Again... Flashcards
sowieso
anyway
I’m way too attached to them.
Ich hänge viel zu sehr an ihnen.
It has sentimental value for me.
(Sie) hat einen ideellen Wert für mich.
a good sale
ein gutes Angebot
from my childhood
aus meiner Kindheit
for every little thing
wegen jeder Kleinigkeit
to the University
in die Uni; zur Uni
to my delight
zu meiner Freude
to my knowledge
meines Wissens
bumper to bumper
Stoßstange an Stoßstange
to town
in die Stadt
to the office
ins Büro
to a great extent
in hohem Grad/Maße
to tell the truth
Um die Wahrheit zu sagen
I presume that
Ich nehme an, dass
I hope that
Ich hoffe, dass
in my opinion
Meiner Meinung nach
if that is true
Wenn das stimmt
I don’t know exactly
Ich weiss nicht genau
I would like to think that
Ich nehme an, dass
the way I see it is that
So wie ich es sehe
as you may know
Wie du vielleicht weisst
I don’t have a big interest in that
Ich interessiere mich nicht so sehr dafür
if I understand correctly
Wenn ich das richtig verstehe
as you already know
Wie du bereits weisst
that isn’t such a big problem
Das ist kein Problem
that is a matter of opinion
Das ist Meinungssache
as far as I know
Soweit ich weiss
I have the impression that
Ich habe den Eindruck, dass
it is usually true that
Es stimmt meistens, dass
you never know, but
Man weiss nie, aber
I haven’t thought about it before, but
Darüber habe ich noch nicht nachgedacht, aber
if I am not mistaken
Wenn ich mich nicht irre
I am not certain whether
Ich bin nicht sicher, ob
like every other man
Wie jeder andere
I have my own opinion on it, but
Ich habe meine Meinung, aber
I am not such an expert, but
Ich bin kein Experte, aber
that is all there is to say
Mehr kann ich dazu nicht sagen
that is all for now
Das ist alles
to sum up
Um es zusammen zu fassen
and there is the problem
Und das ist das Problem
I hope it is only a question of time
Ich hoffe es ist nur eine Frage der Zeit
that remains to be seen
Das wird sich noch raus stellen