Deck 5 venire 1

Question 1

Mi veniva chiesto di farlo, perché gli editori pensavano che avrebbe migliorato il testo.

Answer 1

I was asked to do it because the publishers thought it would improve the text.

Question 2

Do you want to know what I am thinking?

Answer 2

Vuoi sapere cosa mi viene da pensare?

Question 3

One thing comes to mind.

Answer 3

Una cosa mi viene in mente.

Question 4

This is what I would like to tell you.

Answer 4

Questo è quello che mi viene di dirti.

Question 5

At the moment I can’t think of anything better.

Answer 5

Al momento non mi viene di meglio.

Question 6

For now, nothing better comes to mind.

Answer 6

Per ora, non mi viene in mente niente di meglio.

Question 7

I don’t always do what I am told to do.

Answer 7

Non faccio sempre, quello che mi viene detto di fare.

Question 8

I don’t often get asked that question.

Answer 8

Non mi viene posta spesso questa domanda.

Question 9

I always get told that whenever the train is late.

Answer 9

Me lo viene sempre raccontata quella quando il treno è in ritardo.

Question 10

Whenever it’s sunny, I am always reminded how beautiful this land is.

Answer 10

Quando c’è il sole mi viene sempre ricordato di quanto bella sia questa terra.