Calvin und Hobbes 1 Flashcards
Lieber Santa Claus, denke dieses jahr bitte daran, dass Ich als unschuldig gelten sollte, bis meine schuld erwiesen ist.
Querido pai natal, considera este ano, que eu devo ser considerado inocente até a minha culpa ser provada.
Querido pai natal, considera este ano, que eu devo ser considerado inocente até a minha culpa ser provada.
Liebe Santa Claus, denke dieses jahr bitte daran, dass Ich als unschuldig gelten sollte, bis meine schuld erwiesen ist.
Ich würde auch dafür plädieren “berechtigt zweifel” so grosszügig wie möglich auszulegen.
I want to plead also, “legitimate doubt”, tão generosamente como for possível.
I want to plead also, “legitimate doubt”, tão generosamente como for possível.
Ich würde auch plädieren, “berechtigt zweifel”, so grosszügig wie möglich auszulegen.
Das ist wahrscheinlich kein guter anfang.
That’s probably not a good start.
That’s probably not a good start.
Das ist wahrscheinlich kein guter anfang.
Glaubst du, dass es ein bösen Santa Claus gibt?
Do you know if there is an evil Santa Claus?
Do you know if there is an evil Santa Claus?
Glaubst du, dass es ein bösen Santa Claus gibt?
Ja, wie der gestörte Zwillingsbruder von Santa Claus oder so was! Der würde die spielsachen fur alle bösen Kinder machen!
Yes, like a disturbed santa claus twinbrother or something like that. He would make all the toys for the evil children.
Der böse Santa Claus würde all das gefahrliche, nerven und schadliche spliezeug vereilen, das deine eltern dir verweigen.
The evil santa clause would distribute all the dangerous, annoying and harmful toys, that your parents refuse you.
Yes, like a disturbed santa claus twinbrother or something like that. He would make all the toys for the evil children.
Ja, wie der gestörte Zwillingsbruder von Santa Claus oder so was! Der würde die spielsachen fur alle bösen Kinder machen!
Und wenn du brav warst?
And when you were good?
Dann bestraft er dich mit hemden und unterwäche.
Then he would punish you with shirts and underware
And when you were good?
Und wenn du brav warst?
Then he would punish you with shirts and underware
Dann bestraft er dich mit hemden und unterwäche.
