Citazione 1 Flashcards
Secondo le leggi della aerodinamica, il calabrone [1] non sarebbe capace di volare, ma il calabrone non lo sa e quindi continua a volare in ogni caso.
Aerodynamically, the bumble bee shouldn’t be able to fly, but the bumble bee doesn’t know it so it goes on flying anyway.
No, il calabrone è un altro insetto! Il calabrone è simile alla vespa, ma più grosso e pittosto aggressivo. Punge facilmente anche se solo ci si avvicina al suo nido ed è pericoloso perchè la sua puntura dà spesso allergia. In inglese si chiama “hornet” .
No, the hornet is another insect! The hornet is similar to the wasp, but bigger and take rather aggressive. Stings easily if only you approach its nest and it is dangerous because its bite often gives allergy. In English it’s called “hornet”.
Il bombo invece è una specie di grossa ape pelosa e grassoccia che bada ai fatti suoi e normalmente ignora le persone (mentre il calabrone viene subito a ronzarti intorno e non se ne va tanto facilmente).
The bumblebee is instead a kind of big hairy bee and plump minding their own business and usually ignore people (while the hornet is quick to buzz around you and does not go away so easily).
una ape domestica
a honeybee
