August 2017

Question 1

Wait and see attitude

Answer 1

Attentisme

Une période d’attentisme bienveillante

Question 2

Pile up

Answer 2

Empiler
Mettre en tas
Entasser

Grand-mère entasse de voix objects dans le grenier

Question 3

Figure HEAD

Answer 3

Figure de proue

Question 4

Reveal/uncover

Answer 4

Éventer or révéler

Mais cela ne suffit pour que le secret NO soit éventé

Question 5

Ready to move at any time

Answer 5

Mobilisable à tout moment

Question 6

Really into

Answer 6

Féru

Le couple est féru de littérature

Question 7

Laid back (relaxed)

Answer 7

Décontracté

Macron a l’aire décontracté

Question 8

Dazzling/blinding

Answer 8

Eblouissant

Admirer quelques minutes le panorama sous un éblouissant coucher de soleil

Question 9

Entice/lure

Answer 9

Appâter

On appâte le client avec un affaire qu’il peut pas refuser

Question 10

Charité

Answer 10

Bienfaisance

Œuvre de bienfaisance/caritative

Organism de bienfaisance

Question 11

Paid work

Answer 11

Du travail rémunéré

Question 12

Friendships form during vacation

Answer 12

Durant les vacances se tissent souvent des liens amicaux

Question 13

Faire les premières démarches (project)

Answer 13

Poser la fondation

Question 14

Trump revitalized the Democratic Party

Answer 14

Trump a ressourcé le Parti de gauche

Question 15

Welfare services are in bad shape

Answer 15

Les services assurés sont mal en point ces jours là

Question 16

Ôter le couleur

Answer 16

Le soleil ternit le tissus des rideaux

Le soleil a défraîchi les rideaux

Question 17

Trump is shameless

Answer 17

Trump est sans vergogne/gêne

Question 18

Plagiarism

Answer 18

C’est du plagiat

Question 19

Deafening

Answer 19

Assourdissant

Question 20

Hooded Melo

Answer 20

Melo encapuchonné

Capuchon

Question 21

It’s all very well for the management to criticize that executive when they were well aware of what he was doing

Answer 21

La direction a beau jeu de critiquer ce cadre alors qu’elle était parfaitement au courant de ses agissements

Question 22

Tartuffe à beau être dévot il n’en est pas moins homme pour autant

Answer 22

He might well be devout, he’s still a man for all that

Question 23

How often

Answer 23

La fréquence avec Laquelle je prend l’avion dépend de mes obligations

Question 24

How dare you

Answer 24

T’es gonflé

Comment ose tu?

Question 25

How can I help you?

Answer 25

Que puis-je faire pour vous

Comment puis-je vous aider?

Question 26

Beg like a dog

Answer 26

Faire le beau

Question 27

Open up/ make accessible

Answer 27

Désenclaver

Le chemin de fer à désenclavé nombre de vallées