对你有好处
in your interest
为你自己好
for your own good.
我为什么要答应你的
Why would I say yes
那有什么好看的
What’s there to see
那有什么好吃的
What’s there to eat?
我觉得我爱上你了
I think I’m in love with you
你能让我们俩单独说会话吗
Could you give us a sec? Can we talk in private/ Can we talk privately
别误会了
Don’t take this the wrong way.
你把我当什么人了
What do you take me for?
不好意思我认错了人
Sorry, I took you for someone else.
拿我发火解气
take it out on me.
我得走了
I need to take off.
为你感到羞耻
Shame on you.
你应该为自己感到羞耻
You should be ashamed of yourself.
这太丢人了 尴尬了
This is so embarrassing. It’s so awkward
太可惜了
What a shame
你不能和我们一起来太遗憾了
It’s a shame that you can’t come with us
你死定了;你完蛋了
You’re doomed; You’re screwed/ You’re done
再给我一次机会吧
Just give me another chance