Examen de mi-session Flashcards
3 caractéristiques du mot (Antoine Meillet)
forme
sens
classe syntaxique
un signe est…
une association entre une idée et une forme
3 types de signes (catégories non exclusives)
icône = rapport de ressemblance (exemple dessin de soleil) indice = rapport de contigüité (association logique, exemple bébé qui pleure on finit par l'associer à une raison) symbole = association conventionnelle pas de lien évident (exemple coeur pour l'amour, colombe pour la paix)
la science des signes s’appelle…
sémiologie ou sémiotique
Le signe linguistique selon Saussure unit non une chose et un nom, mais…
un concept et une image acoustique
L’image acoustique est..
n’est pas le son matériel, chose purement physique mais l’empreinte psychique de ce son, la représentation que nous en donne le témoignage de nos sens
1- les deux faces indissolubles du signe sont…
le signifiant (forme, image acoustique) et le signifié (contenu, concept)
2- Vrai ou Faux. Le signe linguistique est majoritairement arbitraire.
Vrai. Il n’y a pas d’association logique entre le signifié et le signifiant; le signifiant est immotivé par rapport au signifié, les signes linguistiques sont des symboles (peut aussi être en partie iconiques)
3- immutabilité du signe c’est…
le fait qu’on hérite de la langue elle nous est imposé, il est impossible de réorganiser l’association signifiant-signifié au risque de ne pas se faire comprendre
4- la mutabilité du signe linguistique c’est…
altération des signes au fil du temps (changement dans le signifiant ou le signifié)
variations individuelles et culturelles
5- linéarité du signifiant c’est…
on produit les sons un après l’autre (physiologie humaine)
on ne reçoit pas un message linguistique d’un seul coup
primauté de la nature auditive du signifiant chez Saussure
le triangle sémiotique (ogden et richards)
symbole (+- signifiant)
concept (+- signifié)
référent (tout ce à quoi l’on peut penser ou faire référence)
2 types d’emplois des signes linguistiques…
emploi référentiel
emploi autonymique = le signe est son propre référent
Unité lexicale est…
forme abstraite associée à du sens
Différents niveaux d’unités…
lexème, morphème, unité polylexématique
lexème c’est…
le niveau principal, correspond à une unité lexicalement autonome
lemme c’est…
le représentant du lexème sa forme de citation
morphème c’est…
n’est pas autonome, il nécessite généralement un lexème pour être réalisé
unité polylexématique c’est..
composée de plusieurs lexèmes
vocables ou occurences de lexèmes
dans un discours
lexique du côté de la lexicographie…
liste des termes utilisés, dictionnaire bilingue mettant en parallèle les unités lexicales des deux langues
lexique du côté de la lexicologie…
est lié à une langue
ensemble des unités lexicales et d’usages auxquels est associé du sens et qui sont partagés par une grande partie des locuteurs d’une langue
pas une liste que l’on pourrait énumérer, une grande part du lexique est voilée (parce que le lexique est abstrait), voire invisible
Types de lexiques
lexique général lexique commun lexique actif-passif lexique spécialisé terminologie vocabulaire
lexique spécialisé c’est…
ensemble des unités lexicales et d’usages à un domaine technique ou scientifique
terminologie c’est…
ensemble des termes d’un domaine technique ou scientifique, les termes correspondent à des notions ou des concepts, plus normalisé que le lexique spécialisé (on peut en retrouver des listes souvent appelés glossaires)
lexique général…
part du lexique qui regroupe les représentations générales usuelles du monde et qui ne demandent pas de connaissances techniques ou scientifiques
lexique commun c’est…
ensemble d’unités lexicales et d’usages associés à une communauté linguistique
lexique actif-passif…
actif = plan de la production passif = plan de la compréhension
vocabulaire c’est…
ensemble des vocables d’un texte, d’un individu, d’une époque, d’un milieu social
axe synchronique c’est….
axe des simultanéités rapports entre choses coexistantes dans un temps donné
axe diachronique c’est….
axe de successivités les choses du premier axe s’y succèdent avec leurs changements
valeur c’est
la langue est un système de valeurs, la valeur d’un élément d’un système dépend de sa position par rapport aux autres éléments de ce système
rapports syntagmatiques c’est…
axe horizontal (mots, parties de mots, unités complexes)
rapports paradigmatiques c’est…
axe vertical (séries associatives selon un point commun)
structuralisme…
courant qui touche de nombreux domaines scientifiques au court du 20e siècle
distinction entre synchronie et diachronie, entre langue et parole (Saussure)
systématicité et point de vue différentiel des faits de langue
décomposition du signifié et de ses champs d’application
approches dialectologiques et géographiques…
intérêt pour l’histoire des mots (utilisation, changements de sens et de prononciation, de l’amoindrissement ou l’accroissement de leur usage)
anthropologie et ethnolinguistique
rapports entre langue et conception du monde, relativité linguistique : les représentations du monde dépendraient des catégories linguistiques
universalité des noms de couleurs
modèles mathématiques et statistiques…
à partir des années 70 avec ordinateurs et programmes informatiques
développement des méthodes d’analyses statistiques du vocabulaire, élaboration de modèles probabilistes basées sur les collocations fréquentes
2 manières complémentaires de faire de la morphologie….
diachronique (déterminer la forme d’origine, dater les étapes qui ont mené à une forme actuelle
synchronique (déterminer les éléments de base qui composent un système lexical, et leur apport sémantique par rapport aux unités lexicales qui en sont formés
2 acceptions de morphème…
l’une renvoie à des unités décomposables (point de vue de la construction des unités lexicales envisagée en étapes)
l’autre renvoie à des unités qui ne sont pas décomposables (point de vue de la nature des unités, le morphème est une unité minimale de sens)
Morphème est-il un signe ling?
oui, unité minimale de sens implique que cette unité est un signe linguistique, elle a un signifié et un signifiant
deux sortes de substitutions…
permutation = substitution sur l'axe syntagmatique (adro- -gyne vs mis- -andre commutation = substitution sur l'axe paradigmatique ex: pré- contre- mau- + dire
si on peut substituer des éléments…
on peut soupçonner qu’il s’agit d’un morphème
morphème libre…
existence autonome, lexème
morphème lié…
pas d’existence autonome, se joint à d’autres unités lexicales pour former un mot (affixes, racines qui n’ont pas de lexème correspondant)